Discuter:Jewish Colonization Association
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette association eut vraiment avant l'occupation anglaise de la Palestine un nom anglais " Jewish Colonization Association" alosr que la langue internationale de l'Empire ottoman et l'Alliance Israélite Universelle était le français et que son principal soutien financier était français.... ?
Nom anglais car la page est copier de Wikipedia en anglais où on hésite pas à traduire les noms de société en anglais ?
En français ici : http://www.jafi.org.il/education/100/FRENCH/glossary/index.html : Association de colonisation juive : Organisation fondée en 1881 afin d’aider à l’émigration de Juifs venus de pays aux conditions socio-économiques difficiles, ou de pays où les Juifs étaient persécutés, vers des pays offrant plus d’opportunités.
Quelqu'un peut consulter une référence sérieuse NON traduite de l'anglais ?
- Il y en a pas mal. Par exemple : [1], [2], [3].
- En fait, la JCA portait un nom anglais parcequ'elle a été fondée à Londre, tout simplement.
- De plus, Hirsh n'était pas français, mais allemand, installé à Bruxelle. Une partie de ses affaires étaient à Londres, le centre financier de l'époque. Enfin, ils ne dépendait pas de l'alliance israélite, et il ne s'est intéressé que sur le tard à la palestine ottomane. Christophe Cagé - M'écrire * Mes articles 14 janvier 2007 à 08:49 (CET)
