Discuter:Bro gozh ma zadoù

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

J'efface les phrases sur la collaboration qui n'ont rien à voir ni avec les paroles ni avec la musique. Ce sujet est balayé en long en large et en travers sur la page liée de Jaffrennou. Lanredec 29 janvier 2006 à 00:10 (CET)

Le lien vers le fichier mp3 n'est plus actif --ookoi (27/06/2006)

Le lien est à nouveau actif Catholicon 17août 2006 14h36


Remplacer Braz par Bras et Kaloneg par Kalonek importe peu. Bras et Kalonek est une ancienne forme orthographique de la langue bretonne. En breton littéraire on écrira plutôt Braz et Kaloneg. Du moment que l'on comprend le sens des termes, c'est le principal. Ne nous formalisons pas pour si peu.

[modifier] Puisque la page est suivie

Passant là par hasard il y a un peu plus d'un mois, j'avais ajouté un « référence nécessaire » un peu provocateur, pour faire réagir. Comme personne n'y a réagi et qu'il dépare l'article, je l'enlève et fais ma remarque dans la page de discussions.

La première phrase est évidemment sourçable (on trouvera des sites web et sûrement des sources papier affirmant que « Bro gozh ma zadoù (Vieux pays de mes pères) est l'hymne de la Bretagne.  » Dans la mesure où cet hymne n'a pas de reconnaissance « officielle » et que, comme je l'ai vu en fouillant le web, il est même un peu contesté, je pense qu'on devrait introduire l'article par une phrase plus nuancée, expliquant pour qui il est l'hymne de la Bretagne (seulement les milieux nationalistes ? Une population plus large ?), une phrase plus « rad-soc »[1] disant à la fois quelque chose et son contraire me semblerait utile. Je n'aime pas trop intervenir en écriture sur un sujet que je ne connais pas, alors j'interpelle plutôt les "spécialistes" du sujet qui suivent la page ; je trouve cette phrase insatisfaisante (comme lecteur) sauriez-vous l'amender ? Touriste 31 octobre 2007 à 09:25 (CET)

  1. Qualification marrante utilisée par Utilisateur:EdC pour une phrase contournée au sujet de Guy Môquet et la Résistance, que je recycle ici dans un tout autre contexte