Digor
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Le digor est un des deux dialectes de la langue ossète. Bien que beaucoup moins parlé que l'Iron, la langue littéraire, le digor est écrit et enseigné.
Sommaire |
[modifier] Phonétique
[modifier] système consonantique du digor
occlusive sourde | glottalisée | sonore | nasale | fricative | spirante | latérale | vibrante | ||||||||
labiales | p | pʔ | b | m | v | ||||||||||
dentales | t | tʔ | d | n | s | f | l | r | |||||||
palatales | ʦ | ʦʔ | ʣ | ||||||||||||
vélaire | k | kʔ | g | ||||||||||||
uvulaire | q | qʔ | |||||||||||||
semi-voyelles | w | j |
[modifier] Système vocalique
[æ] [e] [i] [a] [o] [u]
[modifier] Différences entre le digor et l'ossète littéraire
Le digor s'oppose à l'ossète par sa phonétique.Quelques exemples:
- ossète [ɨ] digor [i] : фыд / фидæ "père"
- ossète [i] digor [e] : хид / хед "pont"
- ossète [u] digor [o] : æрду / æрдо "cheveu, poil"
- ossète [Co] digor [Cʷæ] : хо / хуæрæ "sœur"
- ossète -Ø digor -æ : æхсæв / æхсæвæ "nuit"
- ossète [ʤ] digor [ɡ] : джитын / игетун "hésiter à"
[modifier] Morphologie
[modifier] Le nom
- Les déclinaisons
- Exemple : гал - bœuf
singulier | pluriel | |||
Nominatif | гал | галтæ | ||
Génitif | гали | галти | ||
Datif | галæн | галтæн | ||
Allatif | галмæ | галтæмæ | ||
Ablatif | галæй | галтæй | ||
Inessif | гали | галти | ||
Adessif | галбæл | галтæбæл | ||
Equatif | галау | галтау |
[modifier] Le verbe
L'infinitif se marque avec la terminaison -ун. Exemples :
амайун - raboter
æййевун - changer, échanger
косун - travailler
цæрун - vivre
[modifier] Bibliographie
- (ru)М.И. Исаев, Дигорский диалект осетинского языка, Moscou, Nauka. 1966.