Discuter:Guerre et Paix (film)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Guerre et Paix (film) fait partie du projet réalisation, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la réalisation et aux réalisateurs / réalisatrices. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs (laissez-nous un message) |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?) |
 |
Guerre et Paix (film) fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
Même si d'autres adapations cinématographiques du roman existent (notamment celle de 1956 : Guerre et paix (film, 1956) de King Vidor), j'ai préféré gardé la singularisation (film) pour celui-ci pour les raisons suivantes :
- il s'agit d'un ensemble de quatre films sortis entre 1965 et 1967, voire 1968 pour la version globale ayant reçu l'oscar du film étranger
- cette version sert toujours de version de référence du fait de sa plus grande fidélité à Tolstoï et les moyens engagés
- la singularisation par le réalisateur, comme pour la version de Vidor, se heurte à la translitération : Bondartchouk, Bondarchuk Bondarchouk, etc.
Vincent alias Fourvin (Discuter) 23 novembre 2005 à 18:02 (CET)
