Gentilés d'Italie
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est destiné à rassembler l'ensemble des gentilés d'Italie classés par régions administratives.
Les gentilés pourront être donnés aux deux genres et nombres ou à défaut au masculin pluriel.
[modifier] Gentilés par divisions administratives
- l' Italie : Italien, Italiens, Italienne, Italiennes ; glottonyme : italien
- Les Italiotes sont le peuple antique qui s'était installé dans le sud de l'Italie : Italiote, Italiotes, Italiote, Italiotes (invariant au féminin).
- Les Ritals est le titre d'un roman célèbre : Rital, Ritals, Ritale, Ritales.
- en corse, on dit Taliani
-
- les Abruzzes : Abruzzais, Abruzzais, Abruzzaise, Abruzzaises
- la Basilicate : Lucaniens
- la Calabre : Calabrais, Calabrais, Calabraise, Calabraises ; glottonyme : calabrais
La Calabre fut d'abord habitée par les Brutiens.- Cosenza : Cosentini, cosentine
- Sybaris : Sybarite, Sybarites, Sybarite, Sybarites (invariant au féminin)
- On appelle sybarite une personne vivant dans les plaisirs, en souvenir des habitants de cette ancienne cité. Les sybarites s'adonnent au sybaritisme.
- Crotone :
- Catanzare :Catanzarais,Catanzaraise,Catanzaraises
- Vibo Valentia (ancienne Hipponium) :
- Reggio de Calabre : Rhégien, Rhégiens, Rhégienne, Rhégiennes
- Locres: Locrien, Locrien, Locrienne, Locriennes
- la Campanie : Campanien, Campaniens, Campanienne, Campaniennes
- Naples : Napolitain, Napolitains, Napolitaine, Napolitaines ; glottonyme : napolitain
- Il a existé une République parthénopéenne : « Parthénopéens ».
- Amalfi : Amalfitain, Amalfitains, Amalfitaine, Amalfitaines
- Bénévent : Bénéventin, Bénéventins, Bénéventine, Bénéventines
- Caserte : Casertan, Casertans, Casertane, Casertanes
- Cumes : Cuméen, Cuméens, Cuméenne, Cuméennes
- Capoue : Capouan, Capouans, Capouane, Capouanes
- île de Capri : Capriote, Capriotes, Capriote, Capriotes (invariant au féminin)
- Herculanum (Ercolano en italien): Herculanéen, Herculanéens, Herculanéenne, Herculanéennes
- île d'Ischia :
- Nole : Nolain, Nolains, Nolaine, Nolaines
- né à Nole, Giordano Bruno se surnommait lui-même le Nolain.
- Pompéi : Pompéien, Pompéiens, Pompéienne, Pompéiennes
- Pouzzoles (Pozzuoli en italien) :
- Putéoles désigne plus particulièrement la cité antique (Puteoli en latin).
- C'est de ce port qu'on exportait les pouzzolanes, un minéral volcanique de la région.
- Salerne :Salernitain, Salernitains, Salernitaine, Salernitaines.
- Naples : Napolitain, Napolitains, Napolitaine, Napolitaines ; glottonyme : napolitain
- Émilie-Romagne : Émilien-Romagnol, Émiliens-Romagnols, Émilienne-Romagnole, Émiliennes-Romagnoles ; glottonyme : émilien-romagnol
- (l'Émilie : Émilien, Émiliens, Émilienne, Émiliennes )
- (la Romagne : Romagnol, Romagnols, Romagnole, Romagnoles ; glottonyme : romagnol)
- Bologne : Bolonais, Bolonais, Bolonaise, Bolonaises ou Bolognais, Bolognais, Bolognaise, Bolognaises (la première forme est la plus correcte)
- Ferrare : Ferrarais, Ferrarais, Ferraraise, Ferraraises
- Modène : Modénais, Modénais, Modénaise, Modénaises
- Parme : Parmesan, Parmesans, Parmesane, Parmesanes
- Le parmesan est un fromage originaire de la région de Parme.
- Plaisance : Placentin, Placentins, Placentine, Placentines
- Ravenne : Ravennate, Ravennates, Ravennate, Ravennates (invariant au féminin)
- Rimini :
- Frioul-Vénétie julienne :
- le Latium ou le Lazio : « Latin, Latins, Latine, Latines »
- Le latin était parlé durant l'Antiquité non seulement dans la ville de Rome mais aussi dans la région qui l'entourait, le Latium.
- Rome : Romain, Romains, Romaine, Romaines
- L'adjectif romanesco, formé avec le double suffixe -ano et -esco, s'applique à la langue et aux traditions populaires de Rome et de ses environs : romanesco, romaneschi, romanesca, romanesche (il existe un chou romanesco) et pour le pluriel, on peut aussi dire romanesco, romanescos, romanesca, romanescas en français.
- Civitavecchia :
- Gaëte ou Gaète : Gaétan, Gaétans, Gaétane, Gaétanes
- Gaétan est aussi un prénom.
- Latina (ex Littoria) :
- Ostie :
- la Ligurie : Ligure, Ligures, Ligure, Ligures (invariant au féminin)
- Il a existé une République ligurienne.
- Capitale : Gênes : Génois, Génois, Génoise, Génoises
- L'accent circonflexe, quand il fut introduit en français, indiquait nécessairement une voyelle longue qui ne pouvait se trouver que dans la syllabe qui portait (anciennement) l'accent tonique : d'où l'alternance Gênes/Génois analogue à l'alternance vous êtes/vous étiez.
- Génois est un terme de marine : un grand foc.
- Génoise est un terme de cuisine.
- Génoise est aussi deux termes différents d'architecture : une bordure de toit et une ouverture dans un volet.
- Alassio :
- Imperia :
- Oneille :
- Port-Maurice :
- La Spezia :
- Sanremo : Sanremasque, Sanremasques, Sanremasque, Sanremasques (invariant au féminin)
- Savone :
- Seborga : Seborgais, Seborgais, Seborgaise, Seborgaises ou Seborgien, Seborgiens, Seborgienne, Seborgiennes
- Vintimille : Vintimillais, Vintimillais, Vintimillaise, Vintimillaises
- Lombardie (la) : Lombard, Lombards, Lombarde, Lombardes ; glottonyme : lombard
- Milan : Milanais, Milanais, Milanaise, Milanaises
- Bergame : Bergamasque, Bergamasques, Bergamasque, Bergamasques (invariant au féminin)
- Brescia :
- Côme : Comasque, Comasques, Comasque, Comasques (invariant au féminin). Le Petit Larousse 1906 indique « Comasques ou Cômiens ».
- Crémone : Crémonais, Crémonais, Crémonaise, Crémonaises
- Mantoue : Mantouan, Mantouans, Mantouane, Mantouanes
- Monza :
- Sondrio :
- les Marches :
- chef-lieu Ancône : Ancônitain, Ancônitains, Ancônitaine, Ancônitains
- Il a existé une République ancônitaine.
- Le Petit Larousse 2005 écrit Anconitains sans accent circonflexe.
- Urbin :
- chef-lieu Ancône : Ancônitain, Ancônitains, Ancônitaine, Ancônitains
- le Molise :
- l'Ombrie : Ombrien, Ombriens, Ombrienne, Ombriennes
- le Piémont : Piémontais, Piémontais, Piémontaise, Piémontaises
- Turin : Turinois, Turinois, Turinoise, Turinoises
- Alexandrie ou Alessandria :
- Châteaudauphin ou Casteldelfino : Casteladin, Casteladins, Casteladine, Casteladines
- Coni :
- Ivrée :
- Montferrat :
- Novare :
- Pignerol : Pignerolais, Pignerolais, Pignerolaise, Pignerolaises
- Pragela ou Pragelato : Pragerains ou Pragerons
- Saluces :
- La Tour ou Torre Pelice :
- Val Germanasque ou Val Saint-Martin : Valmartiniens
- Val de Luzerne ou Val Pellis : Vallarins ou Luzernois
- Verceil :
- les Pouilles :
- (Durant l'Antiquité : l'Apulie : Apulien, Apuliens, Apulienne, Apuliennes)
- Bari :
- Otrante :
- Brindes :
- Tarente : Tarentin, Tarentins Tarentine, Tarentines
- Le vers Elle a vécu Myrto, la jeune Tarentine demeure indissolublement lié au nom d'André Chénier.
- (le Salento : gentilé inconnu ; glottonyme : salentin)
- la Sardaigne : Sarde, Sardes, Sarde, Sardes (invariant au féminin) ; glottonyme : sarde
- la Sicile : Sicilien, Siciliens, Sicilienne, Siciliennes ; glottonyme : sicilien
- Palerme : Palermitain, Palermitains, Palermitaine, Palermitaines
- Agrigente : Agrigentin, Agrigentins, Agrigentine, Agrigentines
- Catane : Catanais, Catanais, Catanaise, Catanaises
- Corleone : Corléonais, Corléonais, Corléonaise, Corléonaises
- Marsala :
- Messine : Messinien, Messiniens, Messinienne, Messiniennes
- Ségeste :
- Sélinonte :
- Syracuse : Syracusain, Syracusains, Syracusaine, Syracusaines
- Trapani :
- la Toscane : Toscan, Toscans, Toscane, Toscanes ; glottonyme : toscan
- Florence : Florentin, Florentins, Florentine, Florentines
- Arezzo : Arétin, Arétins, Arétine, Arétines
- Pierre L'Arétin, un auteur licencieux du seizième siècle porte le gentilé d'Arezzo comme nom.
- Carrare :
- île d'Elbe : Elbois, Elbois, Elboise, Elboises
- Livourne : Livournais, Livournais, Livournaise, Livournaises
- Lucques : Lucquois, Lucquois, Lucquoise, Lucquoises
- Pise : Pisan, Pisans, Pisane, Pisanes
- Sienne : Siennois, Siennois, Siennoise, Siennoises
- Trentin-Haut-Adige :
- Trente : Trentin, Trentins, Trentine, Trentines
- L'adjectif tridentin, tridentins, tridentine, tridentines se rapporte au concile de Trente.
- Bolzano/Bozen : Bolzanien, Bolzaniens, Bolzanienne, Bolzaniennes
- Trente : Trentin, Trentins, Trentine, Trentines
- le Val d'Aoste : Valdôtain, Valdôtains, Valdôtaine, Valdôtaines ; glottonyme : valdôtain
- chef-lieu de région : Aoste : Aostain, Aostains, Aostaine, Aostaines ou Valdôtain, Valdôtains, Valdôtaine, Valdôtaines
- Allein : Allençois
- Arnad : Arnadins
- Courmayeur : Crémayeurens
- la Vénétie : ? ; glottonyme : vénitien
- chef-lieu Venise : Vénitien, Vénitiens, Vénitienne, Vénitiennes
- Bellune :
- Padoue : Padouan, Padouans, Padouane, Padouanes
- Trévise : Trévisan, Trévisans, Trévisane, Trévisanes
- Vérone : Véronais, Véronais, Véronaise, Véronaises
- Paul Véronèse est désigné par le gentilé italien de sa ville natale.
- Vicence : Vicentin, Vicentins, Vicentine, Vicentines
|
|||||||
 Abruzzes |
 Basilicate |
 Calabre |
 Campanie |
 Émilie-Romagne |
|||
 Frioul-Vénétie Julienne* |
 Latium |
 Ligurie |
 Lombardie |
 Marches |
|||
 Molise |
 Ombrie |
 Piémont |
 Pouilles |
 Sardaigne* |
|||
.svg/30px-Flag_of_Sicily_(revised).svg.png){kind=small} Sicile* |
 Toscane |
 Trentin-Haut-Adige* |
 Vallée d'Aoste* |
 Vénétie |
|||
| * régions autonomes | |||||||
[modifier] Gentilés divers
-
- Apennins (les) :
- Deux-Siciles (les) :
- île de Lampedusa :
- Mezzogiorno (le) : Méridional, Méridionaux, Méridionale, Méridionales
- Padanie (la) :
- L'adjectif padan, padans, padane, padanes se rapporte au Pô, fleuve qui a donné son nom à la Padanie.
- Sous la Révolution ont existé deux républiques sœurs :
- la République cispadane : « Cispadans »
- la République transpadane : « Transpadans »
