Projet:Iran
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier]
Projet Iran et Monde Iranien
Le projet Iran est un projet Wikipédia lancé au sein du projet géographie pour améliorer les articles sur l'Iran et la Perse qui ne font qu'un en termes de culture. Cependant, le spectre du projet ne se limite pas à la géographie, mais s'étend à tous les aspects du monde iranien: Histoire, Culture, Architecture...
Le projet a aussi vocation à améliorer les articles existants sur les satellites culturels de l'Iran (Tadjikistan, par exemple) et les territoires qui ont fait partie de l'Empire Perse, tels que l'Afghanistan, l'Ouzbékistan...
Après le portail:Iran, il faudrait pouvoir ensuite créer un portail monde Iranien.
N'hésitez pas à apporter vos mises à jour, critiques, commentaires et suggestions (laisser un message).
[modifier]
Il existe de nombreux moyens pour aider à améliorer ce projet :
- Corriger les articles existants dans la catégorie Iran ;
- Compléter les articles en ébauche : Perse antique, géographie de l'Iran, personnalités iraniennes ;
- Créer de nouveaux articles (par exemple ceux mentionnés dans le cadre « Á faire » et plus généralement tous ceux signalés par un lien rouge)
- Ajouter les catégories correctes aux articles répertoriés ici ;
- Illustrer les articles avec des images autorisées ou des images existant sur Commons
Conseils spécifiques à ce projet
- Si vous créez un article ou si vous remaniez de fond en comble un article, n'hésitez pas à l'inscrire dans la liste « Articles récents ».
- Si vous créez une ébauche d'article, mettez le code {{ébauche Iran}} en tête d'article pour le signaler et l'inclure automatiquement dans la liste des articles en ébauches. Des sous catégories sont disponibles, comme par exemple {{ébauche Perse antique}}
- Insérer les catégories correspondantes en bas de l'article.
- Renseigner les populations des Villes d'Iran à l'aide du site World Gazeteer
- des infos géographiques peuvent être trouvées sur indexmundi.com
[modifier]
Bandeaux
- ébauche Iran : {{ébauche Iran}}
- ébauche géographique Iran : {{ébauche Iran géo}}
- ébauche Perse antique : {{ébauche Perse antique}}
- ébauche personnalité de l'Iran : {{ébauche personnalité de l'Iran}}
Cartes
- site d'Iran : {{Site d'Iran}}
Infobox
- commune d'Iran : {{Infobox Commune d'Iran}}
- île d'Iran : {{Infobox Île d'Iran}}
Références
- Encyclopædia Iranica : {{Iranica}}
Palettes
- palette Art islamique : {{art islamique}}
- palette Histoire de l'Iran : {{HistoireIran}}
- palette Arts persans : {{Arts Persan}}
- palette Économie de l'Iran: {{Économie de l'Iran Tableau}}
Boîte Utilisateur
Participant : {{Utilisateur Projet/Iran}}
[modifier]
Une Bibliographie indicative en rapport avec l'Iran.
- Sites francophones:
- Achemenet, le site de Pierre Briant sur les Achéménides.
- Musée virtuel achéménide
- Sites anglophones:
- Wikiran, un wiki consacré à l'Iran sous licence GFDL.
- Avesta & Zoroastrian Archive
- Iranchamber.com: art, culture et histoire de l'Iran
- Encyclopaedia Iranica
- Bibliographia Iranica, sur le site Iranian Studies Group du MIT. Bibliographie extensive de nombreux sujets liés à l'Iran.
- Etana, une bibliothèque de textes sur le proche-orient ancien.
- livius.org (copyrighté mais peut être utilisé, voir ici,
- Ney Nava, encyclopédie des instruments de musique iranienne (le site est licencé en CC-by-nd),
- Library of Congress Country Studies Iran (Site où tout est PD)
- Index Mundi Iran, infos synthéthiques tirées du CIA world factbook et augmentée de diverses infos, a priori dans le domaine public.
- iranian.com, Magazine de société iranien en ligne.
- Dictionnaire persan-anglais/anglais-persan
- Avestique, vieux-persan et moyen-persan sur Iranian Languages & Scripts.com
- Photos libres de droit:
[modifier]
Si vous n'avez jamais participé à Wikipédia, prenez le temps de lire ces articles :
- Premiers pas sur Wikipédia ;
- Comment modifier une page ;
- Comment rédiger une page ;
- Comment créer une page ;
- Syntaxe de Wikipédia.
Conseils généraux
Afin d’homogénéiser la réalisation des articles et leur assurer qualité, fiabilité et légalité voici quelques règles :
- Ne jamais recopier un texte, quel qu'en soit le support, ouvrage papier ou publication sur internet, protégé par un droit d'auteur ;
- Indiquer toujours les sources des informations contenues dans un article, notamment en insérant les références à l'intérieur des balises
<ref>Référence</ref>
, qui sont appelées dans une section== Notes ==
en bas de l'article par la balise<references/>
ou le modèle {{références}} (lequel permet de les mettre sur deux colonnes) ; - Respecter la charte graphique en place sur Wikipédia ;
- Limiter le nombre de liens rouges ;
- Vérifier les liens afin de minimiser les mauvaises directions ;
- Vérifier l’orthographe avant de sauvegarder votre contribution.
Liens importants
- Wikipédia:Accueil : ensemble des informations, règles, annonces, guides techniques de Wikipédia
[modifier]
Portail
- Iran
- Géographie
- Histoire de l'art
- (en) Portail Iran sur la WP anglophone
- (en) WikiProject Iran sur la WP anglophone
- (en) WikiProject Iranian cinema sur la WP anglophone
- (it) it:Portale:Iran sur la WP italophone
- Wikipedia en persan
Projet
- Tous les articles du projet Iran et monde iranien
- Proche-Orient ancien
- Liste des articles du projet à évaluer dans le cadre du Projet Wikipédia 1.0
Aide
- Wikipédia:Conventions_typographiques#Persan, pour la convention de translitération du persan.
[modifier]
Suivi des articles
- Voir la liste de suivi du projet Iran et monde iranien ainsi que les dernières modifications.
Catégories
- Voir la page Projet:Iran/Arborescence
- les articles liés aux sous-catégories de Catégorie:Iran sont indexés sur Projet:Iran/Arborescence/Index et
- la liste de suivi associée permet de suivre les dernières modifications sur ces articles.
[modifier]
- 14 janvier: l'article Persépolis est travaillé en vue d'être proposé en AdQ fin janvier. Il reste encore de nombreux liens rouges vers des articles d'archéologues ayant travaillé à Persépolis, c'est l'occasion pour les crééer !
- 5 février : Ouverture de la Chaykhaneh (maison de thé), nouveau lieu de détente et de discussion en rapport avec le projet Iran et monde iranien.
- 19 février : Lancement d'un effort pour évaluer l'avancement et l'importance des articles en rapport avec l'Iran et le monde iranien. Pour plus d'informations : Projet:Iran/Évaluation
- 2 mars : Une sélection des 30 articles les plus importants pour le projet Iran est demandée dans le cadre du Projet:Wikipédia 1.0 : n'hésitez pas à aller compléter la liste
- 25 juin Fichiers de résultats de polulation villes d'Iran
[modifier]
Le pictogramme symbolise une création d'article, symbolise un article sous forme d'ébauche et l'enrichissement significatif d'un article.
- Pogrom de Chiraz
- Histoire des Juifs au Turkménistan
- Ebrahim Golestan
- Frontière terrestre entre l'Irak et l'Iran
- Arméniens d'Iran
- Reza Deghati
- Jamshid Amouzegar
- Vanak
- Vis o Ramin
- Sanctions contre les scientifiques iraniens
- Avortement en Iran
- Temple d'Anahita
- Bishapour
- Partis d'opposition en Iran
- Chrétiens d'Iran
- Code pénal iranien
- Zoroastriens en Iran
- Nima Yushij
- Naqsh-e Rajab
- Relations internationales de l'Iran
- Tchador
- Bazar
- Femme iranienne
- diaspora iranienne
- Orxinès
- Oxyartès
- Mazaios
- Juifs d'Iran
- Suse (Élam)
- Civilisation proto-élamite
[modifier]
- Articles à créer : Liste des articles à créer sur la géographie de l'Iran, Liste des articles à créer sur l'histoire de l'Iran, Liste des articles à créer sur le cinéma iranien, Abdolhossein Sepanta (pionnier du cinéma iranien), Samad Behrangi (intellectuel), Bahman Farmanara, Nasser Taqvāi, Alireza Davudnejad (cinéastes), Fondation du cinéma Farabi, Fondation des déshérités (Bonyād-e Mostaz'afin, ex-Fondation Pahlavi).
- Enregistrements audio à créer
- Illustrations demandées :
- Articles à approfondir : Invasion anglo-soviétique de l'Iran, Agha, Shahanshah, Histoire militaire de l'Iran
- Ébauches à compléter : Bushehr, Arak, Tabriz, Mashhad, Amir Abbas Hoveida...
- Pages à fusionner :
- Pages à wikifier : à enrichir
- Articles à catégoriser : à enrichir
Traductions demandées (modifier la liste) :
- De l'anglais : Ardalan (en:Ardalan), Relations Iran-Arabie (en:Iran-Arab relations), Relations Iran-Grande-Bretagne (en:Iran-Britain relations), Relations Iran-Danemark (en:Iran-Denmark relations), Abdol Hossein Mirza Farmanfarma (en:Abdol Hossein Mirza Farmanfarma) et autres premiers ministres de l'Iran, Conseil National de la résistance iranienne (en:National Council of Resistance of Iran), Majorité Fedayin (en:Fedaian-Majority), La conférence des oiseaux (en:The Conference of the Birds) à poursuivre
- Traductions en cours : Droits gays et lesbiens en Iran (en:LGBT rights in Iran) par Utilisateur:Onnagirai; Relations Iran-Allemagne (en: Iran-Germany relations) par Utilisateur:Roda
Articles demandés (modifier la liste) :
- Abdolhossein Sepanta (en:Abdolhossein Sepanta)
- Masnavi (en:Masnavi), un document de 1250
- Esmail Koushan (en:Esmail Koushan
- Ebrahim Golestan (en:Ebrahim Golestan). TRADUIT. Vérification demandée.
- Farrokh Ghaffari
- Bahman Farmanara (en:Bahman Farmanara
- Fondation Farabi pour le cinéma
- Anglo-Persian Oil Company (en:Anglo-Persian Oil Company)
- Gilbert Lazard
- Azadeh Kian-Thiebaut
- Fariba Adelkhah
- Roland de Mecquenem
- Aimaq (en:Aimak). Existe déjà sous le nom "Aimaq". Vérifier si des compléments sont nécessaires.
- Géorgiens en Iran (en:Georgians in Iran)
- poésie Iranienne
- Anushtigin
- Il-Arslan
- Céramique en Iran
- Artisanat d'Iran
- Peinture Perse
- ...
(Certains de ces articles peuvent être traduits de la version anglaise de Wikipédia)
[modifier]
- Arria Belli surtout les traductions ; contactez-moi
- bourlingueur pour les photos
- Bh.souzani
- Dorianb, j'aime beaucoup cette région du monde avec sa culture.
- Fabienkhan 27 mars 2006 à 11:00 (CEST)
- iKs pour l'Organisation, la Traduction et la Motivation ^^
- Kremtak
- Mnémosyne (pour les traductions surtout)
- Mosaffa ~ Il y a peu d'iranien dans ce projet, donc...Moi
- Pemies
- Pentocelo
- Roda cet été, puis....
- Sarvar
- Simorg
- Thierry Lucas, de façon épisodique.
- Thomas Delahais
- Ugo14
- Zunkir
- Kaaveh Ahangar
- et tous les participants à Wikipédia...
Note : Prière de conserver l'alphabétisation des noms en ajoutant le vôtre à la liste. Si vous le désirez, le modèle {{Utilisateur Projet/Iran}} est disponible pour votre boîte d'utilisateur. Retrouvez également la liste des participants ici