Khatoun
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Khatoun (mongol xatan), titre des princesses mongoles, féminin mongol de khan (mongol xaan).
Le turc médiéval a créé la forme alternative khanoum, khanym, qui au départ signifie "mon prince" (cf. bégum à partir de beg : seigneur), comme dans Bibi Khanoum, épouse de Tamerlan. Ce mot se retrouve avec le sens de "madame" en persan moderne (khanom) et turc moderne (hanım).
En turc, on trouve aussi la graphie hatun (dame), qui fait pendant au çelebi (seigneur) des princes (cf. Yakub Çelebi et Nefise Hatun, respectivement fils et fille de Murad Ier).
