Discussion Catégorie:Espèces de Warhammer 40,000

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Désolée, mais le titre de cette catégorie n'est pas bon, on ne doit jamais utiliser le pluriel. Et en plus, ça aurait été sympa de demander l'avis du projet:créatures imaginaires avant de tout défaire. --Guil2027 7 novembre 2007 à 00:55 (CET)

Je ne suis pas sûr, j'ai prit pour exemple la catégorie 'Espèces de la Guerre des étoiles', et en anglais c'est 'W40K species'. Je pense qu'il faut harmoniser tout ca, et la catégorie 'créatures de W40K' n'est pas le bon endroit pour mettre les races. Rborune 7 novembre 2007 à 01:00 (CET)

Ok je comprends mais malheureusement 'Espèces de la Guerre des étoiles' est justement l'exemple à ne pas suivre (uniquement pour le pluriel bien sûr!) parce que contrairement au wiki anglophone, le wiki français a choisi d'utiliser le singulier (c'est pareil pour tout: roman, pays, oiseau, film, etc... etc...). Ce qui est plus logique puisque l'article ne comprend qu'un sujet. Je ne comprends pas trop pourquoi tu veux absolument utiliser le mot espèce à la place de créature, je ne vois pas vraiment la différence puisqu'il s'agit de races complètement fictives et qui n'ont pas l'apparence humaine. Mais comme tu vas à l'encontre du projet:créatures imaginaires, je te conseille d'entamer la discussion sur leur page de discussion. --Guil2027 7 novembre 2007 à 01:11 (CET)