Discuter:Jetman

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Jetman fait partie du projet télévision qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles portant sur la télévision, de compléter l'arborescence et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, laissez-nous un message.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)

[modifier] Version de référence

Jetman a été doublé en Français, mais de façon incomplète et uniquement 28 épisodes (sur 51). Du coup, quel version adopter comme référence ? La version incomplète mais française (on mettrait donc les noms japonais "en second"), ou la version originale japonaise (dont certains termes entreront inévitablement en conflit avec le doublage "officiel" français) ?
Je penche pour la version japonaise, vu que le doublage français est incomplet et dénature quelque peu l'oeuvre originale.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Masorick (d) 3 avril 2008 à 02:17 (CEST)