Discuter:Elia Kazan
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
america america est un très beau film, mais peut-on dire que c'est un film autobiographique?
Peut-on vraiment dire que Kazan s'est repenti à travers Sur les quais, hymne à la délation?
[modifier] Référence manquante
Elia Kazan a également écrit "Les assassins" ou titre original "The assassins". Ce livre publié en 1972 n'est pas cité en référence dans la bibliographie/filmographie. De plus, il serait judicieux de distinguer filmographie et bibliographie.
[modifier] Etat-civil de Kazan
Peut-on savoir quels étaient exactement le nom et le prénom de Kazan ?
- L'article donne « Elias Kazanjoglous », ce qui correspond à l'IMDB. Bien.
Mais Kazan était grec, né en Turquie.
- el:Ελία Καζάν ne donne aucun patronyme. tr:Elia Kazan donne « Elia » (sans s) et « Kazancıoğlu », qui diffère notablement de « Kazanjoglous ».
Par ailleurs
- en:Elia Kazan a aussi « Kazancıoğlu », mais avec « Elias ».
- es:Elian Kazan donne aussi « Elias » mais « Kazanjoglou » sans s.
etc.
Cette personne devait pourtant avoir un acte de naissance, ou quelquechose comme çà, non ? Est-il admis que chaque pays arrange ainsi un patronyme à sa sauce ? --Fr.Latreille (d) 7 mai 2008 à 21:25 (CEST)
Rectification : sur el:Ελία Καζάν, on trouve « Ηλίας Καζαντζόγλου », littéralement « Èlias Kazantzoglou » (ou « Ilias.. », selon la prononciation en grec actuel). Cà semblerait pouvoir être une référence. Pour info, es:Elian Kazan donne comme nom d'usage grec « Ηλίας Καζάν », alors que la page du site en grec est intitulée « Ελία Καζάν ». A qui se fier ? --Fr.Latreille (d) 8 mai 2008 à 00:28 (CEST)