Utilisateur:Deslaidsdeslaids/traductions3

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le VfL Wolfsburg wurde am 12. September 1945 gegründet und bietet folgende Sportarten: Armwrestling, Badminton, Baskettball, Bowling, Boxen, Fechten, Fußball, Gewichtheben, Handball, Hockey, Judo, Karate, Leichtathletik, Motorsport, Radsport, Rasenkraftsport, Reha- Behindertensport, Ringen, Rollsport, Schwimmen, Tanzen, Tauchsport, Tischtennis, Triathlon, Turnen, Volleyball, Wasserspringen, Wintersport, Wushu.

Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH wurde im Jahr 2001 in Wolfsburg, Niedersachsen für die aus dem VfL Wolfsburg e.V. in die GmbH ausgegliederte Fußball-Lizenzspieler-Mannschaft gegründet.

An der Gesellschaft sind zu 90 % die Volkswagen AG und zu 10 % der VfL Wolfsburg e.V. beteiligt. Inhaltsverzeichnis [Verbergen]

Geschichte [Bearbeiten]

Der Verein bot zu beginn seinen Aktiven mit Fußball, Handball, Turnen, Tennis, Radsport, Boxen und Schach gleich 7 Sportarten an. Die Fußball-Abteilung erzielte gleich im ersten Jahr die Fußball- Meisterschaft in der 1. Kreisklasse. Anfang der 1950er Jahre erreicht der VfL mehrmals die Aufstiegsrunde zur Fußball-Oberliga Nord - der damals höchsten deutschen Spielklasse. Nach drei gescheiterten Versuchen gelang ihnen dieser schließlich im Jahr 1954.

Auch wenn der VfL Wolfsburg gleich im ersten Oberliga-Jahr mit einem 1:0-Sieg über den Hamburger SV - jene Mannschaft, die Jahr für Jahr die Oberliga Nord dominierte und fast immer Meister wurde - für Furore sorgte, spielte der Klub ansonsten in dieser Spielklasse freilich keine große Rolle. In den ersten drei Jahren entging man stets mit dem 14. Platz (der 15. stieg ab) nur knapp dem Abstieg. 1959 konnte man sich schließlich nicht mehr retten.

Niemand ahnte zu dem Zeitpunkt, dass der VfL Wolfsburg danach fast drei Jahrzehnte lang nie wieder in der obersten Spielklasse spielen würde. 1970 wurde man noch einmal Meister der Oberliga Nord - die seit Gründung der Fußball-Bundesliga (1963) nun die zweithöchste deutsche Spielklasse war - verpasste aber den Aufstieg. Wenig später wurde die 2. Fußball-Bundesliga geschaffen, für die sich der VfL zwar qualifizierte, aus der er aber auch gleich wieder abstieg. Nach dem direkten Wiederaufstieg folgte abermals gleich wieder der Abstieg.

Der Durchbruch gelang dem VfL Wolfsburg erst Anfang der 1990er Jahre, als man sich erstmals in der 2. Liga etablieren konnte. Unter kluger Führung von Manager Peter Pander etablierte sich der Klub und wurde immer besser. Bereits 1995 war für den VfL der Aufstieg in greifbarer Nähe. Bis zum 22. Spieltag wurde die Tabellenführung verteidigt und hatte danach bis zum letzten Spieltag nie mehr als zwei Punkte Rückstand auf einen Aufstiegsplatz. Am Ende scheiterte man punktgleich an Fortuna Düsseldorf und verlor obendrein auch noch das DFB-Pokalfinale gegen Borussia Mönchengladbach (0:3).

Am 11. Juni 1997 war es dann soweit: In einem packenden Quasi-Endspiel, in dem Gegner FSV Mainz 05 mit einem Sieg ebenfalls noch hätte aufsteigen können, siegte Wolfsburg mit 5:4 und trug damit erheblich zur Torflut an diesem Spieltag bei (u.a. Kaiserslautern-Meppen 7:6). Roy Präger und Detlev Dammeier hatten mit ihren jeweils zwei Toren erheblichen Anteil am ersten Bundesliga-Aufstieg.

Der VfL Wolfsburg hatte sich schnell in der Fußball-Bundesliga etabliert. 1999 gelang der Mannschaft sogar der Einzug in den UEFA-Pokal, in den Jahren 2000, 2001, 2003, 2004 und 2005 qualifizierte man sich für den UI-Cup.

Im Herbst 2004 wurde der VfL erstmals Tabellenführer der Fußball-Bundesliga.

Der VfL spielte in der Saison 2004/2005 eine gute Hinrunde und überwinterte auf Platz 4. Doch schwere interne Probleme - von den Fans vor allem auf Thomas Strunz zurückgeführt, der sowohl Trainer Erik Gerets als auch den Großteil des Teams mit unglücklichen Aussagen gegen sich aufbrachte - führten dazu, dass der VfL in der Rückrunde buchstäblich auseinander fiel und kurzzeitig sogar in Abstiegsnot war. Man qualifizierte sich dann doch noch für den UI-Cup. Aus dem schied der VfL jedoch am 3. August 2005 im Halbfinale gegen den RC Lens nach einem 0:4 (0:0 im Hinspiel in Wolfsburg) aus. Am 19. Dezember 2005 wurden sowohl Trainer Holger Fach als auch Manager Thomas Strunz entlassen. Nur 11 Tage später wurde mit Klaus Augenthaler ein neuer Trainer verpflichtet, das Management übernahm der Geschäftsführer Klaus Fuchs.

Gegen Ende der Saison gelang dem VfL Wolfsburg am letzten Spieltag in einem echten Abstiegsendspiel gegen den 1. FC Kaiserslautern der Klassenerhalt durch ein 2:2-Unentschieden und man landete so auf einem enttäuschenden 15. Tabellenplatz.

Stadien [Bearbeiten] Innenansicht der Arena vergrößern Innenansicht der Arena Volkswagen Arena bei Nacht vergrößern Volkswagen Arena bei Nacht VfL-Stadion 2002 vergrößern VfL-Stadion 2002 Die Mannschaft feiert die Tabellenführung am 18.09.2004 vergrößern Die Mannschaft feiert die Tabellenführung am 18.09.2004

Volkswagen Arena [Bearbeiten]

   * Fassungsvermögen: 30.000 Zuschauer (bei internationalen Spielen: 26.000 Zuschauer), eines der modernsten Stadien Europas
   * Veranstaltungsort von Konzerten, z.B. von Herbert Grönemeyer, Elton John oder Anastacia
   * Einweihung Dezember 2002

VfL Stadion am Elsterweg [Bearbeiten]

   * Fassungsvermögen: 21.600 Zuschauer, nach Rückbau von Tribünen 20.000 Zuschauer, davon 12.500 Stehplätze
   * Heute spielen die Amateure und die Frauen des VfL in diesem Stadion
   * Die Haupttribüne wurde 1961 für 750.000 DM aus Betonelementen erbaut und steht unter Denkmalschutz
   * Einweihung am 10. Oktober 1947, Verabschiedung aus dem Stadion am 23. November 2002

Erfolge [Bearbeiten]

   * Niedersächsischer Amateurmeister 1950
   * Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse 1954
   * Niedersachsenmeister am 6. Juli 1963
   * Herbstmeister der 2. Bundesliga und Mannschaft des Jahres 1994
   * Erreichen des Finales des DFB-Pokales 1995, 0:3 Niederlage gegen Borussia Mönchengladbach
   * Aufstieg in die 1. Bundesliga am 11. Juni 1997
   * Erreichen des UEFA-Pokals 1999, in der 3. Runde an Atletico Madrid (2:3, 1:2) gescheitert
   * Erstmaliges Erobern der Tabellenspitze am 18. September 2004 nach einem 2:1 Sieg über Hansa Rostock
   * Von allen je in der Bundesliga vertretenen Vereinen ist neben 4 anderen der VfL Wolfsburg noch nie abgestiegen.

Saisonabschlüsse [Bearbeiten]