Discuter:British Army
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
British Army fait partie du projet Histoire militaire, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'histoire militaire et aux deux guerres mondiales. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Les portails Histoire militaire, Première Guerre mondiale et Seconde Guerre mondiale pourraient aussi vous intéresser. |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
Sommaire |
[modifier] Lien externe mort
Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Les erreurs rapportées sont :
- http://http://www.armedforces.co.uk/armyindex.htm
- Dans British Army, le Thu Jan 26 19:36:17 2006, HTTP Error: nonnumeric port:
- Dans British Army, le Mon Jan 30 21:28:13 2006, HTTP Error: nonnumeric port:
▪ Eskimbot ☼ 30 janvier 2006 à 22:43 (CET)
1 février 2006 à 22:08 (CET) Lien en fonction
[modifier] noms d'unités
J'ai renommé les noms d'unité en français, ce qui me semble plus cohérent avec l'usage (sauf unités spéciales comme les Spetnatz), et qui évite des situations biscornues, avec des phrases qui ne tiennent plus debout. Archeos Deviser
L'amateur d'aéroplanes 5 mars 2006 à 20:30 (CET) Attention au risque de confusion avec d'autres armées, car des brigades, ce n'est pas cela qui manque...
[modifier] Orthographe
Serait-il possible de faire une relecture sérieuse de cette page ? Elle est bourrée de fautes d'orthographe... choumix 10 février 2007 à 20:24 (CET)
[modifier] Bataillon des rifles
Il est noté 1er Bataillon des rifles, je pense que c'est un problème de traduction d'unité qui doit être 1st Rifle Batallion. Si c'est cela la traduction devrait être Premier bataillon de Fusiliers. SimCas 12 février 2007 à 13:33 (CET)
Réponse : ce n'est pas une erreur de traduction; la meilleure traduction est 1er Bataillon, les Rifles Tripa 14 mars 2008 à 09:14 (CET)
