Isaac de Troki

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Isaac fils d'Abraham de Troki (Trakai en lituanien) est l'un des plus grands érudits karaïtes. Il est né en 1543 à une époque où les Juifs ne se livraient qu'à l'étude de l'hébreu, de la Bible avec tous ses commentaires, plus particulièrement le Talmud.

Néanmoins, dès sa prime jeunesse, Isaac choisit une autre voie pour acquérir des connaissances. Outre les matières mentionnées plus haut, il assimile avec passion des matières laïques, maitrisant rapidement le polonais et le latin, ce qui lui permet de comprendre la littérature et la théologie chrétienne. Ce savoir multiple et des études poussées lui permettent de faire connaissance avec des savants chrétiens et de débattre et de se disputer avec eux, en particulier avec des membres du haut clergé, sur le savoir et la théologie. Isaac rassemble ces discussions en un ouvrage qu'il fait connaitre en 1593. Ce sera son traité, écrit en hébreu.

Isaac de Troki intitule son traité H'izuk Emunah (Renforcement de la foi). Il comprend une apologie du judaïsme, à côté de critiques du Nouveau Testament. Ces écrits pleins d'érudition démontrent qu'Issac de Troki étudia avec ardeur les travaux de Martin Cechowicza, de Simon Budny, de Nicolas Paruta, des Sociniens italiens et d'autres auteurs libéraux.

Continuant à approfondir ses connaissances, Issac meurt en 1598 à Troki et y est enterré.

Pendant longtemps, les écrits d'Issac de Troki jouèrent un rôle important, lus avec empressement par les étudiants tant juifs que chrétiens. L'ouvrage d'Isaac de Troki fut dès sa parution recopié tant de fois, qu'ainsi fut assurée sa popularité dans le monde entier. Mais ce n'est qu'en 1681 que, grâce à l'érudit allemand Jean-Christophe Wagenseil, il fut imprimé à Altdorf une traduction latine du livre d'Issac avec d'autres écrits sur les mêmes sujets sous le titre Tela ignea satanae (Les flèches de feu du diable). En 1705, l'ouvrage d'Isaac fut imprimée en version originale à Amsterdam et en de nombreux autres lieux, plus tard en Angleterre en anglais, en Allemagne en allemand. On ne connait aucun autre écrit d'Isaac de Troki.

[modifier] Source

• Słownik biograficzny uczonych Żydów Polskich XVI, XVII i XVIII wieku (Dictionnaire biographique des érudits Juifs Polonais aux XVI^e, XVII^e et XVIII^e siècles) par Mathias Bersohn - Warszawa 1905.