Wikipédia:Modèles/Maintenance

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


Cette page de maintenance présente des modèles redondants, quasi-identiques par leur discours, et identiques dans leur fonction. Il est nécessaire d'en supprimer de cette page afin que les modèles superflus cessent d'être vus et utilisés.
Ex:

  • {{Pas fini}}, {{En travaux}} et {{Page en travaux}}, qui sont identiques dans leur fonction.

[modifier] Article ou autre page en cours de modification

Syntaxe et explications Résultat
{{En cours|Nom de l'utilisateur|Date}}
Permet d'avertir que vous êtes en ce moment même en train de faire une longue modification sur l'article, pour éviter les conflits de modification. Á enlever rapidement. Options ajoutables:
1/ précise le nom de l'éditeur;
2/ date de début de la refonte.
Á remplacer par {{Pas fini}} ou à enlever si vous avez fini.
{{Pas fini}}, {{En travaux}} ou {{Page en travaux}}
Permet de signaler que des modifications de grande ampleur sont en cours ou sont prévues et vont venir sur l'article. La page de discussion est alors utilisée pour coordonner les efforts de différents contributeurs.
{{...}}

Permet d'indiquer en dessous d'un titre de section que celle-ci n'a pas encore été rédigée.
{{Remix|autre page|page d'apposition}}
(ne pas confondre avec Fusionner) Signale qu'un remixage de deux pages est en cours, en vue d'obtenir à nouveau deux pages avec une répartition des thèmes plus approriée à l'encyclopédie , par exemple suite à un renommage. Des explications doivent être données en page de discussion des deux articles, afin d'orienter les contributeurs sur le projet de plan.

[modifier] Tâches à effectuer

Syntaxe et explications Résultat
{{Projet:Traduction/exemple}} : pour effectuer une demande de traduction d'un article ; Cliquez sur le lien créé et suivre les directives du modèle. Voir Projet:Traduction == Discussion ==

Vous pouvez discuter ici entre demandeurs, traducteurs, relecteurs et consultants de l'article. Pensez à suivre les modifications sur cette sous-page.

[modifier] Instructions

Traduire un article Relire un article
Cliquez
sur le lien
Mettre à jour ces
informations

et faites les
modifications
ci-contre :
Prendre en charge la traduction
{{Traduction/Suivi (...)
- |statut = 1 [1]
+ |statut = 2 [1]
+ |avancement_traduction = {{Avancement|0}}
+ |traducteur = ~~~~
+ |oldid = 6278829 [2]
+ |date = ~~~~~ [3]


En cours de traduction
{{Traduction/Suivi (...)
- |avancement_traduction = {{Avancement|0}}
+ |avancement_traduction = {{Avancement|30}}


Demander une relecture
{{Traduction/Suivi (...)
- |statut = 2 [1]
+ |statut = 3 [1]
- |avancement_traduction = {{Avancement|70}}
+ |avancement_traduction = {{Avancement|100}}


Prendre en charge la relecture
{{Traduction/Suivi (...)
- |statut = 3 [1]
+ |statut = 4 [1]
+ |avancement_relecture = {{Avancement|0}}
+ |relecteur = ~~~~


En cours de relecture
{{Traduction/Suivi (...)
- |avancement_relecture = {{Avancement|30}}
+ |avancement_traduction = {{Avancement|70}}


Traduction validée
{{Traduction/Suivi (...)
- |statut = 4 [1]
+ |statut = 5 [1]
- |avancement_relecture = {{Avancement|70}}
+ |avancement_traduction = {{Avancement|100}}


Autres
actions
  • Répondez aux notes du traducteur dans le paragraphe « Discussions » de cette page s'il y en a.
Aide détaillée Projet:Traduction/*/Aide/Traduire un article Projet:Traduction/*/Aide/Relire un article
  1. abcdefgh Le paramètre statut indique dans quelle étape se trouve le processus de traduction suivant la correspondance suivante :
    1 = « Demande », 2 = « En cours », 3 = « À relire », 4 = « En relecture », 5 = « Terminée ».
  2. Voir Q. : Comment récupérer un oldid ?
  3. Date de la version permanente (oldid)


[modifier] Ne pas modifier ci-dessous

</noinclude>

{{À recycler}} Liste la page dans la catégorie Article à recycler, signifiant que les nombreuses informations ajoutées au fur et à mesure sont à réorganiser, à ré-écrire ou à recycler ailleurs.
{{Fusionner|Première page|Deuxième page}} ou

{{À fusionner}} ou
{{Fusion}}

Signale que l'article devrait être fusionné avec une autre page, les deux étant données en paramètre. Le modèle est à mettre sur les deux pages, et à expliquer en page de discussion.

{{À vérifier}}

"Quelque chose est à revoir".
Liste la page dans la catégorie Page à vérifier signifiant que d'autres contributeurs pourraient y jeter un oeil. Il vaut mieux expliciter ce bandedau en page de discussion.
Préférez-y les modèles ci-dessous, plus précis.
{{Promotionnel}} ou {{pub}}

l'article a un ton promotionel et doit etres réécrit de facon neutre. Réserver uniquement a des cas flagrand, sinon passé par WP:LANN.
{{Orthographe}}

Besoin de vérifier l'orthographe de l'article.
{{Rédaction}}

Besoin d'une meilleure rédaction pour l'article.
{{Sources}}

Besoin de citer les sources de l'article.
{{à wikifier}}

Besoin de wikifier l'article.
{{Internationaliser}} ou
{{Franco-centrisme}} ou
{{Francocentré}}

Signale que l'article porte implicitement sur la France, et qu'il doit être neutralisé.
{{Article incomplet}}

Modèle controversé, signalant que l'article en tant que tel est largement incomplet, même s'il est neutre par ailleurs.
{{Lien vers un homonyme}}

Modèle signalant un lien sur une page d'homonymie au lieu de la page adéquate. A n'utiliser que si la correction nécessite une connaissance du sujet (privilégier la correction).
Lien Lien vers un homonyme?
{{Résumé introductif}} ou
{{Résumé introductif trop long}}

Modèle indiquant que l'introduction de l'article contient une erreur ou est mal rédigé, ce qui peut amener le lecteur à ne pas poursuivre la lecture de l'article.

{{à illustrer}}

Modèle permettant de demander des illustrations libres de droits supplémentaires pour un article peu ou pas illustré.