Lépontique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Langues par famille
Indo-européen

Langues celtiques
Langues celtiques continentales
Lépontique

Le Lépontique est une langue celtique morte, la langue des Lepontii, qui était parlée dans une partie de la Gaule Cisalpine du VIIe siècle av. J.-C. au IIIe siècle av. J.-C.. Parfois appelé Celtique Cisalpin, il est considéré comme étant un dialecte du Gaulois et donc comme une langue celtique continentale (Eska 1998).

La langue ne nous est connue que par quelques rares inscriptions écrite dans l’alphabet de Lugano, l’une des cinq principales variétés d’anciens alphabets italiques, dérivés de l’alphabet étrusque. Ces inscriptions furent trouvées dans une région centrée sur Lugano, y compris le lac de Côme et le lac Majeur. Des écritures similaires furent utilisés pour écrire le rhétique ((en) Raetic language) et le vénète. L’alphabet runique des langues germaniques a probablement dérivé d’un alphabet de ce groupe.

Le lépontique fut assimilé au départ au gaulois, avec l’installation de peuples gaulois au nord du Pô, et ensuite par les latins, après que la république romaine pris le contrôle de la Gaule cisalpine à la fin du IIe siècle av. J.-C. et au cours du Ier siècle av. J.-C..

Le regroupement de toutes ces inscriptions en une seule langue celte est controversée, et certaines (y compris et surtout les plus anciennes) sont supposées être une langue non celtique lié au ligure (Whatmough 1933, Pisani 1964). Selon cette théorie, qui prévalait jusque vers 1970, le lépontique est le nom correct pour la langue non celtique, tandis que la langue celtique devrait être appelée gaulois cisalpin. Depuis Lejeune (1971), un consensus a établi que le lépontique devrait être classé comme une langue celtique, peut-être aussi divergente que celtibère, et dans tous les cas distincte du gaulois cisalpin. Ce n'est que dans les années récentes qu'est apparue une tendance à identifier le lépontique au gaulois cisalpin.

Bien que la langue est nommée d’après le peuple Lepontii, qui occupait une partie de la Rhaetia (dans la Suisse moderne et l’Italie), dans les Alpes, en bordure de la Gaulle Cisalpine, le terme est actuellement utilisé par de nombreux celtisants pour désigner tous les dialectes celtes de l'ancienne Italie. Cet usage est controversé par ceux qui continuent à considerer les Lepontii comme l’une des nombreuses peuplades indigènes pré-romaine des Alpes, distinctes des Gaulois qui envahirent les plaines du nord de l’Italie durant l'ère historique.

[modifier] Bibliographie

  • Eska, J. F. (1998). The linguistic position of Lépontique. In Proceedings of the twenty-fourth annual meeting of the Berkeley Linguistics Society vol. 2, Special session on Indo-European subgrouping and internal relations (February 14, 1998), ed. B. K. Bergin, M. C. Plauché, and A. C. Bailey, 2–11. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.
  • Eska, J. F., and D. E. Evans. (1993). "Continental Celtic". In The Celtic Languages, ed. M. J. Ball, 26–63. Londres: Routledge. ISBN 0-415-01035-7.
  • Gambari, F. M., and G. Colonna, Il bicchiere con iscrizione arcaica de Castelletto Ticino e l'adozione della scrittura nell'Italia nord-occidentale, Studi Etruschi, 1988, volume 54, pages 119–64
  • Lejeune, M., Documents gaulois et para-gaulois de Cisalpine, Études Celtiques, 1970–71, volume 12, pages 357–500,
  • Lejeune, M., Lépontiquea, Paris: Société d'Éditions 'Les Belles Lettres', 1971,
  • Lejeune, M., Vues présentes sur le celtique ancien, Académie Royale de Belgique, Bulletin de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, 1978, volume 64, pages 108–21,
  • Lejeune, M., Recueil des inscriptions gauloises : II.1 Textes gallo-étrusques. Textes gallo-latins sur pierre, Paris: CNRS, 1988,
  • Pisani, V., Le lingue dell'Italia antica oltre il latino, 2nd ed. Turin: Rosenberg & Sellier, 1964,
  • Tibiletti Bruno, M. G. (1978). "Ligure, leponzio e gallico". In Popoli e civiltà dell'Italia antica vi, Lingue e dialetti, ed. A. L. Prosdocimi, 129–208. Rome: Biblioteca di Storia Patria.
  • Tibiletti Bruno, M. G. (1981). "Le iscrizioni celtiche d'Italia". In I Celti d'Italia, ed. E. Campanile, 157–207. Pisa: Giardini.
  • Whatmough, J., The Prae-Italic Dialects of Italy, vol. 2, The Raetic, Lépontique, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel Inscriptions, Cambridge: Harvard University Press, 1933,

[modifier] Liens externes