Jeux interdits (bande originale)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La musique du film Jeux interdits est devenue au fil du temps plus connue que le film lui-même. Ce succès est dû au choix d'œuvres et à l'interprétation du guitariste Narciso Yepes et surtout à la fameuse romance que tout le monde a fini par identifier au film et dont l'attribution incertaine a conduit certains à affirmer que Yepes en était lui-même l'auteur, ce que lui-même n'a d'ailleurs jamais prétendu.

La partition de la musique du film, publiée aux Éditions Musicales Transatlantiques, comportait les œuvres suivantes:

Romance anonyme
Sarabande et Bourrée de Robert de Visée
Menuet de Philippe (sic) Rameau
Chanson populaire anonyme, en fait un arrangement de El testament d'Amelia également arrangé vers 1900 par le guitariste et compositeur Miguel Llobet
Pequeño estudio de Napoléon Coste

Pour chacune de ces pièces est mentionné : « arrangé pour guitare par Narciso Yepes ».

Le morceau emblématique, la fameuse romance a donc été longtemps considérée comme anonyme. Cependant, un article de Francisco Herrera^[1] donne une autre origine en présentant un fac-simile d'une œuvre manuscrite du début du XIX^e siècle et dont le titre est Melodia de Sor; il s'agit de la même pièce que celle éditée par Narciso Yepes si ce n'est que comme dans une autre version éditée en 1927 par Daniel Fortea (qui était alors propriétaire du manuscrit) l'arpège y est inversé. C'est donc une indication presque certaine (sous réserve que le titre du manuscrit soit authentique) que cette romance peut être désormais considérée comme étant l'œuvre du guitariste et compositeur Fernando Sor.