Discuter:David Lynch

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] =Remarque

Petite remarque au passage: il me semble qu'il faut écrire INLAND EMPIRE et non Inland Empire. Je crois avoir lu que le réalisateur avait insisté sur cette convention typographique.

Je ne modifie pas mais je voulais le faire remarquer...


[modifier] Annonce

Bonjour à tous,

ça n'a rien d'encyclopédique pour le moment mais un nouveau film devra bientôt se rajouter à la filmographie de David Lynch :

"INLAND EMPIRE", tournée tout en caméra numérique (DV)

info repérée grâce à Lynchstreet -> http://lynchstreet.membres.jexiste.org/

cf. un lien en anglais là : http://www.variety.com/index.asp?layout=cannes2005&content=story&articleid=VR1117922566

est-ce que je devrais +tôt parler de ça dans les "actualités" ? ou cette page de discussion est-elle appropriée ?

Merci ;-)


Pom, pom, pom...

Dites donc, l'article anglais sur Lynch est pas mal étoffé, non ? On a un bon retard sur l'article français.

Puis-je demander pourquoi quelqu'un ne fait-il pas simplement un bout de traduction ? Personne de disponible ou est-ce que "ça ne se fait pas" ou "c'est plus compliqué que ça" ??? En quoi svp ?

Merci !

Rascol

Bonjour,
vous pouvez faire la traduction si vous le souhaitez, n'hésitez pas. Apollon 30 mai 2007 à 02:43 (CEST)

[modifier] Bonjour

excuse moi, je suis en patrouille RC, je ne devrait pas commenter autant les changement dans l'historique, mais plutot ici sur la page de discution. je vais prendre un peu de temps pour tenter de trouver une formulation répondant aux critères de wikipédia,tout en essayant de conserver le sens. mais pour celà, j'aurais besoin des références de ta source s'il te plait... Lilyu (d) 19 décembre 2007 à 10:19 (CET)

voilà, j'ai commencé la neutralisation des premiers paragraphe, en essayant de rendre la présentation des information de la façon la plus neutre possible. Mais c'est encore tres moyen.Par contre oui, on perd beaucoup de superlatif, ça parait un peu incipide. Si tu souhaites mieux rendre l'atmosphere de ses film, il faut citer des sources, des phrases extraite de la critique ou d'interview.
Bien sûr, il ne s'agit que d'un avis personel sur l'interpretation de ce qu'est la neutralité. Peut être pourrais tu envisager de demander l'avis d'autres participants de wikipédia? et ou rechercher un parain qui puisse t'aider et te guider dans les méandres de wikipédia ? Lilyu (d) 19 décembre 2007 à 10:34 (CET)