Discuter:Gil Scott Heron

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

J'ai revu rapidement la traduction, mais il reste du travail à faire. Entre autres, traduire les citations me semblerait nécessaire, mais ne comptez pas sur moi pour ça, hélas... Je trouve qu'il y a beaucoup de liens rouges aussi. Il y en a certainement plein à supprimer. Rrose 2 jul 2005 à 01:56 (CEST)

Les liens rouges sont maintenant des liens interwikis... Toons36 7 juillet 2005 à 22:27 (CEST)

"Le vautour" n'est pas une nouvelle mais un roman. Le fait qu'il ait été bien reçue est à dévelloper, car le livre à sa sortie n'a malheureusement eu aucun succés, aucun écho ! Il suffit de lire l'avant propos de Gil Scott-Heron pour s'en rendre compte, ainsi que la notice en page 313 de l'édition de poche "Points - Romans Noirs" P1817 (ed° de L'olivier pour la traduction originale de 1998): "[Le Vautour] - comme [Gil Scott-Heron] l'explique dans la préface de la présente édition -, a connu lors de sa parution en 1971 le même sort que tous les autres livres d'écriavains noirs à cette époque. Publiés chez un petit éditeur de littérature pornographique et de polar désireux d'ouvrir son catalogue à une marginalité, la littérature du ghetto. "Le Vautour" resta sans écho. Oublié avant d'être lu..."Mantourni (d)