Discuter:CPAP

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Titre de l'article

Il me semblerait important de renomer cet article avec un titre Francophone et n'étant pas un acronyme, tel que recommandé dans l'aide:titre. Bien que l'acronyme anglophone CPAP soit courament utilité dans l'argo médical (québécois en tout cas), il ne figure pas dans le dictionnaire médical GARNIER DELAMARE.

Je verrais comme possibilités:

  • Thérapie par Pression Positive continue
  • Pression Positive Continue
  • Fusion avec Pression positive en fin d'expiration
  • ...

Staph 14 novembre 2007 à 16:25 (CET)

Bonne initiative. Je ne m'y connais absoluement pas dans le domaine médical, mais je pencherais pour « Pression Positive Continue ». Le terme me semble relativement usité (d'après google au moins Clin d'œil). (Renommer et laisser la redirection depuis l'acronyme anglais me semble utile pour respecter les conventions en effet.) Cordialement. --Creasy±porter plainte 14 novembre 2007 à 17:08 (CET)