Lettre à l'immortelle Bien-aimée
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La Lettre à l'immortelle Bien-aimée (Briefe an die unsterbliche Geliebte en allemand) est un document autographe de Ludwig van Beethoven.
Il s'agit d'un groupe de trois lettres rédigées les 6 et 7 juillet 1812 alors que Beethoven suivait une cure thermale à Tœplitz en Bohême. Leur destinataire était une femme dont le compositeur était profondément amoureux et dont l'identité demeure inconnue. Il semble certain que ces lettres ne furent jamais envoyées : elles furent retrouvées dans les jours qui suivirent la mort du compositeur, aux côtés du Testament de Heiligenstadt. Il s'agit de la principale énigme des biographies de Beethoven.
Deux noms ressortent nettement des études des nombreux biographes de Beethoven, ceux de Joséphine von Brunsvik, épouse du baron Christoph Stackelberg, et d'Antonia Brentano, mis en avant l'un par les époux Massin et l'autre par Maynard Solomon. Dans les deux cas, les auteurs proposent des faisceaux de présomptions troublants, mais sans parvenir à aucune certitude. L'hypothèse des époux Massin se complète d'une coïncidence troublante : le 9 avril 1813 (soit neuf mois après l'écriture des lettres), nait une fille de Joséphine nommée Minona (ce qui, inversé, se lit "Anonim"), qui ne peut être une enfant légitime car le baron Stackelberg réside en Estonie entre janvier et octobre 1812.
[modifier] Traduction de la lettre
- Lire la Lettre à l'immortelle Bien-aimée sur Wikisource
[modifier] Bibliographie
- Jean et Brigitte Massin, Beethoven, Fayard, 1967, p. 232-34 (ISBN 2-213003483)
- Michel Lecompte, Guide illustré de la musique symphonique de Beethoven, Fayard, 1995, p. 321 (ISBN 2-21303091X)
- Maynard Solomon, Beethoven, Fayard, 2003 (ISBN 2-213613052)
[modifier] Liens externes
- (de) stefanbaldi.de — Version originale en allemand
- (fr) lvbeethoven.com — L'énigme Minona Stackelberg
