Image:Ceres Cutaway-fr.svg

Cutaway view of asteroid 1 Ceres, with french labels. Observations of 1 Ceres, the largest known asteroid, have revealed that the object may be a "mini planet," and may contain large amounts of pure water ice beneath its surface. The observations by NASA's Hubble Space Telescope also show that Ceres shares characteristics of the rocky, terrestrial planets like Earth. Ceres' shape is almost round like Earth's, suggesting that the asteroid may have a "differentiated interior," with a rocky inner core and a thin, dusty outer crust.

Vue en coupe de l'astéroïde (1) Cérès, avec textes en frnçais. Les observations de ce corps céleste, le plus grand de la ceinture d'astéroïdes orbitant entre Mars et Jupiter, ont permis de le classer dans la catégorie des « planètes naines », et ont révélé de grandes quantités de glace d'eau sous sa surface. Les clichés pris par le téléscope spatial Hubble de la Nasa ont également montré que Céres partage certaines caractéristiques avec les planètes telluriques comme la Terre. La croûte de Céres est presque sphérique, suggérant l'existence d'un « intérieur différencié », avec un noyau rocheux, un manteau de glace et une croûte de poussière.

Image:Ceres Cutaway.jpg, itself from Hubble website.

2007-12-23

NASA, ESA, and A. Feild (STScI). Translation by Sémhur.

Unless otherwise specifically stated, no claim to copyright is being asserted by STScI and it may be freely used as in the public domain in accordance with NASA's contract. [...] [1]