Dinarque

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sauf précision contraire, les dates de cette page sont sous-entendues « avant Jésus-Christ ».

Dinarque, en grec ancien Δείναρχο / Deínarkhos, né à Corinthe vers 365, mort à Athènes après 292.

Né à Corinthe, Dinarque s'installe assez jeune à Athènes. Il se lie d'amitié avec Démétrius de Phalère et devient l'élève de l'orateur Théophraste. Il s'engage ensuite dans une carrière de logographe, où il semble avoir rencontré un certain succès. Il est sollicité en 324 lors de l'affaire d'Harpale où Démosthène est accusé de corruption. Il écrit alors à cette occasion un Contre Démosthène pour l'un des principaux accusateurs.

Après la mort d'Alexandre le Grand et celle des autres grands orateurs, il devient le premier orateur d'Athènes, ce qui lui permet d'amasser une petite fortune. Inquiété pour ses amitiés avec le parti aristocratique, il se retire à Chalcis, en Eubée en -307. Il ne rentre à Athènes qu'en 292, où il meurt peu après.

Il ne nous reste de Dinarque que trois discours, tous trois concernant le procès d'Harpale : Contre Démosthène, Contre Aristogiton, Contre Philoctète. Leur qualité est plutôt moyenne : formellement, ils sont d'une grande perfection, mais ils manquent d'originalité et de force. On le considère généralement comme un « sous-Démosthène ».

Ils se trouvent dans les Oratores graeci de Johann Jacob Reiske, Leipzig, 1770, dans la Bibliotheca graeca de Didot, ont été publiés à part à Leipzig, en 1827 par Schmidt, en 1842 par Matzner, et ont été traduits par Athanase Auger. Plusieurs lui attribuent l'Accusation contre Théocrine, qui est dans les œuvres de Démosthène.

Pour une traduction française en regard du texte grec : Dinarque, Discours, ed. Michel NOUHAUD et trad. Laurence DORS-MEARY, Paris, Les Belles Lettres, 1990 (réimpression en 2002).