Utilisateur:Trigone
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Hello.
Traducteur/réviseur technique anglais->français pendant quelques années, puis rédacteur en chef de 3 magazines technologiques en ligne (dont technoSphere), puis chef de projet développement dans une SSII spécialisée dans le Net, je suis aujourd'hui DSI d'un tour opérateur.
Mes compétences sont donc les langues (français, anglais), le développement (traditionnel ou Net) et les nouvelles technologies, et le domaine des voyages.
Mes contributions sur Wikipédia ne seront pas tellement des nouveaux articles, mais surtout la correction/extension d'articles existants, puisque mon expérience de traducteur/réviseur (et mon perfectionnisme forcené !) m'a rendu particulièrement sensible à l'amélioration du travail des autres plutôt qu'à la production de mon propre contenu !
Mais bon, il faut bien des mecs dans mon genre... ;-))
Alors si vous avez le sens de l'écriture et plein de choses à dire sur les nouvelles technos ou le voyage... mais que vous êtes une brêle en orthographe/grammaire, contactez-moi, à nous deux on peut faire du bon boulot.
a+
Stéphane Bédon-Rouanet
Mes sites :
