Kalasha

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le kalasha (en kalasha kalashamon) est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques parlée dans le district de Chitral de la Province de la Frontière du Nord-Ouest au Pakistan par environ 4500 personnes, selon K. Decker.
La langue est parlée par les Kalashas qui ont la particularité d'être les derniers polythéistes de cette partie du monde. Cela leur a valu le qualificatif péjoratif de Kafirs de la part des musulmans. De là, la confusion faite par Grierson qui a classé le kalasha parmi les langues nouristanies de l'ancien Kafiristan, en Afghanistan. Cependant la conversion à l'Islam progresse, ce qui met la langue en danger. Les kalashas convertis abandonnent leur langue pour le khowar.

[modifier] sources

  • (ru) Д.И. Эдельман, Калаша язык in Языки мира. Дардские и нуристанские языки. Moscou, Indrik, 1999. (ISBN 5-85759-085-X)
  • (en) Kendall D. Decker, Languages of Chitral. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, Volume 5, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, 1992.
  • (en) Ronald L. Trail, Gregory K. Cooper, Kalasha Dictionary. Studies in Languages of Northern Pakistan, Volume 7, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, 1999. (ISBN 969-8023-09-7)