Discuter:Kill Bill
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Kill Bill fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Moyenne | Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 |
Kill Bill fait partie du projet Disney, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à Disney. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Disney pourrait aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Faible | Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
Y a t'il vraiment besoin de deux pages? ne pourait on pas les fusionner comme on la fait pour le seigneur des anneaux?
- A voir... Céréales Killer 19 déc 2003 à 18:56 (CET)
Ne vas pas trop vite ! La distrubtion est différente entre les deux opus... il y a peut-être plus urgent à faire sur Wikipédia... Céréales Killer 19 déc 2003 à 19:23 (CET)
Une note comme ça, par rapport au nom de la mariée : «Kiddo», son nom de famille, est en anglais un diminutif de «Kid». En français, c’est comparable à appeler un enfant «petit» ou «petite» (comme c’est justement le cas par Bill dans la scène initiale du volume 1; traduction infidèle sur un jeu de mots qui prend tout son sens lorsqu’on apprend son vrai nom). D’où la classe, avec une «grande Kiddo». Je doute de l’interprétation de la comparaison entre les origines de la mariée et d’O-ren. C’est plutôt pour illustrer le ridicule de son nom de famille, surtout pour une tueuse d’élite.
