Utilisateur:Escalabot/Avancement des traductions du mois en cours

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Terminée

Traduction terminée ----- (en) Unalaska, Alaska → (fr) Dutch Harbor ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (de) Maryan Hary → (fr) Maryan Hary ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (de) Magistrale für Europa → (fr) Magistrale européenne ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Configuration interaction → (fr) Interaction de configuration ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Wave packet → (fr) Paquet d'onde ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Groupes urbains de sécurité → (fr) Groupes urbains de sécurité ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Interaction energy → (fr) Énergie d'interaction ---- (+ d’infos)
 


Traduction terminée ----- (es) Ruinas de Palenque → (fr) Palenque ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) CPT symmetry → (fr) Symétrie CPT ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Elections in Morocco → (fr) Élections au Maroc ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Parliament of Morocco → (fr) Parlement du Maroc ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Human rights in Morocco → (fr) Droits humains au Maroc ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) S. Francis Boys → (fr) Samuel Francis Boys ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Picpus Cemetery → (fr) Cimetière de Picpus ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Extended Huckel method → (fr) Méthode de Hückel étendue ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Toby Lightman → (fr) Toby Lightman ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Hückel method → (fr) Méthode de Hückel ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (es) Luis de Haro → (fr) Luis de Haro ---- (+ d’infos)
 


[modifier] En relecture

[modifier] À relire

Traduction terminée ----- (en) Body farm → (fr) Ferme des corps ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Amartya Sen → (fr) Amartya Sen ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Law enforcement in Morocco → (fr) Police du Maroc ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Tracy Scoggins → (fr) Tracy Scoggins ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (en) Korean Air Lines Flight 007 → (fr) Vol 007 Korean Airlines ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (en) Great Fire of London → (fr) Grand incendie de Londres ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Ali Yata → (fr) Ali Yata ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Integrale multiplo → (fr) Intégrale multiple ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (en) Standard Life → (fr) Standard Life ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Lunar Society → (fr) Lunar Society ---- (+ d’infos)
 


[modifier] En cours

Traduction terminée ----- (en) José Bonaparte → (fr) José Bonaparte ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Mudawana → (fr) Moudawana ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Vera Atkins → (fr) Vera Atkins ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Peter Howson → (fr) Peter Howson ---- (+ d’infos)
 
 
10 %
  Relecture   ----- (es) Reino de Asturias → (fr) Royaume des Asturies ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (en) White House → (fr) Maison Blanche ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Bell/Agusta BA609 → (fr) Bell/Agusta BA609 ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Hyannis, Massachusetts → (fr) Hyannis ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Media of Morocco → (fr) Média au Maroc ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Allan Carr → (fr) Allan Carr ---- (+ d’infos)
 
 
100 %
  Traduction ----- (en) Poker tournament → (fr) Tournoi de Poker ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (en) Daisy wheel printer → (fr) Imprimante à marguerite ---- (+ d’infos)
 
 
65 %
  Traduction ----- (en) Buffy Summers → (fr) Buffy Summers ---- (+ d’infos)
 
 
1 %
  Traduction ----- (en) Operation Igloo White → (fr) Opération Igloo White ---- (+ d’infos)
 
Demande de traduction ----- (en) Banff National Park → (fr) Parc national Banff ---- (+ d’infos)
 


[modifier] Demandes

Projet:Traduction/Pier Gerlofs Donia

Traduction terminée ----- (en) Electron correlation → (fr) Corrélation électronique ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (en) Yabusame → (fr) Yabusame ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Alsace_Soviet_Republic → (fr) République soviétique alsacienne ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (en) 10th of August (French Revolution) → (fr) Journée du 10 août 1792 ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (en) Zviad Gamsakhurdia → (fr) Zviad Gamsakhourdia ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (de) Richard von Kühlmann → (fr) Richard von Kühlmann ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (it) Pino Arlacchi → (fr) Pino Arlacchi ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Giovanni Boccia Artieri → (fr) Giovanni Boccia Artieri ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (it) Pietro Boccia → (fr) Pietro Boccia ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (it) Carlo Bordoni → (fr) Carlo Bordoni ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Angelo Brucculeri → (fr) Angelo Brucculeri ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Giovanni Cattanei → (fr) Giovanni Cattanei ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Milly Buonanno → (fr) Milly Buonanno ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Giuseppe De Rita → (fr) Giuseppe De Rita ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (it) Ilvo Diamanti → (fr) Ilvo Diamanti ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Danilo Dolci → (fr) Danilo Dolci ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Pierpaolo Donati → (fr) Pierpaolo Donati ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (it) Franco Ferrarotti → (fr) Franco Ferrarotti ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Ermanno Gorrieri → (fr) Ermanno Gorrieri ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Paolo Jedlowski → (fr) Paolo Jedlowski ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (it) Ottiero Ottieri → (fr) Ottiero Ottieri ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Roberto Pinotti → (fr) Roberto Pinotti ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Pippo Russo → (fr) Pippo Russo ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (it) Valerio Pocar → (fr) Valerio Pocar ---- (+ d’infos)
 
----- (it) Alessandra Sannella → (fr) Alessandra Sannella ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Gianni Tamburri → (fr) Gianni Tamburri ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (it) Maria Teresa Torti → (fr) Maria Teresa Torti ---- (+ d’infos)
 
Demande de traduction ----- (it) Buzzi Unicem → (fr) Buzzi Unicem ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (it) Banco Popolare → (fr) Banco Popolare ---- (+ d’infos)
 
Demande de traduction ----- (it) Banca Popolare di Milano → (fr) Banca Popolare di Milano ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) The Sweet Escape Tour → (fr) The Sweet Escape Tour ---- (+ d’infos)
 
Traduction terminée ----- (en) Maghreb Arab Press → (fr) Maghreb Arabe Presse ---- (+ d’infos)
 
Traduction à relire ----- (en) Bank of China (Hong Kong) → (fr) Bank of China ---- (+ d’infos)
 
 
50 %
  Traduction ----- (en) Nephesh → (fr) Nephesh ---- (+ d’infos)
 
 
50 %
  Traduction ----- (en) Kings Dominion → (fr) Kings Dominion ---- (+ d’infos)
 
 
  Traduction ----- (en) Anti-communism → (fr) Anticommunisme ---- (+ d’infos)
 
Demande de traduction ----- (en) Ladbrokes → (fr) Ladbrokes ---- (+ d’infos)