Utilisateur:Dunwich/Prison Break

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

{{à wikifier}} {{En cours|dunwich}} {{Orthographe}} Cet article présente la liste documentée des épisodes de la saison 1 du feuilleton télévisé Prison Break (Prison Break).

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Sommaire 1 Épisode 1 : La Grande Évasion 2 Épisode 2 : Allen 3 Épisode 3 : Mise à l'épreuve 4 Épisode 4 : Alchimie 5 Épisode 5 : Le Transfert 6 Épisode 6 : Au cœur de l’enfer - 1/2 7 Épisode  : (Behind the Walls) 8 Épisode 7 : Au cœur de l’enfer - 2/2 9 Épisode 8 : Route 66 10 Épisode 9 : Un homme hors du commun 11 Épisode 10 : Cause perdue 12 Épisode 11 : Un de trop 13 Épisode 12 : (Odd Man Out) 14 Épisode 13 : (End of the Tunnel) 15 Épisode 14 : (The Rat) 16 Épisode 15 : (By the Skin and the Teeth) 17 Épisode 16 : (Brother's Keeper) 18 Épisode 17 : (J-Cat) 19 Épisode 18 : (Bluff) 20 Épisode 19 : (The Key) 21 Épisode 20 : (Tonight) 22 Épisode 21 : (Go) 23 Épisode 22 : (Flight)

[modifier] Épisode 1 : La Grande Évasion

• Titre original : Pilot
• Numéro(s) : 1 (1 - 1) / Prod° 1AKJ79
• Scénariste(s) : Paul T. Scheuring
• Réalisateur(s) : Brett Ratner
• Date de diffusion : 29 août 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 31 août 2006 sur M6
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Anthony Starke (Sebastian), Jeff Parker (Tsili), Ora Jones (Wendy), Nicolas Iovino (Brian), Cheryl Lynn Bruce (Judge), Peggy Roeder (Teller), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale), Jay Whitaker (Sweatsuit), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), Philip Rayburn Smith (Adrian Rix), Gianni Russo (Smallhouse), Rolando Boyce (Cop), Dan Maxwell (Cronie #1), David Pacheco (Speaking Prisoner #1)
• Résumé : Michael Scofield, architecte, commet un braquage pour se faire envoyer dans la même prison que son frère, condamné à mort pour avoir tué le frère du vice-président (Steadman). Michael est convaincu de l'innocence de son frère Lincoln Burrows, a étudié les plans de la prison, se les ai fait tatouer sur le corps, et il est confiant dans un plan d'évasion qu'il a monté, et dont il ajuste les pièces peu à peu. Un ex de Burrows a la garde de leur fils, qui se fait attrapper en possession de drogue. L'avocate de Scofield a eu auparavant une relation avec Lincoln.
• Commentaire : Le plan de la prison n'est pas vraiment visible sur le tatouage, mais représenté sous forme de symboles.
  Lors de sa diffusion originale aux É.-U., cet épisode était fusionné avec le suivant en une soirée de 90 minutes.

[modifier] Épisode 2 : Allen

• Titre original : Allen
• Numéro(s) : 2 (1 - 2) / Prod° 1AKJ01
• Scénariste(s) : Paul T. Scheuring
• Réalisateur(s) : Michael Watkins
• Date de diffusion : 29 août 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 31 août 2006 sur M6
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Wesley Walker (Aryan Brother), Ora Jones (Wendy), David Lively (Terrence Steadman), Ashley Boetcher (Garlic Cutter's Grandkid), Gianni Russo (Smallhouse), Al Sapienza (Falzone), Anthony Starke (Sebastian), Kurt Caceres (Hector), Keith Diamond (Tim Giles), Adina Porter (Leticia Barris), Robert Knepper (T-Bag), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale), Paul Adelstein (Special Agent Paul Kellerman), John Conrad (Garlic Cutter's Grandkid)
• Résumé : Une émeute fermente dans la prison. Scofield doit récupérer une vis, élément clé de son plan, qui lui a été volé par un des gangs (les "bleachers"). Il doit aussi récupérer uèn certain médicament pour continuer de simuler son diabète qui lui donne accès à l'infirmerie, partie aussi de son plan d'évasion. Peu à peu, les événements s'accumulent contre lui. Dehors, Veronica son avocate enquête sur l'affaire de Burrows (le meurtre de Steadman) et visionne une cassette accablante ; mais au même moment les service secrets américains manoeuvrent pour se débarasser de tout ce qui peut empêcher la mise à mort de Burrows, et ne s'arrêtent pas au meurtre pour cela ; une menace pèse maintenant sur Véronica.
• Commentaire : Lors de sa diffusion originale aux É.-U., cet épisode était fusionné avec le précédent en une soirée de 90 minutes.

[modifier] Épisode 3 : Mise à l'épreuve

• Titre original : Cell Test
• Numéro(s) : 3 (1 - 3) / Prod° 1AKJ02
• Scénariste(s) : Mike Pavone
• Réalisateur(s) : Brad Turner
• Date de diffusion : 5 sept 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 31 août 2006 sur M6
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Wesley Walker (Aryan Brother), Adina Porter (Leticia Barris), Al Sapienza (Philly Falzone), Ora Jones (Wendy), Sandra Marquez (Mrs. Delgado), Gianni Russo (Smallhouse), Anthony Starke (Sebastian), Linara Washington (Jenae Conlin), Tab Baker (Crab Simmons), Tom McElroy (Rev. Mailor), Jason Wells (White Cop), Lillian Almaguer (Abruzzi Kid #1), Elijah Roberts (Abruzzi Kid #2), Tracey Bonner (Old African American Lady)
• Résumé : Veronica arrive à convaincre la jeune femme à tout lui raconter, mais les service secrets vont lui mettre la main dessus. En prison, Michael teste Sucre pour savoir s'il peut lui faire confiance ; le test est positif, mais Sucre refuse de participer à l'évasion et se fait transférer de cellule. Scofield a un nouveau coturne : Haywire, qui n'inspire pas confiance, et le plan est bloqué car Scofield ne peut pas creuser. Abruzzi lui a coupé deux orteils sans succès pour le faire parler à propose de Fibonacci, puis décide de coopérer et de l'aider dans son plan en échange des information que Scofield devra lui livrer à temps. Sucre a des doutes sur la stabilité du sentiments de Maricruz.
• Commentaire : On en est au troisième épisode et une tendance se confirme : il y a un paradoxe entre ce personnage sur de lui, fort comme un roc, dont il nous persuade qu'il a des plans à la Mission impossible ; et les résultats qu'il obtient, où tous les éléments de son plan lui échappent inéxorablement, les danger lui tombent dessus. Mais jamais il ne désespère, ce en quoi il nous rappelle le personnage de Jack Bauer, tout proche de nous sur le calendrier des diffusions et donc dans nos mémoires. Dans cet épisode cependant : au moins une pièce du plan revient à sa place : le contact avec Abruzzio est maintenant positif.

[modifier] Épisode 4 : Alchimie

• Titre original : Cute Poison
• Numéro(s) : 4 (1 - 4) / Prod° 1AKJ03
• Scénariste(s) : Matt Olmstead
• Réalisateur(s) : Matt Earl Beesley
• Date de diffusion : 12 sept 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 7 sept 2006 sur M6
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : John Judd (Ben), Cedric Young (Chappy), Deanna Dunagan (Judy), Jason Wells (Bo), Theron Tooche Lykes (Random Inmate), Jennifer Kern (Allison), Kevin Kelly (Officer Weston), Mike Vieau (Zz), Kurt Caceres (Hector), Linara Washington (Jenae Conlin)
• Résumé : Veronica s'attribue la charge d'être avocat de Burrows, et charche des appuis. Les agents du Secret Service sont après elle, et découvre que Scofield est dans la même prison que son frère, et suspectent qu'il essaie de maneouvrer contre eux. En prison, le plan de Scofield est bloqué par l'attitude de son nouveau coturne. Un de ses tatouage est un anagramme d'une formule chimique cute poison qu'il va préparer en secret, et dont on suppose que c'est pour empoisonner Hayward. Sucre apprend que Maricruz sort avec Hector.
• Commentaire : Le tatouage n'est qu'un vague mnémonique de la formule du cute poison. S'il arrive à se souvenir de tout le reste : les formules et la recette, on se demande pourquoi il ne peut pas se souvenir des premières lettres au point qu'il ait besoin d'un tatouage pour ça.

[modifier] Épisode 5 : Le Transfert

• Titre original : English, Fitz or Percy
• Numéro(s) : 5 (1 - 5) / Prod° 1AKJ04
• Scénariste(s) : Zack Estrin
• Réalisateur(s) : Randall Zisk
• Date de diffusion : 19 sept 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 7 sept 2006 sur M6
•  : The song playing in the end is "Orange Sky" by Alexi Murdoch.
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Alan Wilder (Reverend Mailor), Jane Galloway Heitz (Uppity Clerk), Joe Minoso (Chaz Fink), Max Kirsch (Young Lincoln), Dylan Minnette (Young Michael), Deanna Dunagan (Judy), Peter Reineman (Gus)
• Résumé : Kellerman et Hale (les agents du Secret Service) manoeuvrent pour faire transférer Scofield. Un premier chantage contre le directeur échoue, ils reviennent à la charge et cette fois font craquer le directeur. Avec son transfert certain, le plan de Scofield tombe à l'eau. Veronica a réussi à associer un avocat spécialiste en peine de mort, et ensemble ils découvrent que la bande vidéo est truquée. En prison, Scofield a terminé le trou dans sa cellule et peut aller et venir dans les recoins de la prison ; et il s'en sert pour découvrir lequel il doit choisir entre English, Percy et Fritz.
• Commentaire : Dans l'épisode précédent, les enfants d'Abruzi sont pris en vacances dans sa villa près du lac par le mafia-boss comme garantie qu'Abbrizio résolve l'affaire de Fibonacci. Lorsque Abrizzo voit que Scofield est transféré, il lui fait dire de prendre les enfants et quitter le pays, ce qui n'a pas de sens s'ils sont en ôtage dans la villa du lac chez leur Oncle.

[modifier] Épisode 6 : Au cœur de l’enfer - 1/2

• Titre original : Riots, Drills and the Devil
• Numéro(s) : 6 (1 - 6) / Prod° 1AKJ05
• Scénariste(s) : Nick Santora
• Réalisateur(s) : Robert Mandel
• Date de diffusion : 26 sept 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 7 sept 2006 sur M6
•  : During the fight scene with Lincoln and T-Bag, the music that plays is Styles of Beyond - Nine Thou (Superstars Remix).
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Robert Michael Vieau (Troley), Paul Noble (Eric Diamond), John Turk (Green String Inmate - Turk), Howie Johnson (Lukasz), Ora Jones (Wendy), Michael Cudlitz (C.O. Bob), Daniel J. Travanti (Unknown), Cedric Young (Sick Boy Con #2), Daniel Allen Ruben (Sick Boy Con #1), David McCoy (Adam Diamond), Kwame Amoaku (Stroker), Blaine Hogan (Seath - Cherry), Brad Fleischer (Pop Pop - Theo)
• Résumé : Scofield et Sucre sont sans cesse dérangés par les tour de compte des gardiens que ça les mets en retard sur le creusement du tunel. Les conspirateurs décident que la situation leur échappe et obtiennent d'un prisonnier se mette en tâche d'assassiner Burrows. Scofield sabotage le système de ventilation, ce qui énerve les prionniers, qui s'agitent. Veronica et son associé découvrent qu'un des éléments du dossier d'inculpation est bidon, et la piste doit être remonté à Washington. Dans le block, la situation dégénère en une émeute qui gagne toute l'aile du bâtiment où un gardien est pris en ôtage. En même temps, les malades se révoltent dans l'infirmerie, mettant la docteur en grand danger. Dans la bagare, le fou furieux et le gardien ôtage tombent sur le départ du tunel : le T-bag décide donc d'être de l'évasion, et le gardien doit être éliminé à pour éviter qu'il ne parle.

[modifier] Épisode  : (Behind the Walls)

• Titre original : Behind the Walls
• Numéro(s) : 7 (1 - ) / Prod° n/a
• Scénariste(s) : Garry Bormet
• Réalisateur(s) : Brad Lachman
• Date de diffusion : 11 oct 2005 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) :
• Résumé :

[modifier] Épisode 7 : Au cœur de l’enfer - 2/2

• Titre original : Riots, Drills and the Devil
• Numéro(s) : 7 (1 - 7) / Prod° 1AKJ06
• Scénariste(s) : Karyn Usher
• Réalisateur(s) : Vern Gillum
• Date de diffusion : 3 oct 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 21 sept 2006 sur M6
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Philip Rayburn Smith (Adrian), Cedric Young (Cop #2), Daniel Allen Ruben (Cop #1), Morocco Omari (Ron), Kwame Amoaku (Stroker), Brad Fleischer (Pop Pop/Theo), Bob Sirott (Field Reporter), James Alfred (Sniper), Michael Stoyanov (Fletch), Ana Berry (Flight Attendant), Braden Moran (Captain), John Turk (Green String Inmate/Turk)
• Résumé : Le groupe profite de l'émeute pour percer un mur épaix, queqlque-part sous la prison, partie de leur plan d'évasion. Scofield a repéré les points de faiblesse dessus grace à son tatouage, et Sucre et lui le travaillent à tour de rôle avec une mèche monté sur un batteur. L'émeute fait rage, le gouverneur débarque sur la prison, et il apprend que sa fille est en danger. Scofield, Sucre et Abruzzio font tout pour garder le gardien vivant, mais Scofield ne peut pas rester, car il veut sauver Sara (le docteur). Il se faufile donc dans les vides sanitaires et au dessus des faux plafonds jusqu'à l'infirmerie où elle allait passer à la casserole. Il l'extrait de là, mais ils ne sont pas sauvés pour autant car ils doivent rejoindre une sortie.L'homme qui a été engagé pour tuer Burows le fait tomber dans un piège.
• Commentaire : En partant sauver Sara, il prend le risque de tout perdre, car il laisse son plan se dérouler en roue libre, laissant Sucre et Abruzzi avec des problèmes qui a priori les dépassent. On saura plus tard, dans 1.9 - Tweener (9), qu'il y a une explication à ce comportement.

[modifier] Épisode 8 : Route 66

• Titre original : The Old Head
• Numéro(s) : 8 (1 - 8) / Prod° 1AKJ07
• Scénariste(s) : Monica Macer
• Réalisateur(s) : Jace Alexander
• Date de diffusion : 24 oct 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 21 sept 2006 sur M6
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Jacqueline Williams (Sue Parsons), Howie Johnson (Lukasz), James Meredith (Secret Service Agent), Gary Brichetto (Fire Inspector), Philip Rayburn Smith (Adrian), Blaine Hogan (Seth/Cherry), Robert Michael Vieau (Trokey), Rebecca Spence (Shauna Hudson)
• Résumé : Une pièce de stockage par où ils devaient passer pour s'évader a été convertie en local des gardiens, et le but de l'épisode est d'y entrer pour percer un passage d'accès aux caanalisations enterrées. Le directeur et le capitaine se démènent pour trouver qui a tué Bob (le gardien hôtage) durant l'émeute. Plusieurs épisodes auparavant, la chef des conspirateurs avait donné l'ordre de tuer Veronica. Elle est encore menacée dans l'épisode précédent, il cette fois-ci ils passent vraiment à l'action. Après avoir menacé Burows, ils envoient aussi les nettoyeurs chez son fils qui se retrouve, avec sa mère et son copain, en très facheuse position.
• Commentaire : À la fin de l'épisode, on apprend enfin qui est le chef de la conspiration.

[modifier] Épisode 9 : Un homme hors du commun

• Titre original : Tweener
• Numéro(s) : 9 (1 - 9) / Prod° 1AKJ08
• Scénariste(s) : Paul T. Scheuring
• Réalisateur(s) : Matt Earl Beesley
• Date de diffusion : 31 oct 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 21 sept 2006 sur M6
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Al Sapienza (Falzone), Teri McEvoy (Insurance Adjuster), Denise Hughes (Bus Driver), Dan Frick (Bus Attendant), Kevin Hill (Black Inmate #1), David Darlow (Dr. Brighton), Mary Beth Fisher (Leslie Steadman), Blaine Hogan (Seth/Cherry), Michael T. Weber (Knowlton), Wesley Walker (Aryan Brother)
• Résumé : Les partenaires d'Abruzzi à l'extérieur (Falzone) ne lui font plus confiance, ils ont désigné un autre prisonnier pour être chef du gang, ils lui ont retiré ses fonds, ce qui l'empêche de payer Bellick pour ses privlèges. Il doit retrouver ses moyens, sinon il perdre la direction des P.I. et ils ne pourront plus percer la salle. Veronica et Nick ses sont cachés dans une cabanne isolée de tout, Kellerman et Hale les croient morts. CJ a les Secret Service à ses trousses : ils le traquent grâce à son GSM, et découvrent au passage que Veronica et Nick sont encore vivants, et où ils se cachent. Nous savons des épisodes précédent que c'est la Vice-présidente elle-même, la sœur de Steadman, qui est derrière la conspiration. Dans l'épisode précédent, Kellerman et Hale lui ont menti en lui disant que CJ avait été arrêté, mais ils s'apprêtent à mettre la main sur les trois gênants maintenant.
• Commentaire : On apprend enfin comment Scofield peut se permettre de mettre sur pied des plans aussi complexe, et les réaliser : il est sujet à un désordre psychiatrique qui, associé à un fort Q.I. Un autre désordre psychiatrique lié au décès de ses deux parents en ont fait un sauveur pathologique : il ne peut s'empêcher d'aller aider et sauver quelqu'un en danger, au mépris de sa propre personne. Ceci explique pourquoi dans l'épisode 1.7 - Part 2 (7) il a pris le risque de lâcher son plan d'évasion pendant l'émeute (en laissant Sucre percer le mur seul, et T-Bag sans surveillance avec Bob) pour sauver Sara.

[modifier] Épisode 10 : Cause perdue

• Titre original : Sleight of Hand
• Numéro(s) : 10 (1 - 10) / Prod° 1AKJ09
• Scénariste(s) : Nick Santora
• Réalisateur(s) : Dwight Little
• Date de diffusion : 7 nov 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 28 sept 2006 sur M6
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Al Sapienza (Falzone), Rockmond Dunbar (C-Note), Tom McElroy (Chapel Priest), Annabel Armour (Fibonacci's Wife), Gianni Russo (Smallhouse), Roderick Peeples (Fibonacci), Laura Scott Wade (Tattoo Artist), Keith Kupferer (Inmate/Jersey), Michael Gaston (Quinn), Mark Vallarta (Mobster #1), Anthony Starke (Sebastian), Matt Zeigler (Speech Writer), Nickolas Loquercico (LJ Age 5)
• Résumé : Kellerman et Hale ayant manqué d'attrapper CJ, Veronica et Nick, la vice-présidente (elle connaît leur mensonge et leurs échecs) leur envoit Quinn, un autre nettoyeur, qui leur donne une première leçon. Abruzzi a perdu la direction de son gang et du P.I., et il convainc Scofield que la seule solution est de donner Fibonacci, pour qu'il retrouve le support de Falzone ; mais Fibonaci n'est pas un ex-mafioso, mais un père de famille innocent, et Scofield a du mal à se résoudre à le sacrifier. Un autre prisonnier (C-Notes) s'aprête à découvrir le plan d'évasion. Veronica enquête sur le côté financier de l'affaire autour de Steadman ; elle se connecte à internet depuis la cabanne, et se fait repérer par Quinn.
• Commentaire : On ne sait pas comment elle se connecter à internet depusi la cabanne où il n'y a pas le téléphone : soit en utilisant un GSM, ce qui est très imprudent, soit une antenne satellite, ce qui n'est pas facile à mettre en œuvre. Dans tous les cas, ce n'est pas très malin de rester connecté avec la messagerie instantannée quand on ne veut pas être repéré par les services secrets.

[modifier] Épisode 11 : Un de trop

• Titre original : And Then There Were 7
• Numéro(s) : 11 (1 - 11) / Prod° 1AKJ10
• Scénariste(s) : Zack Estrin
• Réalisateur(s) : Jesús Salvador Treviño
• Date de diffusion : 14 nov 2005 sur Fox Network
• 1è Diffusion en France : 28 sept 2006 sur M6
•  : The episode features the song "Sweet Emotion" by Aerosmith.
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Dado Rothenberg (Female Guard), Sephus Booker (C.O.), John Carter Brown (Salesman), Julia Sobaski (Woman Dancer), Antoine McKay (Guard), Michael Gaston (Quinn), Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Savrinn), John Lister (R&D Officer)
• Résumé : Sa femme (superbe) vient visiter Scofield, à la surpsrise générale. Elle lui apporte en secret une carte de crédit, qui est en fait une carte magnétique camouflée. Scofield se faufile jusqu'aux casiers des effets personnels, où il récupère ce qu'il avait avec lui lors de l'arrestation : dont de l'équipement électronique. Mais la montre est manquante et il en a besoin pour son plan. Il engage un prisonnier pour la reprendre au gardien qui l'a volée, en échange de peut-être l'intégrer à l'équipe des P.I.. Westmoreland a soudain besoin de s'évader pour voir sa fille mourante, il avoue à Scofield qu'il est D.B.Cooper, le prouve et demande à faire partie de l'évasion en échange d'une partie de son magot. Avec le nouveau venu (BI, de l'épisode précédent), cela fait sept (Scofield, Burrows, Sucre, Abruzzi, T-Bag, C-Notes, B.B. Cooper (sans compter le voleur de montre). Quinn a trouvé la cabanne et prend le contrôle de la situation (Veronica et LJ ligotés, Nick blessé mortellement) ; il veut savoir ce qu'ils savent et qui d'autre sait quoi. Sara est jalouse en découvrant que Scofield est marrié et lui dit que leur relation sera désormais purement professionnelle ; Bellick enquête sur la femme de Scofield. L'évasion est prévue dans quatre jours.
• Commentaire : On se demande s'il y a une raison particulière pour que la montre soit en or, ce qui évidemment introduit le risque qu'elle soit volée. C'est curieux que Scofield n'ait pas pensé à ce détail. Étant donné qu'il a construit son dispositif à partir d'éléments qu'il a choisit avant son arrestation, il avait toute liberté de le concevoir autrement.

[modifier] Épisode 12 : (Odd Man Out)

• Titre original : Odd Man Out
• Numéro(s) : 12 (1 - 12) / Prod° 1AKJ11
• Scénariste(s) : Karyn Usher
• Réalisateur(s) : Bobby Roth
• Date de diffusion : 21 nov 2005 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Savrinn), James McCammond (Another Goon), Jim Zulevic (ER Doctor), Ian Belknap (Interviewer), Jennifer Kern (Allison Hale), Bobby Linkhart (Bagwell Jr.), Larry Neumann Jr. (Jimmy Bagwell), Tom McElroy (Reverend Mailor)
• Résumé : Scofield vient à la conclusion qu'ils sont trop nombreux, les autres l'aprennent, et la tension monte almors que chacun se demande qui va être écarté. T-Bag et C-Notes sont les plus probables ; T-Bag confie le secret de l'évasion à son cousin James, en dehors, avec consigne de tout raconter au directeur si quelque-chose lui arrive. Abruzzi prend l'affaire en main et élimine le cousin, T-Bag va y passer avant la fin de l'épisode. LJ va assister à l'enterrement de sa mère où Hale est en planque. Scofield parvient à résoudre le dernier problème de tunnel qu'il avait. Ils s'évadent ce soir.

[modifier] Épisode 13 : (End of the Tunnel)

• Titre original : End of the Tunnel
• Numéro(s) : 13 (1 - 13) / Prod° 1AKJ12
• Scénariste(s) : Paul T. Scheuring
• Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver
• Date de diffusion : 28 nov 2005 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Muse Watson (Charles Westmoreland), Danny McCarthy (Special Agent Danny Hale), Rockmond Dunbar (C-Note), Terry Berner (Electrician), Chuck Stubbings (EMT #1), Manny Sosa (Janitor), Eric Lane (Spider), Mike Jones (Unknown), David Gee (Producer), Lea Coco (C.O. #2), Jennifer Kern (Allison), Joey Honsa (Reporter), Karin Anglin (Angela West), Jaqueline Williams (Crooked Reporter), Tom McElroy (Reverend Mailor), Tori O. Davis (Orderly), Cynthia Kaye McWilliams (Kacee), Helena Klevorn (Dede)
• Résumé : Même jour. La tentative de meurtre sur T-Bag a échoué et c'est Abruzzi qui est sur le carreau. En même temps, pour avoir dû retarder un garde pour protéger le tunel, Burrows est envoyé en confinement. Les autres décident de s'évader quand même au grand désespoir de Scofield. Finalement, il trouve un moyen de maintenir le plan : C-Notes s'occupe de trouver des complices pour l'évacuation, Scofield fait parvenir une pastille à Burrows qu'il avalera au moment opportun pour être envoyé à l'infirmerie, sur la route de l'évasion ou les autres vont le prendre. Hale retourne sa veste et décide de tout raconter à Veronica avant de s'enfuir. Veronica, sur la base de cette promesse va vers les média et vers la cours pour dénoncer la conspiration. Le soir venu, elle va au rendez-vous avec Hale pour récupérer les preuves, tandis que l'évasion commence.
• Commentaire : Cet épisode est construit comme un clifhanger, et ile se termine comme tel, alors que ce n'est pas la fin de la saison.
  On comprend pourquoi Hale retourne sa veste, son personnage présente cette facette depuis le début, mais on ne comprend pas pourquoi Veronica croit en lui, et accepte d'aller au rendez-vous, alors qu'ils ont des tueurs à leurs trousses (ont-ils oublié l'épisode avec Quinn, le sort de Latetitia?).

[modifier] Épisode 14 : (The Rat)

• Titre original : The Rat
• Numéro(s) : 14 (1 - 14) / Prod° 1AKJ13
• Scénariste(s) : Matt Olmstead
• Réalisateur(s) : Kevin Hooks
• Date de diffusion : 20 mars 2006 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Muse Watson (Charles Westmoreland), Tracy Letts (Unknown), Joel Hatch (Judge Kessler), Ray Austin (C.O. #4), Phil Ridarelli (Lyle), Bruce A. Young (C.O. #2), Kurt Naebig (C.O. #1), Robin Robinson (Interviewer), Terry Berner (Electrician), Antoine McKay (C.O. Antoine), Frank Grillo (Nick Savrinn)
• Résumé : L'épisode reprend sur la même scène que l'épisode précédent. La tentative d'évasion a échoué, mais ils parviennent à regagner le bloc sans s'être fait prendre. Jour suivant : l'exécution est prévue pour le soir même (en fait le lendemain 00:01). Veronica et Nick obtiennent une audience et font leur demande de report, mais sans les preuves (Kellerman a descendu Hale, mais Veronica a eu le temps d'apprendre que Steadmn est vivant). Scofield parvient à mettre en place deux autres plans de secours : d'une part il veut que Sara parle aux avocats de Burrows, qui parviendront à la convaincre de son innocence pour qu'elle en parte à son père le gouverneur. D'autre part il parvient à saboter la chaise électrique, ce qui est sensé provoquer un sursis de trois semaines étant donné la complexité des procédures d'exécution. L'épisode se termine lorsque Burrows s'aprète à s'asseoir sur la chaise.
• Commentaire : Le titre de l'épisode fait référence à l'instrument du sabotage, mais aussi au prisonnier qui a raconté à Belleck ce qu'il a entendu.

[modifier] Épisode 15 : (By the Skin and the Teeth)

• Titre original : By the Skin and the Teeth
• Numéro(s) : 15 (1 - 15) / Prod° 1AKJ14
• Scénariste(s) : Nick Santora
• Réalisateur(s) : Fred Gerber
• Date de diffusion : 27 mars 2006 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Savrinn), Kevin Lingle (Young Lincoln's Dad), Antoine McKay (Yard Guard), Joshua Gibbons (Prall the Pitcher), Hunter Jablonski (Young Lincoln), Tracy Letts (Unknown), Andrew Rothenberg (Unknown), Anthony John Denison (Man in Viewing Room), Mac Brandt (C.O. Mack), Joel Hatch (Judge Kessler), Robert Breuler (Dr. Wasserman)
• Résumé : Suite de l'épisode sur la même scène. Au moment d'être exécuté, Burrows a une vision d'un homme (son père). Un coup de fil interrompt tout. C'est le juge qui a reçu deux documents qui, s'ils sont authentiques, prouvent l'innocence de Borrows, et il a fait sursoir l'exécution de deux semaines, en même temps qu'il fait inhumer le corps de Steadman. Scofield met sur place un autre plan d'évasion, plus compliqué, qui passe par l'aile psychiatrique, et pour lequel il a besoin de se déguiser en gardien. Une de ses sorties torune mal et il se retrouve grièvement brûlé.

[modifier] Épisode 16 : (Brother's Keeper)

• Titre original : Brother's Keeper
• Numéro(s) : 16 (1 - 16) / Prod° 1AKJ15
• Scénariste(s) : Zack Estrin
• Réalisateur(s) : Greg Yaitanes
• Date de diffusion : 3 avr 2006 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Helena Klevorn (Dede), John Ferrick (Foreperson), Joe Van Slyke (Judge), Cynthia Kaye McWilliams (Kaycee), Carl Amari (Liquor Store Clerk), K.K. Dodds (Unknown), Janelle Holmgren (Delivery Girl), Quinn Wermeling (Boy), Dale Rivera (Conspirator), Jason Wells (Bo), Kurt Caceres (Hector), Tab Baker (Crab Simmons), John Walch (Himself), Joe Sikora (Unknown), Miguel Nino (Coyote), Anthony Moseley (Junior Executive), Danielle Campbell (Gracey)
• Résumé : Série de flashbacks recontant les histoires de Burrows, Sucre, T-Bag et C-Notes jusqu'à leur arrestation. L'histoire de C-Notes le lie à l'Irak, celle de Sucre nous raconte sa rencontre avec Maricruz et les malfaisances du cousin Hector. On voit comment Scofield à imaginé son plan, et l'histoire de Sara.
• Commentaire : Les flashback nous rappellent la série Lost, parce-qu'ils montrent deux interractions passées, d'une part entre Sucre et Burrows, d'autre part entre Belleck et Sara.

[modifier] Épisode 17 : (J-Cat)

• Titre original : J-Cat
• Numéro(s) : 17 (1 - 17) / Prod° 1AKJ16
• Scénariste(s) : Karyn Usher
• Réalisateur(s) : Guy Ferland
• Date de diffusion : 10 avr 2006 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Brian King (Orderly), Rolando Boyce (Cop #1), Christine Devine (News Anchor), Ray Austin (Sally Port C.O.), Kirk Anderson (Annie the Tranny), Cynthia Kaye McWilliams (Kaycee), Daniel Allar (Avocado), Scott Jaeck (Trenchcoat), Stacy Keach (Warden Henry Pope), Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Savrinn)
• Résumé : Nous somme le lendemain du jour où l'exécution a été sursie. La brûlure de Scofield a détruit le plan de l'infirmerie, et il essaie désespérément de s'en rappeler. Les travaux dans la salle sont terminées et le chantier leur est retiré ; des artisans vont venir installer la moquette et découvrir le trou le lendemain. Sara ayant trouvé de l'étoffe d'un uniforme de gardien dans la brûlure, elle prévient Pope qui interroge Scofield. Scofield ne parle pas et est envoyé en isolement. Sucre est le seul à pouvoir boucher le tunel en y allant cette nuit là, mais il ne pourra pas l'utiliser pour le retour et il se fera probablement prendre. Nick et Veronica retrouvent le cadavre de Quinn et son téléphone. Nous aprenons qui est le mystérieux personnage qui a glissé les papiers au juge la veille. LJ décide d'aller se venger de Kellerman. Dans sa cellule d'isolement, Scofield craque.
• Commentaire : Bellick est prompt à accepter l'histoire de Sucre, certes remarquable, mais il nous avait habitué à plus de professionnalisme : ne se demande-t'il pas comment Sucre a quitté sa cellule ?

[modifier] Épisode 18 : (Bluff)

• Titre original : Bluff
• Numéro(s) : 18 (1 - 18) / Prod° 1AKJ17
• Scénariste(s) : Karyn Usher, Nick Santora
• Réalisateur(s) : Jace Alexander
• Date de diffusion : 17 avr 2006 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Tobiasz Daszkiewicz (Transport Guard), Mike Bacarella (Red Bull), Ellis Foster (Zach), Eddie "Bo" Smith (Beefy Orderly), Rachel Cerda (Saleswoman), Roddy Chiong (Pao), Karen Vaccaro (Med Nurse), Scott Jaeck (Trenchcoat), Mac Brandt (C.O. Mack), Muse Watson (Charles Westmoreland), Jose Antonio Garcia (Jesus), Frank Grillo (Nick Savrinn)
• Résumé : Suite à sa crise en isolement, Scofield s'est fait envoyer en zone psychiatrique, non pas pour reconstruire le plan en explorant le sous-sol, mais en faisant parler Hayward qui avait fait des dessins de mémoire de ses tatouages. Mais Hayward est dans un piètre état à cause des médicaments qu'il leur font avaler, et Scofield va déployer des trésors de patience. Pendant ce temps là, les gardiens mettent sa cellule aux enchères (elle est bien placée) ; Westmoreland, C-Note et T-Bag doivent trouver 500$ pour la racheter, ils se joignent aux parties de poker avec un plan. Kellerman a des problèmes pour rester dans le train à cause de l'attaque de LJ (sa couverture est en péril). LJ arrêté et inculpé de trois meurtres, tout le monde est surpris que les autorités aient accepté une requête de Burrows de lui rendre visite. Un autre prisonnier suspecte qu'un plan d'évasion est en cours et confronte le groupe.

[modifier] Épisode 19 : (The Key)

• Titre original : The Key
• Numéro(s) : 19 (1 - 19) / Prod° 1AKJ18
• Scénariste(s) : Matt Olmstead, Zack Estrin ; histoire : Paul T. Scheuring
• Réalisateur(s) : Sergio Mimica-Gezzan
• Date de diffusion : 24 avr 2006 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Frank Grillo (Nick Savrinn), Lester Kevin Senor (C.O. Kevin), Cliff Frazier (Orderly), Scott Westerman (Maintenance Guy), Wesley Walker (Crony), Will Zahrn (Sheriff Ballard), Michelle Forbes (Samantha Brinker), Muse Watson (Charles Westmoreland), Tony Denison (Lincoln's Dad), John Billingsley (Terrence Steadman), Daniel Allar (Avocado)
• Résumé : Le convoi de Burrows se fait attaquer, Kellerman essaie de l'abattre, mais William intervient et s'enfuit avec Burrows. Scofield et Sucre sont sortis d'isolement. Tout le plan est en place, surtout avec Burrows libre, sauf qu'il leur faut la clé de l'infirmerie. Scofield essaie de se servir de Sara mais il n'y arrive pas, alors il demande l'aide de Niki, rétiscente. Abruzzi est de retour. Nick manigance quelque-chose, il travaille en sous-main pour un tierce groupe.
• Commentaire : Cet épisode et le précédent sont brillament écrits, les rebondissement se suivent sans que l'on sache jamais à l'avance lesquels font partie des plans de Scofield et lesquels sont de vrais contre-temps.

[modifier] Épisode 20 : (Tonight)

• Titre original : Tonight
• Numéro(s) : 20 (1 - 20) / Prod° 1AKJ19
• Scénariste(s) : Zack Estrin
• Réalisateur(s) : Bobby Roth
• Date de diffusion : 1 mai 2006 sur Fox Network
•  : The background song at the end of the episode is "Teardrop" by Massive Attack. This also happens to be the theme song for fellow FOX show House.
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : John Heard (Governor Frank Tancredi), Nancy Loo (Reporter), Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Savrinn), Michelle Forbes (Samantha Brinker), Mac Brandt (C.O. Mack), Ray Frewen (Suit #1), Lea Coco (C.O. Coco), Gary Houston (Suit #2), Mark Reisman (Makkos), James McCammond (Cell Mate), Jim Krag (Suit #3)
• Résumé : Scofield met Tweener dans la confidense, mais c'est une erreur, car celui-ci raconte tout à Bellick, qui découvre le trou. Westmoreland s'en rend compte attend, assome Bellick et le met dans le tunel ligotté et bayonné. Burrrows est à nouveau en isolement. N'ayant pas pu mettre la main sur la clé, Scofield décide de dire à Sara qu'il veut s'évader pour qu'elle les aide. L'évasion est prévue pour ce soir ; et ça va être le moment pour Nick d'intervenir.

[modifier] Épisode 21 : (Go)

• Titre original : Go
• Numéro(s) : 21 (1 - 21) / Prod° 1AKJ20
• Scénariste(s) : Matt Olmstead
• Réalisateur(s) : Dean White
• Date de diffusion : 8 mai 2006 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : Joe D. Lauck (Nick's Dad), Scott Jaeck (Trenchcoat), Gary Houston (Suit #2), Cliff Frazier (Orderly), Ray Frewen (Suit #1), TJ Jagodowski (Pilot), Antoine McKay (C.O. Antoine), Muse Watson (Charles Westmoreland), Frank Grillo (Nick Savrinn), Andrew Rothenberg (Sklar), Mac Brandt (C.O. Mack), Michelle Forbes (Samantha Brinker)
• Résumé : C'est le grand jour. Scofield se dévoile devant le directeur et le force à transférer Burrows à l'infirmerie. Bellick essaie désespérément de se libérer. Nick aussi dévoile son jeu : il travaille pour Abruzzi en échange de la liberté de son père : il doit apporter Veronica à l'aérodrome, comme garantie que Scofield donnera l'information Fibonacci à Abruzzi. Suite à de mauvais choix politiques, la Compagnie veut écarter la Vice-présidente, ce qui signifie qu'ils vont devoir la tuer. Le moment venu, la bande de Scofield se glisse, à sept, dans le trou de la cellule: Scofield, Sucre, Abruzzi, T-Bag, C-Note, Westmoreland et FB. Ils ont blanchi des vêtements pour se faire passer pour des prisonniers de l'aile psychiatrique. Ils courent le long des tunnels, trouvent Bellick qui s'était liberé, continuent jusqu'à l'aile psychiatrique, puis l'infirmerie où ils libèrent Burrows. Hayward les a rejoint, mais Westmoreland ne peut plus suivre à cause de sa blessure. Ils sont huit à traverser le câble jusqu'au mur extérieur au moment où l'alarme sonne.

[modifier] Épisode 22 : (Flight)

• Titre original : Flight
• Numéro(s) : 22 (1 - 22) / Prod° 1AKJ21
• Scénariste(s) : Paul T. Scheuring
• Réalisateur(s) : Kevin Hooks
• Date de diffusion : 15 mai 2006 sur Fox Network
• Acteur(s)/actrice(s) invité(es) : James Farruggio (Secret Service Agent at Press Conference), David Alan Anderson (Orderly), TJ Jagodowski (Pilot), Frank Grillo (Nick Savrinn), John Billingsley (Terrence Steadman), Coby Goss (Special Investigator), Silas Weir Mitchell (Haywire), Doug James (Air Strip Controller), Lester Kevin Senor (C.O. Kevin), Kurt Naebig (C.O. Ray), Michelle Forbes (Samantha Brinker), Muse Watson (Charles Westmoreland), Raymond L. Chapman (Deadly Solution Man #2), Samantha Scarpelli (Bike Girl), Sam Zerante (Farmer), Greg Sandquist (Cop #3 at Sara's), Patrick Clear (Deadly Solution Man #1), Craig Spidle (District Judge)
• Résumé : Le groupe est hors de la prison, mais c'est la course entre eux et les gardes, avec à leur tête Bellick et Pope furieux. Plusieurs péripéties vont les ralentir, et même en faire tomber certain d'entre eux. Nick n'ayant décidé de ne pas livrer Veronica, il doit faire face aux homme d'Abruzzi. Veronica est sur la route de la maison du Montana où l'on sait que se cache Steadman vivant. Pope suspecte que c'est Sara qui a aidé Scofield. La Vice-Présidente confronte Mrs B : entre les deux ça sent l'échec et mat.
• Commentaire : La difficulté des derniers kilomètres montre comment cette partie du plan de Scofield était fragile. Une meilleure maîtrise de la situation au bureau de Pope (et de Bellick obligatoirement) aurait retardé l'alarme de précieuses minutes. Le plan de sortie de Sara n'est pas très bon non plus.

{{Portail télévision}} [[Catégorie:Liste d'épisodes de série télévisée]]