Image:Funerary stele Saida Louvre Ma3657.jpg
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Taille de cet aperçu : 351 × 599 pixels
Image en plus haute résolution (1 700 × 2 900 pixels, taille du fichier : 3,92 Mio, type MIME : image/jpeg)
| Ce fichier provient de Wikimedia Commons?. Les informations le concernant sont affichées ci-dessous (procédure). |
[edit] Description
| (inventory)Musée du Louvre, Paris, France | |
|---|---|
| Artist/Maker | Unknown |
| Description |
English: Funerary stele of a paedagogue, may come from Saida (now Sidon, Lebanon). Stuccoed and painted limestone, Imperial Roman era, 3th–4th centuries CE (?). The inscription reads: ΤΟΝ ΣΟΦΟΝ ΕΝ ΝΟ(Μ)ΙΟ(ΙΣ) ΠΑΙΔΕΥΣΑΝΤΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΤΟΝ ΘΡΕΨΑΝΤΑ ΒΡΟΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝ ΣΤΕΡΝΟΙΣΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΠΑΡΘΕΝΙΚΑΣ ΤΕΛΕΣΑΣ ΑΞΙΑ ΝΥΜΦΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΖΗΣΑΝΤΑ ΚΑΛΩΣ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΣ ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ; "wise amongst the shepherds (?), he raised the ephebes and made men of them; fair at heart, he raised the young girls to the dignity of married women; during 70 years he led a good life; now Katagraphos lies here".
Français : Stèle funéraire d'un pédagogue, Saïda (?), actuelle Sidon, au Liban. Calcaire stuqué et peint, époque impériale romaine, IIIe–IVe siècle ap. J.-C. (?). Inscription: «sage parmi les pasteurs, il a éduqué les éphèbes et en a fait des hommes; cœur juste, il a élevé les jeunes filles à la dignité de femmes mariées; il a vécu honorablement pendant 70 ans; maintenant, Katagraphos repose ici.»
|
| Dimensions | H. 67 cm (26 ¼ in.), W. 34 cm (13 ¼ in.), D. 13.5 (5 ¼ in.) |
| Credit line | Former De Clercq Collection; placed into custody by the Department of Oriental Antiquities, 1970 |
| Accession number | Ma 3657 (AO 22250) |
| Location | Department of Greek, Etruscan and Roman Antiquities, Denon wing, entresol, Epigraphic Gallery, room 2 |
| Photographer/source | Jastrow (2006) |
[edit] Licensing
 |
I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible: Afrikaans | Alemannisch | Aragonés | العربية | Asturianu | Български | Català | Česky | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Eʋegbe | Ελληνικά | English | Español | Esperanto | Euskara | Estremeñu | فارسی | Français | Galego | 한국어 | हिन्दी | Hrvatski | Ido | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | עברית | Kurdî / كوردی | Latina | Lietuvių | Latviešu | Magyar | Македонски | Bahasa Melayu | Nederlands | Norsk (bokmål) | Norsk (nynorsk) | 日本語 | Polski | Português | Ripoarisch | Română | Русский | Shqip | Slovenčina | Slovenščina | Српски / Srpski | Svenska | ไทย | Tagalog | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | Walon | 中文(简体) | 中文(繁體) | zh-yue-hant | +/- |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
| Date et heure | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|
| actuel | 5 janvier 2006 à 11:29 | 1 700×2 900 (3,92 Mio) | Jastrow | ('''Description:''' Funerary stele of a paedagogue, may come from Saida (now Sidon, Lebanon). Stuccoed and painted limestone, Imperial Roman era, 3th–4th centuries CE (?). The inscription reads: ΤΟΝ ΣΟΦΟΝ ΕΝ ΝΟ(Μ)ΙΟ(ΙΣ) ΠΑΙΔΕΥΣΑ) |
Pages contenant l’image
Aucune page ne contient cette image.
Métadonnées
Ce fichier contient des informations supplémentaires probablement ajoutées par l’appareil photo numérique ou le numériseur qui l’a acquis. Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l’image modifiée.
| Fabricant de l’appareil | NIKON CORPORATION |
|---|---|
| Modèle de l’appareil | NIKON D70 |
| Temps d’exposition | 1/80 sec (0.0125) |
| Ouverture | f/2.5 |
| Date de la prise originelle | 4 janvier 2006 à 12:01 |
| Longueur focale | 35 mm |
| Orientation | Tournée de 90° dans le sens antihoraire |
| Résolution horizontale | 300 dpi |
| Résolution verticale | 300 dpi |
| Logiciel utilisé | Ver.2.00 |
| Date de modification | 4 janvier 2006 à 12:01 |
| Positionnement YCbCr | 2 |
| Programme d’exposition | Priorité à l’ouverture |
| Version EXIF | 2.21 |
| Date de la numérisation | 4 janvier 2006 à 12:01 |
| Mode de compression de l’image | 4 |
| Correction d’exposition | 0.33333333333333 |
| Ouverture maximale | 2 |
| Mode de mesure | Moyenne pondérée au centre |
| Source de lumière | Inconnue |
| Flash | 0 |
| Date de modification | 10 |
| Date de la prise originelle | 10 |
| Date de la numérisation | 10 |
| Espace colorimétrique | sRGB |
| Type de capteur | Capteur de couleur à une puce |
| Rendu personnalisé | Procédé normal |
| Mode d’exposition | Automatique |
| Balance des blancs | Manuelle |
| Taux de zoom numérique | 1 |
| Longueur focale pour un film 35 mm | 52 |
| Type de capture de la scène | Standard |
| Contraste | Normal |
| Saturation | Normale |
| Netteté | Dure |
| Distance du sujet | Inconnue |
