Discuter:Bushido
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Quelles sont les vertues du bushido ?
Les sept vertus du Bushidō citées dans l'article diffèrent de celles que j'ai trouvé dans d'autres sites, comme celui-ci : [[1]]
Quelqu'un sait-il ce qu'il en est ?
--TeeBoo 4 novembre 2007 à 20:58 (CET)
- Il n'y a, à ma connaissance, pas de réelle différence d'une liste à l'autre, les différences apparentes proviennent surtout de la traduction des Kanji qui peut varier avec les synonymes d'une même expression.Il arrive aussi qu'on utilise d'autres kanji mais pour finalement arriver à la même signification (un peu comme on dit bravoure ou courage en français, rigueur et droiture, justice et équité etc.). Cordialement, --Ataraxie 4 novembre 2007 à 21:38 (CET)