Verbes forts (allemand)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tableau des verbes forts en allemand :

INFINITIF PRÉSENT PRÉTÉRIT PARFAIT FRANÇAIS
anfangen

anhalten
anziehen
auffallen
aufstehen
ausleihen
aussehen
backen
beginnen
beißen
bekommen
bleiben
brechen
einladen
einsteigen
empfangen
essen
fahren
fallen
finden
fliegen
geben
gefallen
gehen
gewinnen
heißen
helfen
kommen
lassen
laufen
lesen
liegen
nehmen
raten
reiten
rufen
scheinen
schießen
schlafen
schreiben
schwimmen
sehen
sitzen
sprechen
springen
stehen
streiten (sich)
tragen
treffen
trinken
tun
umsteigen
vergehen
vergessen
verlieren
verstehen
vorschlagen
waschen

du fängst ..., er fängt ... an

du hältst ..., er hält ... an

es fällt auf


du siehst ..., er sieht ... aus
du bäckst, er bäckt
er beginnt



du brichst, er bricht
du lädst ..., er lädt ... ein

du empfängst, er empfängt
du isst, er isst
du fährst, er fährt
du fällst, er fällt


du gibst, er gibt
du gefällst, er gefällt


du heißt, er heiß
du hilfst, er hilft

du lässt, er lässt
du läufst, er läuft
du liest, er liest

du nimmst, er nimmt
du rätst, er rät




du schläfst, er schläft


du siehst, er sieht
du sitzt, er sitzt
du sprichst, er spricht



du trägst, er trägt
du triffst, er trifft




du vergisst, er vergast


du schlägst ..., er schlägt ... vor
du wäschst, er wäscht

er fing … an

er hielt ... an
er zog ... an
es fiel auf
er stand ... auf
er lieh ... aus
er sah ... aus
er backte/buk
er begann
er biss
er bekam
er blieb
er brach
er lud ... ein
er stieg … ein
er empfing
er aß
er fuhr
er fiel
er fand
er flog
er gab
er gefiel
er ging
er gewann
er hieß
er half
er kam
er ließ
er lief
er las
er lag
er nahm
er riet
er ritt
er rief
er schien
er schoss
er schlief
er schrieb
er schwamm
er sah
er saß
er sprach
er sprang
er stand
er stritt sich
er trug
er traf
er trank
er tat
er stieg ... um
es verging
er vergaß
er verlor
er verstand
er schlug ... vor
er wusch

er hat angefangen

er hat angehalten
er hat angezogen
es ist aufgefallen
er ist aufgestanden
er hat ausgeliehen
er hat ausgesehen
er hat gebacken
er hat begonnen
er hat gebissen
er hat bekommen
er ist geblieben
er hat gebrochen
er hat eingeladen
er ist eingestiegen
er hat empfangen
er hat gegessen
er ist gefahren
er ist gefallen
er hat gefunden
er ist geflogen
er hat gegeben
er hat gefallen
er ist gegangen
er hat gewonnen
er hat geheißen
er hat geholfen
er ist gekommen
er hat gelassen
er ist gelaufen
er hat gelesen
er hat gelegen
er hat genommen
er hat geraten
er ist geritten
er hat gerufen
er hat geschienen
er hat geschossen
er hat geschlafen
er hat geschrieben
er ist geschwommen
er hat gesehen
er hat gesessen
er hat gesprochen
er ist gesprungen
er hat gestanden
er hat sich gestritten
er hat getragen
er hat getroffen
er hat getrunken
er hat getan
er ist umgestiegen
es ist vergangen
er hat vergessen
er hat verloren
er hat verständen
er hat vorgeschlagen
er hat gewaschen

commencer

s'arrêter
mettre
être frappant
se lever
louer
avoir l'air
faire cuire
commencer
mordre
recevoir
rester
casser
inviter
monter (véhicule)
recevoir
manger
aller (en véhicule)
tomber
trouver
voler
donner
plaire
aller
gagner
s'appeler
aider
venir
laisser(+ inf.)
courir
lire
être couché
prendre
deviner
faire du cheval
appeler
sembler, briller
tirer (football)
dormir
écrire
nager
voir
être assis
parler
sauter
être debout
se disputer
porter
rencontrer
boire
faire
changer (véhicule)
passer, s'écouler
oublier
perdre
comprendre
proposer
laver