Discuter:Fritz Gerlich

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	L'article Fritz Gerlich est suivi par le Projet:Nazisme, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'histoire du nazisme. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Nazisme pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (de) Fritz Gerlich » . Consultez l'[../../../../../de/articles/f/r/i/Fritz_Gerlich_1857.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Relecture

Si cet article est lu (ce que j'espère) et qu'un wikipédien d'un bon niveau en allemand (et de bonne volonté) le consulte, je serais heureux que ma traduction soit vérifiée (j'étais limite et j'ai presque traduit mot à mot le dictionnaire à la main).
Il y a notamment dans l'article d'origine, deux phrases sur lesquelles j'ai fait l'impasse:

• Gerlich schied am 25. Februar 1928 bei den MNN aus. Obwohl er laut Vertrag unkündbar war, entschied er sich zu gehen.
• Ursprünglich wollte er den „Schwindel“ ihrer Wundmale entlarven, doch Gerlich kam als Bekehrter zurück und konvertierte später zum katholischen Glauben.

Pour le reste, ne ne crois pas avoir fait d'erreur dommageable pour le contenu de l'article. Merci d'avance. Couthon 7 novembre 2007 à 19:28 (CET)