Discuter:Achillée millefeuille

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Cette page rejoint le champ d'action du Projet:Botanique, qui a pour objectif de créer et d'enrichir les articles de Wikipédia ayant trait à la botanique et à ses disciplines annexes. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez contribuer à l'article lié à cette page, ou visiter la page du projet, auquel vous pourrez vous joindre et/ou participer aux discussions le concernant.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet.

[modifier] Mille-feuilles ou millefeuille ?

La seconde forme est plus courante et correspond au nom latin (millefolium = singulier). Spedona 3 sep 2004 à 13:01 (CEST)

Mais les deux sont acceptés dans la langue française. Il n'y a donc pas de faute, c'est à l'auteur de faire son choix ;) ©éréales Kille® ⌨ ☺ 3 sep 2004 à 13:20 (CEST)

Le petit Larousse et le petit Robert donnent « millefeuille » avec comme variante « mille-feuille », le Robert indique que le mot vient de l'ancien français milfoil. De même pour le dictionnaire de l'Académie française. Le Trésor de la langue française donne les deux variantes et précise que même avec le trait d'union, le mot ne prend pas d's au singulier, contrairement à mille-pattes et mille-pieds. Toutes les flores dont je dispose donnent « millefeuille ». Il en est de même du site Tela botanica. Je ne trouve pas de référence de « mille-feuilles ». Seul Littré, qui donne « mille-feuille », en parle en critiquant, par citation interposée, l'Académie française. Spedona 3 sep 2004 à 18:34 (CEST)