André Verrier
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
André Verrier est un linguiste et celtiste français, traducteur de langue irlandaise. Il est l'auteur d'une anthologie de poésie irlandaise.
[modifier] Citation
Cet éminent celtiste a traduit dans une exceptionnelle écriture poétique une part considérable de la poésie irlandaise, Jean-Paul Savignac, préface à Merde à César.
[modifier] Ouvrage
- Ossianiques : cycle de poèmes choisis / trad. du gaélique et présentés par André Verrier. - Paris : la Différence, 1989. - 126 p. ; 17 cm. - (Orphée, 0993-8672 ; 28)
Texte irlandais et trad. française en regard. Trad. du gaélique. ISBN 2-7291-0431-3.
[modifier] Traduction
- O'BRIEN (Flann) Le Pleure-misère ou la Triste Histoire d'une vie de chien. Illustré par Ralph Steadman et traduit de l'irlandais par André Verrier et Alain Le Berre. Roman. 1984. 120 p. Repris au catalogues des éditions Ombres.
