Discussion Utilisateur:louis-garden/Orthographe

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Liens directs : Page principale - Contributions - Images
Voir : Archive 1 - Archive 2 avant le 1er janvier 2007
Page spéciale : transferts des sujets traitant de l'Orthographe
Page spéciale : transfert des sujets traitant de l'Italie

[modifier] "Croisade" orthographique

(Qualificatif que l'on m'a opposé, très gentiment.)

[modifier] Noms communs, verbes, etc.

Allons bouter, hors de WP, les dyptiques ! Car on écrit DIPTYQUE et non dyptique. Comme triptyque et, il est vrai, avec 2 y, le fameux polyptyque. Signé -- louis-garden 17 décembre 2006 à 14:50 (CET) - résultat : 20 pages modifiées. 13 le --louis-garden 3 avril 2007 à 20:02 (CEST)
MOURRIR (moyen mémotechnique : "on ne meurt qu'une fois" donc MOURIR avec un seul R ! - du boulot 102 pages repérées, mais 15 en fait sont fautives. Signé -- louis-garden 18 décembre 2006 à 12:39 (CET)
"Par contre, on se nourrit plusieurs fois" donc NOURRIR prend 2 R (3 même !) ; autant de fautes à corriger. Signé -- louis-garden 20 décembre 2006 à 09:54 (CET)
Dedant au lieu de DEDANS et déhors au lieu de DEHORS, intervale au lieu d'INTERVALLE. Pénible. Signé -- louis-garden 20 décembre 2006 à 17:03 (CET)
INHÉRENCE et non inerrance (comme DÉSHÉRENCE et non le très journalistique déserrance). Signé -- louis-garden 30 décembre 2006 à 21:11 (CET)
PÈLERIN et non pélerin. La qualité orthographique de wikipédia commence à peser sur mon goût à continuer. Signé -- louis-garden 1 janvier 2007 à 18:59 (CET)
TRAFIC et non traffic (version anglaise), j'abandonne après 35 modifs. À suivre par bot. Signé --louis-garden 6 janvier 2007 à 15:59 (CET)
LANGAGE et non language, CONNEXION et non connection, etc. Signé --louis-garden 7 janvier 2007 à 16:50 (CET)
DÉPENS et non dépends. Aïe ! 268 pages à modifier. Au secours un Bot !!! Signé -- louis-garden 10 janvier 2007 à 18:08 (CET)
ABÎME avec un accent circonflexe et aussi sur toutes les formes conjuguées du verbe abîmer. Argh 114 pages à modifier. Signé --louis-garden 21 janvier 2007 à 16:51 (CET)
SAYNÈTE et non scènette mot inconnu de tous les dictionnaires de l'Univers. 2 pages rectifiées. Signé --louis-garden 21 janvier 2007 à 18:04 (CET)
GÊNES la ville, et ses habitants d'origine génoise : les Génois, 22 pages. Signé --louis-garden 3 septembre 2007 à 10:05 (CEST)

[modifier] Noms techniques

CONTRECHAMP et non contre-champ (oui pour contre-chant). Signé -- louis-garden 27 décembre 2006 à 11:52 (CET)
SATELLITAIRE et non satellitale : voir résultats de wiki:fr (260 contre 26) ou ceux du web (970 000 contre 37 200) et l'Avis du CNES « ... m'a transmis un message venant de votre part pour me demander mon avis en tant que membre de la Commission spécialisée de terminologie et néologie des Sciences et techniques spatiales. Je vais être beaucoup plus clair que vous : le terme "SATELLITAL" est déconseillé par l'Académie française et ne doit JAMAIS être employé ! Le seul terme à utiliser est le terme "SATELLITAIRE" ! (Image satellitaire, photo satellitaire, données satellitaires, prise de vue satellitaire, capteur satellitaire....). Jean-Louis Astor Division Communication Externe » Signé --louis-garden 28 février 2007 à 20:22 (CET)

[modifier] Noms propres

SANSEPOLCRO et non San Sepolcro (Borgo ou non). Signé -- louis-garden 21 décembre 2006 à 10:09 (CET)
L'APENNIN (chaîne montagneuse épine dorsale de l'Italie) ne s'écrit pas Appenin (car même en italien c'est Appennini) : 14 remplacements. Signé -- louis-garden 28 décembre 2006 à 09:21 (CET)
La MADONE en français avec un seul N et non Madonne (l'italien Madonna désigne la Vierge seule, la Madone française désigne la Vierge à l'Enfant ). Signé -- louis-garden 31 décembre 2006 à 15:30 (CET)
La MER LIGURE et non la mer ligurienne (forme adjectivale incorrecte comme si on disait toscanien plutôt que toscan). Voir l'article ligure à ce propos. De plus ligurien vient de l'Allemand : voir wikictionnaire. Signé --louis-garden 12 février 2007 à 10:26 (CET)
Rencontrée confusion entre Nicodème et Nicomède. Résultat Nicodème est un des premiers disciples de Jésus.... Il a trouvé une relation dont la représentation graphique est une courbe appelée conchoïde Correction immédiate et celles plus lointaines. Signé --louis-garden 14 mars 2007 à 14:01 (CET)

[modifier] Issu de noms propres

Corrégien et non corrégeste pour le relatif au peinte Corrège (alors que caravagesque)

[modifier] Usage particulier et exclusif

Comme la dormition et l'Assomption qui sont réservées à la vie de la Vierge Marie, la CRUCIFIXION est le terme propre au crucifiement du Christ et à lui seul (Pierre subit un crucifiement). Renommage donc des pages concernées et correction des liens. Correction des expressions pléonasmiques "crucifixion du Christ". Itou pour crucifix réservé à la seule crucifixion. Signé -- louis-garden 1 janvier 2007 à 13:26 (CET)

[modifier] Irish Museum of Modern Art

Bonjour, je revendique mon droit d'écrire "évènement" (cf[1]). Bon, c'est pas tout à fait de l'orthographe, quoique... pourquoi avoir changé les [[ en {{ pour le 17ème? --Auroreborealle 24 mai 2007 à 12:34 (CEST)

Oups ! pas vu avant aujourd'hui ta question sur les [[ et les {{. Réponse : les accolades autour d'un siècle formatent un (des) modèle(s) plus efficace que les crochets ainsi XVIIe siècle et XVII^e siècle n'ont pas la même typo car celle des crochets respectent les conventions typographiques de l'écriture des siècles. De plus, les crochets permettent beaucoup plus de fantaisies : comme {{s|XVII|e}} et comme {{s2-|XIII|e|XIV|e}}. Salutations et bon dimanche. Signé --louis-garden 19 août 2007 à 12:05 (CEST)