Discuter:Langue corse

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Excusez, je serais très interessé d'avoir quelque renseignement sur le dialecte ligure qu'on parle (ou on parlait) à Calvi. Je savais que le bonifacien est un dialecte ligure, mais non pas le Calvois. Est-ce qu'il y a une bibliographie ou des informations à ce propos? Merci, FT

	Langue corse fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

NB: À Cargese (centre ouest de l'ile) une communauté grecque s'etablit au XVII° s, certains parlent encore le grec et sont de confession orthodoxe....

Je doute que certains parlent encore grec à Cargese (en famille), même si les origines de la communauté sont bien grecques. En revanche, cette mention devrait figurer dans l'article sur la langue grecque (et non sur celui de la langue corse. Il y a aussi, et ils sont bien plus nombreux que les Grecs, des Italiens (lucchesacci), des Sardes, des Marocains, des Portugais, des Libanais et autres allophones en Corse, en sus des ligures et des toscans de vieille date.

Excusez, mais je crois que le terme "lucchisacciu" est impropre à définir les italiens ! car ce terme est extrèmement péjoratif (sale luquois). Il serait plus juste de les nommer : "lucchesi" ou "taliani" ! Ou alors appelons les Maghrébins "l'arabacci" et les continentaux de France "i pinzutacci"

Mà vargognatevi appena di chjamà lucchisacci i Taliani, o ghjaddi pinzutacci!

[modifier] Texte hors sujet dans l'introduction

Non NPOV :

Cependant, certains pensent que la distinction entre dialecte et langue est toujours arbitraire et qu'elle est fondée sur une particularité historique, une normalisation plus intense, un consensus sur l'utilisation de la même variante des mots choisis, etc. En réalité, nommer tel idiome dialecte plutôt que langue ressortit surtout à une vision politique, historique ou culturelle, mais pas linguistique. Dans ce contexte, il est également évident que le contexte très politisé de la revendication relative à la lmangue corse a pu être un obstacle (aujourd'hui encore) à cette reconnaissance scientifique. En effet le nationalisme corse, principal acteur de cette revendication, associant « la reconnaissance de cette langue » à l'idée de « peuple corse » s'est longtemps heurté à la volonté de l'État français de ne pas voir naître des séparatismes à l'intérieur même de ses frontières.

[modifier] allophone...

les italien et donc la langue italienne, ne sont pas des "allophones" per rapport aux corse, compte tenu des origines de la langue?/dialect? corse. Les corse et les italian, malgre' la politique de l'etat francais tendant a couper les liens entre le deux, peuvent encore se bien comprendre, meme si chacun parle sa propre langue. Les inclure parmi les allophone est tous simplement uncorrect.

[modifier] Nombre de locuteurs

Le nombre de locuteurs (400 000) paraît très surévalué. Il reprend l'estimation du site Ethnologue (http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cos), qui mentionne une population de locuteurs dans l'île de 341 000 personnes, alors que l'INSEE retient le chiffre de 273 000 habitants en 2004.
L'INSEE a effectué une enquête en 1999 (publ. en 2004) sur la transmission de la langue : seuls 35% des adultes s'expriment en corse à leurs enfants, soit env. 50000 personnes ; 45% des adultes, soit env. 90000 personnes, déclarent s'exprimer en corse avec des proches. Le nombre de locuteurs du corse en France métropolitaine est estimé à 43000 personnes (cf. sur le site Lingua reta, http://www.linguacorsa.net/Nutizie,Langue-corse-reception,-transmission-et-pratique-N-105-Insee-2004-_a15.html).
L'usage du corse dans les quelques pays d'Amérique latine où a existé une immigration en provenance de l'île étant sans doute résiduel (ne pas confondre population d'origine corse et locuteurs, en l'occurrence), une estimation globale de 150 000 locuteurs me paraît plus proche de la vérité.
Il faudrait y ajouter les locuteurs de gallurais et sassarien. Même en ajoutant 80-100 000 locuteurs du gallurais (le plus proche du corse, le cas du sassarien est plus controversé ; cf. art. Gallurais http://fr.wikipedia.org/wiki/Gallurais, estimation haute), on aboutirait à 250 000 locuteurs, pas à 400 000.
À signaler enfin les estimations sur les autres sites wikipédiens : env. 100 000 (http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_corsa), 402,000 (dubious; more probably ca. 100,000) (http://en.wikipedia.org/wiki/Corsican_language).