Deux-Montagnes

La ville de Deux-Montagnes est ainsi nommée depuis 1963. Appelée auparavant Saint-Eustache-sur-le-Lac, le nom de Deux-Montagnes lui fut attribué à cause du lac des Deux-Montagnes qui longe une bonne partie de la municipalité. Utilisé également pour nommer le comté, le toponyme de Deux-Montagnes est aussi employé pour désigner de nombreuses entreprises privées et publiques de la région.

Plusieurs interprétations du nom de Deux-Montagnes furent proposées au fil des ans. Nous vous en proposons trois qui apparaissent comme étant les plus plausibles.

La première explication est tirée de « L'histoire des Laurentides » où Gilles Boileau, historien qui a consacré une grande partie de son travail à l'étude de la région, affirme que ce sont les collines d'Oka, formées de roches précambriennes d'une quinzaine de kilomètres de diamètre et d'une hauteur de 225 m qui ont donné leur nom à la région. Cette explication apparaît comme étant la plus probable, puisque les collines d'Oka dominent la région par leur hauteur et leur masse. De plus, Pierre Hamelin considère également cette explication.

La seconde explication nous provient d'une brochure intitulée Le chemin des seigneuries. Selon les auteurs, le toponyme Deux-Montagnes tirerait ses origines de l'une des deux collines d'Oka, probablement celle où se trouve le Calvaire, et d'une autre colline située à Saint-André. Cette explication plus « régionale » mérite également d'être considérée.

La troisième explication se trouve dans un texte de Pierre Hamelin sur les origines du lac des Deux-Montagnes. Selon Hamelin, la colline d'Oka où est situé le Calvaire serait l'une des Deux-Montagnes alors que la seconde, et c'est là l'originalité de cette explication, se trouverait sur la rive sud du lac près de Rigaud. Hamelin propose donc deux explications, une première qu'il partage avec Boileau et celle-ci qui veut que les deux montagnes se trouvent, l'une la rive nord et l'autre sur la rive sud. Avec l'explication fournie par les auteurs du "Chemin des seigneuries", voilà un débat bien amorcé qui mériterait d'être éclairci un jour

Si aujourd'hui la ville de Deux-Montagnes s'appelle ainsi, elle aurait pu tout aussi bien se nommer ville de Médicis, ville de Soissons, ville de Maupas ou encore ville de la Chaudière puisque ces quatre noms ont servi à désigner le lac des Deux-Montagnes avant que ce dernier terme ne soit employé. Toujours selon Hamelin, le nom de Médicis a été donné en 1612 au lac par Champlain en l'honneur de Marie de Médicis, épouse d'Henri IV. En 1632, Champlain change ce nom pour le lac Soissons en l'honneur du lieutenant général de la Nouvelle-France, Charles Bourbon, comte de Soissons. C'est en 1684, sur une carte de Franquelin, que l'on retrouve pour la première fois le nom de Deux-Montagnes, bien qu'il semble que ce nom ait été utilisé bien avant par la population. Quant aux noms de lac Maupas et lac de la Chaudière, aucune explication n'est fournie concernant leur origine.

Selon les informations recueillies par Jean-Paul Ladouceur de la Société d’histoire régionale de Deux-Montagnes, avant 1963, la ville ne s’appelait pas Deux-Montagnes, mais bien Saint-Eustache-sur-le-Lac une municipalité érigée le 18 août 1921. Le changement de nom s’est fait à la demande du conseil municipal qui voulait une appellation pouvant être traduite en anglais. À l’époque, la moitié de la population était anglophone.

Avant 1921, dans une proclamation datée du 7 février 1912, le territoire actuel de Deux-Montagnes a été érigé en municipalité sous le nom de Bel-Air, mais à la suite de deux requêtes de la part de contribuables, il fut réannexé au territoire de Saint-Eustache la même année.

Le nom provenait des deux montagnes que les coureurs des bois, les voyageurs et avant eux les amérindiens, apercevaient sur la rive nord-ouest du lac après le portage de Sainte-Anne-de-Bellevue. L’une de ces montagnes est la montagne du Calvaire et l’autre, sa jumelle, se trouve à la hauteur de Saint-Joseph-du-Lac.

Le toponyme Deux-Montagnes fut d’abord attribué au lac, puis à la seigneurie du Lac-des-Deux-Montagnes, puis à la région de Deux-Montagnes. Certains prétendent que des Indiens auraient appelé la région Mamhinhan, là où il y a des bas de rivières, d’autres avancent que les Abénaquis désignaient l’endroit du nom de Moziosagan, le garrot de l’orignal.

[modifier] Sources

Revue d’histoire de l'Amérique française, Vol. 52, no 3, hiver 1999. pp. 383-406.
La revue des deux montagnes, no 10, octobre, 1998, pp. 65-90.
Noms et lieux du Québec de la Commission de toponymie du Québec.