Projet:Interwikification

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

Wikipedia étant avant tout un projet international, les liens interwiki se doivent d'avoir une place importante. Le but de ce projet est donc de favoriser la création de liens entre les wikis (interwiki).

[modifier] Participants

  • Tipiac 3 mai 2004 à 17:32 (CEST)
  • geoffroy 4 mai 2004 à 16:39 (CEST) (dernier contrib 18 octobre 2004)
  • Titoxx69 3 jul 2004 à 16:51 (CEST)
  • Boudah 20 jan 2005 à 08:28 (CET)
  • Skipi 1 mars 2005 à 20:27
  • Garulfo 2 juin 2005 à 18:00 (derneire contrib : 16 septembre 2005 )
  • Seb35 6 jul 2005 à 00:00 (CEST)
  • --Vincnet 8 avril 2006 à 20:08 (CEST)
  • Bouchecl 5 juin 2006 à 04:19 (CEST)
  • 16@r (parlanjhe) 7 août 2006 à 01:52 (CEST)
  • TCY 17 août 2006 à 18:25 (CEST)
  • MIjy 20 mai 2007 à 14:38 (CEST)
  • Chphe 29 août 2007 à 17:38 (CEST)

[modifier] Vérification des nouveaux articles

Il serait intéressant de rechercher des liens interwikis pour les articles nouvellement créés. La liste des articles dernièrement créés est accessible ici

[modifier] Outils

Cet outil (tools.wikimedia.de) permet de spécifier les pages portant le même nom sur différents wiki et qui portent sur le même sujet. Un bot utilisera ces informations pour ajouter les interwikis.

[modifier] Procédure

Il faut pour chaque nouvel article vérifier qu'il existe un lien vers une page similaire de wikipedia en anglais. Si un article en anglais est trouvé, on met un lien de l'article anglais vers le français et vice-versa. On peut laisser de côté les autres langues, car périodiquement des robots se chargent d'unifier les liens interlangues et pour ce travail ils utilisent la version anglaise comme référence.

[modifier] Conventions

Sur le wikipedia francophone on met désormais les interwikis en colonne en bas de page comme sur le wikipedia anglophone, et non plus en colonne en bas ou en haut de page. Ils doivent en outre être précédés par les catégories de la page, elles aussi chacune sur une ligne, et en être séparés par une ligne blanche. Dans tous les cas, les liens interlangues sont désormais à classer dans l'ordre alphabétique des codes de langues (de, en, fi, he, ja, nl, etc.) Les utilisateurs très méticuleux peuvent, à l'occasion d'une correction mineure d'une page (orthographe, grammaire, syntaxe...), replacer catégories et liens interlangues vers le bas de la zone de saisie. On évitera d'éditer une page pour procéder seulement à un reclassement des catégories et interwikis, puisque les robots seront chargés d'unifier la présentation au fur et à mesure.

[modifier] Wikis qui préfèrent en: en tête de liste

he: (עברית) | hu: (Magyar)

[modifier] Création de liens sur les pages anciennes (ancien)

Cette section est largement obsolète.

Une page sur metawiki située à l'adresse http://meta.wikipedia.org/wiki/Articles_on_fr_with_no_interwiki_link_to_en se propose de contrôler toutes les pages qui au premier mai 2004 ne comportait pas de lien vers en:. Chacun peut donc librement choisir de contrôler une partie des 15 000 articles ne comportant pas de lien.

[modifier] Voir aussi