Discuter:Barabbas

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Barabbas n'est nullement cite dans l'evangile selon Luc au chapitre 18 comme il est ecrit dans cet article. (reference: la bible Osty).

[modifier] Neutralité ?

Certaines parties de l'article me titillent niveau neutralité, entre autres les deux suivantes:

• "Le symbole est fort, car c'est Dieu lui-même, auteur de la malédiction, qui reçoit cette malédiction à notre place."

Le "notre" sonne vraiment comme un sermon plus que comme un article encyclopédique.

• "Les sentiments de regret attribués à cet homme qui ordonnait les crucifixions en masse, ne sont donc pas crédibles"

Il s'agit d'un jugement de valeur, ce n'est pas neutre.

Qu'en pensez-vous? C'est juste moi ou bien...? Loomchild 2 novembre 2006 à 17:24 (CET)

[modifier] D'autres explications pour le nom Barabbas

Il faut d'abord remarqué qu'il est très étrange de trouver un "s" du génitif grec à la fin d'un mot araméen. Pire, en grec, le nom est "Barraban". Une explication plus simples serait que Barabbas veut dire, en araméen, fils (bar) de Abba(s). En effet "Abbas" et "Abba" étaient des prénoms (et aussi des noms de famille) dans le Moyen Orient dès le temps de Jésus Christ jusqu'à nos jours.