Discuter:Free Hugs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

création de Free Hugs : Sydney 2004

création de StreetKiss : Paris 2003

Rétablissons la vérité et remettons en ligne l'article sur le collectif Streetkiss

[modifier] traduction en français de "free hugs"

Je propose la traduction suivante de "free hugs" : accolades offertes. Le terme "calin" à une connotation sexuel qui peut effrayer les passants. Le terme "gratuit" n'inspire pas confiance, justement parce qu'il renvoie à la notion de prix.