Redirecting to Subversion (renversement des valeurs)