Discuter:Bangkok

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


Comment est-on passé de Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom à Bangkok pour le nom de la ville?? Ce serait bien de dire car c'est bien intriguant tout ça :-) .: Guil :. causer 7 déc 2004 à 22:07 (CET)

La forme longue est la dénomination officielle retenue lors de la fondation de la ville (1782) et ayant une fonction magique et religieuse. Les Thaîs utilisent très couramment "Krung Thep" au lieu de Bangkok.

Bangkok est un nom utilisé par les occidentaux et qui doit dater de vers 1860. C'est le nom d'un quartier ou village présent avant la fondation de la ville comme capitale. Mais sur les cartes et document officiels c'est écrit toujours "Bangkok" en anglais, mais quand c'est en Thaï c'est "Krung Thep". C'est un peu compliqué Siren 7 déc 2004 à 22:21 (CET)