Discussion Utilisateur:24.131.211.51
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Bonjour, 24.131.211.51,
Vous avez découvert combien il est facile de modifier et compléter Wikipédia. Votre modification a été annulée, soit parce qu’elle est non encyclopédique, soit parce qu’elle contrevient à nos règles. Merci de faire à l'avenir des contributions constructives et d’éviter de détériorer le contenu. Sachez que tout un chacun est capable de surveiller vos contributions. Les administrateurs ont par ailleurs la capacité de vous empêcher d'écrire dans Wikipédia. |
Sora Saoirse [ditiramber] 29 avril 2008 à 21:07 (CEST)
[modifier] Hello / Bonjour
Hi Sora. Thank-you for informing me about editing Wikipedia. Yes, it is quite easy to edit. I apologize if I damaged any content. Actually, I am from the English side of Wikipedia, (en.wikipedia.org) so I am putting this through a translator, but I am studying the French language. I just thought I'd pop over to the French end and check things out. Again, I didn't mean to stir up any trouble. I see you have an advanced level on English, so I hope you can understand this. If not, don't worry, here is the version I put through the translator: (I am not sure how accurate the translator is)
Salut. De remerciement pour informer me d'éditer de Wikipedia. Oui, c'est tout à fait facile à éditer. Je demande pardon si j'ai endommagé n'importe quel contenu. En fait, je suis du côté anglais de Wikipedia, donc je mets ceci par un traducteur, mais j'étudie la langue française. J'ai pensé juste je sauterais sur à la fin français et aux choses de contrôle hors. Encore, je n'ai pas signifié pour fomenter de l'ennui. — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par 24.131.211.51 (d · c), le 30 avril 2008 à 15:34.
- Hi John Doe
. It's no big deal. Actually, you're the first IP adress that ever answer to me so thank you.
It's no problem if your native language is english, just don't change a page unless you're sure your information is correct and in a proper french (it's ok if there's some mistakes of spelling if it's still readable, someone will correct it later). And DON'T use an automatic translator please 
. It's awfully non-accurate.
There's a message board for people who better speak foreign languages on the franch side of Wikipédia:Bistro des non-francophones.
See you ! Sora Saoirse [ditiramber] 1 mai 2008 à 10:41 (CEST)
Ceci est la page de discussion d’un utilisateur qui n’a pas créé de compte ou qui ne l’utilise pas. Pour l’identifier, nous utilisons son adresse IP numérique, qui peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute future confusion. [À quel domaine appartient cette IP ?] [Recherche sur Dshield]
