Hans-Jürgen Greif

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article ou cette section ne cite pas suffisamment ses sources. (date inconnue)

Son contenu est donc sujet à caution. Wikipédia doit être fondée sur des sources fiables et indépendantes. Améliorez cet article en liant les informations à des sources, au moyen de notes de bas de page (voir les recommandations).

Hans-Jürgen Greif^[1] est né à Völklingen (Sarre, Allemagne). Après des études en langues et littératures romanes, en littérature allemande, en littérature comparée ainsi qu'en philosophie et en pédagogie, il a obtenu un doctorat en littérature italienne. Il a été engagé comme professeur à l'université Laval (ville de Québec) en 1969 où il a enseigné pendant 35 ans les littératures allemande et française (surtout le XIXe siècle). En novembre 2007, il a été nommé professeur émérite de l'université Laval. Parallèlement à son enseignement universitaire, il travaille depuis 1970 avec les chanteurs du Conservatoire de musique de Québec. Il y a deux ans, il a créé la Fondation Hans-Jürgen-Greif qui octroie chaque année une importante bourse d'excellence au meilleur étudiant du Conservatoire. Il est l'auteur d'une centaine d'articles universitaires ; ses nombreuses critiques littéraires sont publiées dans plusieurs revues. De plus, il a publié, autant en allemand qu'en français, des essais, des recueils de nouvelles, des romans. Plusieurs de ses textes ont été traduits en anglais, espagnol et allemand.

[modifier] Bibliographie

Das Thema des Todes in der Dichtung Ugo Foscolos, Thèse de doctorat, Université de la Sarre, Saarbrücken, 1967
Huysmans A Rebours und die Dekadenz, essai, Bonn, Bouvier, 1971
Zum modernen Drama, essai, Bonn, Bouvier 1973 (2e édition : 1975)
Siegfried Lenz: Das szenische Werk (en collaboration avec W.J. Schwarz), essai, Francke, Bern, 1974
Christa Wolf: Wie sind wir so geworden wie wir heute sind?, essai, Lang, Bern, 1978
Kein Schlüssel zum Süden, Bläschke, récits, réflexions, St. Michael (Autriche), 1984
Von Katzen und Menschen (collaboration : "Die eifersüchtigen Liebehaber"), nouvelle, Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt/Main, 1990
L'Autre Pandore, Leméac, roman, Montréal, 1990
Das Buch der geheimen Leidenschaften (collaboration : "Kleider machen Bücher"), nouvelle, Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt/Main, 1991
Berbera, récits, réflexions (traduction de Kein Schlüssel zum Süden), Éditions du Boréal, Montréal, 1993
Solistes, nouvelles, Éditions de l'Instant même, Québec, 1997
Literatur in Québec/Littérature québécoise, 1960-2000, anthologie, avec François Ouellet, Synchron Wissenschaftsverlag, Heidelberg, 2000, 328 p.
Orfeo, roman, L'instant même, Québec, 2003
La littérature québécoise, 1960-2000, essai, L'instant même, Québec, 2004, (avec François Ouellet)
La bonbonnière, roman, (avec Guy Boivin), L'instant même, Québec, 2007 (2e édition, Les 400 coups, Paris, 2008)
Le jugement, roman, L'instant même, Québec, mars 2008, 242 p.
Traduction anglaise d'Orfeo (par Fred A. Reed), Vehicule Press, avril 2008, 200 p.