L'asturianu muévese
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
 |
| Portail du rock |
| Principaux courants |
| Scènes régionales |
| Groupes et musiciens |
| Par instrument |
| Par nationalité |
| Par ordre alphabétique |
L'asturianu muévese est un album édité par le label discographique Discos L'Aguañaz en 1997. Son principal objectif étant à travers cette production contribuer à la revendication linguistique de l'asturien comme langue officielle à travers la musique rock.
[modifier] Liste des interprètes et thèmes de l'œuvre
| Nº | Intérprète | Titre | thème original | Provenance |
| 1 | Os Diplomáticos de Monte-Alto | Yo quiero ser gaiteru | Gaiteiro | Galice |
| 2 | Jesús Cifuentes | El caimán verde | El caimán verde sigue vivo | Castille |
| 3 | Dixebra | Nun llores | inédit | Asturies |
| 4 | Avientu | Estrelles ensin nome | inédit | Asturies |
| 5 | Ixo Rai | María | María | Aragón |
| 6 | Joxe Ripiau | Margarita | Margarita | Pays basque |
| 7 | Siniestro Total | Collaciu | Junco Partner (The Clash) | Galice |
| 8 | Brams | Fieles a la utopía | Fidels a l'utopía | Catalogne |
| 9 | Rastreros | La de la vaca | A da vaca | Galice |
| 10 | La Polla Records | Ensin salida | Sin salida | Pays basque |
| 11 | Boikot | Dopaxe | Dopaje | Madrid |
| 12 | Heredeiros da Crus | Frenazu nel calzonciellu | Frenaso no calsonsillo | Galice |
| 13 | Los Enemigos | Señor Correutu | Sr. Correcto | Madrid |
| 14 | Koma | Equí güel comu que fumaron | Aquí huele como que han fumao | Navarre |
| 15 | Su ta Gar | Dioses del terror | Beldurraren jainkoak | Pays basque |
| 16 | Π LT | Diós yá morrió | Hil da jainkoa | Pays basque |
| 17 | Anarquía Positiva | Si españa, qu'españe | (original en asturien) | Asturies |
| 18 | Nación Reixa | Gripe | Gripe | Galice / Pays basque |
| 19 | Matamala | Nueche na ciudá | City Night Life | Catalogne |
| 20 | Toli Morilla | Tú vas matame | Tú me matas | Asturies |
