Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, Aldo !
Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie développé actuellement dans plus de 250 langues différentes.
	Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander simplement plus d'explications.
	Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est une encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « service de parrainage actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! »
	Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification ; il est en revanche inutile de signer lorsque vous modifiez des articles car l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.

• Tout l'indispensable, à lire absolument,

Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :

• Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
• Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
• Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions ! Meithal 7 août 2005 à 06:10 (CEST)

Coment allez vouz? Etez ici toujour bienvenue!! Pouvez moi lessair des messages dans ma page de discussion. Merci bien

Sommaire 1 Galipedia 2 Traduction 2.1 Article non neutre cependant 2.2 Lubich 2.3 Mouvement des Focolari

[modifier] Galipedia

Bienvenu á la 'Galipedia'! gl:user:Agremon--213.60.177.89 22 nov 2004 à 16:58 (CET)

[modifier] Traduction

Au début des années 40, Chiara Lubich a un peu plus de vingt ans et enseigne dans une école primaire à Trente (Italie), sa ville natale. Elle s’est inscrite à la faculté de philosophie de l’université de Venise, à la recherche de la vérité. Mais dans le climat de haine et de violence de la seconde guerre mondiale, alors que tout s’écroule, elle découvre Dieu comme le seul idéal qui demeure. Dieu découvert comme Amour illumine et transforme son existence et celle de tant d’autres, en lui montrant le but de sa vie : concourir à réaliser les paroles du testament de Jésus « Que tous soient un ».

xxxxxxxxxxxx Chiara Lubich c'est la fondatrice et présidente du Mouvement des Focolari A un peu plus de vingt ans, au début des années 40, Chiara enseigne dans une école primaire de Italie, à sa ville natale, Trente. Elle recherche la vérité et dans l’université de Venise s’est inscrite à la faculté de philosophie. Ce sont les temps de la seconde guerre mondiale, avec un climat de haine et de violence, ou tout s’écroule. Icí elle découvre le seul idéal qui ne écroule pas: Dieu.

Les origines racontées par Chiara Lubich XXXXXXXXXX

Chiara Lubich cè la fondatrice e presidente del Movimento dei Focolari.

Agli inizi degli anni 40, una giovane maestra di nome Chiara, poco più che ventenne, insegnava a Trento, città dove era nata, tra i banchi delle elementari. Nell'università di Venezia si era iscritta alla facoltà di filosofia. Ricercava infatti la verità profonda delle cose e della vita, proprio nel clima della seconda guerra mondiale, pieno di odio e violenza, e mentre crollavano case, uomini e ogni cosa, scopre che Dio è l'unico ideale che non crolla. E cosí comincia la sua storia "focolarina" insieme a un piccolo gruppo di compagne. xxxxxxxxxxxxxxxx Peu à peu, Chiara Lubich comprend que dans ces paroles est contenu le projet originel de Dieu : faire l’unité de la famille humaine.

Une histoire est en train de s’écrire, qui porte en germe les développements futurs. En une soixantaine d'années, à partir de l’expérience de l’évangile vécu au quotidien, naît un courant de spiritualité, la spiritualité de l’unité, qui suscite un mouvement de renouveau spirituel et social à dimension mondiale : le Mouvement des Focolari.

[modifier] Article non neutre cependant

[modifier] Lubich

Ti racomando visitare la Wiki inglesa italiana tedesca e spagnola sul articolo Chiara Lubich e poi tu dirai cosa fare.[1] Atentamente Aldo

Je comprends. Je croyais que cette personne était seulement une enseignante et une responsable d´un mouvement para-religieux. Cependant, l´article n´est pas neutre du tout et des expressions comme «Icí elle découvre le seul idéal qui ne écroule pas: Dieu." » sont formellement interdites. (Je comprends un peu l´italien mais ne peux l´écrire). Meithal 7 août 2005 à 04:44 (CEST)

Magnifique je ne parle pas ausi bien le francais mais ... intendo bene il francese. E tu non parli italiano ma lo capisci bene...dunque parlami in francese ed io ti rispondo in italiano. Il problema e proprio neutralizare questa pagina di Chiara. Ma pensa que si hanno riuscito (to be able) neutralizare in le altre Wiki, anche posiamo fare qui col tuo aiuto per esempio. Ti chiedo aiuto. Cosa dici?Aldo

D´accord, je mets cet article dans ma liste. Meithal 7 août 2005 à 05:00 (CEST)

Vielen Danke mein Freund. Io parlo spagnolo come lingua materna. Sono stato a cenare colla mia famiglia e ritornando al mio computer ho veduto il tuo messaggio e laa tua opera in la pagina di Chiara Tante grazie!!Aldo

...De rien ^^ C´est le «wikipower» comme on dit ;) Meithal 7 août 2005 à 06:00 (CEST)

Un altro aiuto: Da qui, Argentina, non so per che non posso aperire la pagina artícolo di Lubich.¡Mon Dieu! Cosí ho dovuto editare sulla pagina discusione. Vorresti copiare e pegare i Vincoli externi e le lingue? Prego.Grazie Aldo 7 août 2005 à 06:13 (CEST)

Tu ne peux pas pos modifier? C´est étrange. Essaye plusieurs fois de suite (parfois, il y´a des conflits). Meithal 7 août 2005 à 06:19 (CEST)

Merci pour les précisions ;) Meithal 9 août 2005 à 16:23 (CEST)

[modifier] Mouvement des Focolari

Comment connais-tu le Mouvement ?? En fais-tu partie toi aussi ?? Néfertari 2 avril 2006 à 16:34 (CEST)