Discuter:Lac de Van
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] profondeur du lac de Van
La profondeur de 457m me paraît excessive. Le tableau de droite indique 171 m. Une notice touristique en ma possession indique que le lac dépasse les 100 mètres au niveau de la ville de Tatvan. Mais elle ne précise pas si cette profondeur est des plus fortes. Attaleiv (d) 1 avril 2008 à 21:16 (CEST)
[modifier] changement de nom de l'île
Le nom d'Akdamar est le nom anglais de l'île, à partir d'un livret "touristique" local, traduit dans cette langue. Je n'en connaissais pas la traduction française. Le nom Adhamar m'a été donné par un livre que je possède et édité en France (éditions du Chêne). Il n'est utilisé que pour une légende de gravure (à tort ?). Mais je ne l'ai jamais vu autre part. J'adopte, donc, maintenant le nom qui me semble bien connu, par ailleurs. Attaleiv (d) 15 avril 2008 à 01:25 (CEST)
- Bonne initiative, « Aghtamar » est, àmha, effectivement la meilleure translitération.
- Bouarf >> euh oui ? 15 avril 2008 à 02:13 (CEST)