Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
|
This image was selected as a picture of the day for February 15, 2007. It was captioned as followed:
Deutsch: Der Zyklon Catarina (Blick aus der International Space Station), als erster Hurrikan an der Südatlantikküste beobachtet am 26. März 2006 in der Nähe Brasiliens.
中文(简体): 2004年3月从 国际空间站上拍摄到的卡塔琳娜飓风
|
Description |
English: Before the year 2004, only two tropical cyclones had ever been noted in the South Atlantic Basin, and no hurricane. However, a circulation center well off the coast of southern Brazil developed tropical cyclone characteristics and continued to intensify as it moved westward. The system developed an eye and apparently reached hurricane strength on Friday, March 26, before eventually making landfall late on Saturday, March 27, 2004.
The crew of the International Space Station was notified of the cyclone and acquired excellent photographs of the storm just as it made landfall on the southern Brazilian state of Santa Catarina (the storm has been unofficially dubbed “ Cyclone Catarina”). Note the clockwise circulation of Southern Hemisphere cyclones, the well-defined banding features, and the eyewall of at least a Category 1 system. The coastline is visible under the clouds in the upper left corner of the image.
Français : Avant 2004, aucun cyclone n'a jamais été observé dans l'Atlantique sud. Cependant, au cours du mois de mars 2004, un système dépressionaire situé loin au large du Brésil a dévellopé toutes les caractéristiques d'un ouragan tout en se déplacant vers l'ouest. Le 26 mars, l'ouragan forme un oeuil bien défini ce qui correspond au niveau Cyclone. Le 27 mars 2007 au soir, il atteint les côtes brésiliennes.
L'équipe de la station spatiale internationnale, informée du développement de ce cyclone inhabituel, a pu prendre de belles photos du cyclone juste au moment ou il a touché terre dans l'état brésilien de Santa Catarina (D'ou son nom officieux de Cyclone Catarina. Le cyclone présente sur cette photo un oeuil bien défini, et tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. La côte est visible en haut à gauche de l'image.
|
Source |
NASA
|
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Increased contrast; decreased brightness; adjusted color balance in favor of blues and whites; removed large black splotches in several locations. Modifications made by Tomf688. |
|
Date |
March 26, 2004.
|
Author |
Astronaut photograph ISS008-E-19646 was taken March 7, 2004, with a Kodak DCS760 digital camera equipped with an 50-mm lens, and is provided by the Earth Observations Laboratory, Johnson Space Center.
|
Permission
(Reusing this image) |
|
|
This image or video was catalogued by one of the centers of the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) under Photo ID: ISS008-E-19646.
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information. |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
| Date et heure | Dimensions | Utilisateur | Commentaire |
actuel | 11 septembre 2006 à 02:56 | 3 032×2 004 (1,01 Mio) | Tom | |
| 8 septembre 2005 à 15:10 | 1 000×662 (321 Kio) | Tom | |
| 24 août 2005 à 08:27 | 1 000×662 (321 Kio) | Tom | |
Pages contenant l’image
Les pages ci-dessous contiennent cette image :
Ce fichier contient des informations supplémentaires probablement ajoutées par l’appareil photo numérique ou le numériseur qui l’a acquis. Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l’image modifiée.