Discuter:Aat Breur-Hibma

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] relecture

Bonjour, à la suggestion de Loudon Dodd j'ai relu l'article et fait quelques corrections de style. Je vais en faire encore quelques unes si vous jugez que ca va dans le bon sens. Une question : "Plus tard, le commandant du camp apprend que deux néerlandaises font des dessins - il s'agit d'un cas de haute trahison" ; je ne pense pas que haute trahison convienne pour un prisonnier d'un camp ? mais je ne sais pas trop quoi mettre à la place.

Hadrien (causer) 16 novembre 2007 à 11:50 (CET). Selon la source: "le commandant crie que c'est de la haute trahison" ("hoogverraad") j'ai changé le texte en "il trouve cela un cas de haute trahison". Merci pour ton aide. Havang 16 novembre 2007 à 12:01 (CET)

[modifier] résistance aux Pays-bas

Bonjour en lisant l'article et en cherchant à droite à gauche je n'ai pas trouvé d'article sur la Résistance aux Pays-Bas dans Résistance dans l'Europe occupée par les nazis et il y a juste quelques mots dans Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. S'il y a un article ou un paragraphe sur la wikipedia néerlandaise ce serait peut-être une bonne idée Sourire (bien que j'aille régulièrement à Amsterdam, je ne parle que quelques mots...) Hadrien (causer) 16 novembre 2007 à 18:05 (CET)

Ce n'est pas chose facile: et encore il y a l'embarras du choix; voir nl:Categorie:Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog. Les quelques articles généraux sont presque des listes qui ne diront rien. Mais lis déjà mon article Titus Brandsma. Havang 16 novembre 2007 à 21:10 (CET)