Discussion Utilisateur:Ceridwen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les archives :
Discussions sur les portails
Discussions sur les articles
Blabla qui sert à rien
Bazar

Sommaire

[modifier] Quiz

Voilà un petit aperçu da la page d'accueil avec ta proposition de mise en forme : Utilisateur:Zelda069/Quizz. Finalement j'ai empilé les cadres Quiz récents et Quizz en cours car Quizz en cours n'est pas assez grand pour être tout seul. Les miniquizz ont sauté dans l'opération, je ne sais pas si c'est une volonté de ta part ou si tu les as oublié dans ton plan. Je te laisse jeter un oeil et faire tes remarques... Globalement c'est encore un peu triste je trouve. Il manque quelques images et un peu de contenu. — Zelda 16 janvier 2007 à 23:07 (CET)

Je viens de voir qu'il y a un bug d'affichage sous IE Hum.... J'y jette un coup demain. — Zelda 16 janvier 2007 à 23:47 (CET)
Dans l'ensemble ca va. Quelques remarques :
  • Note 1 : Quiz avec 1 z.
  • Note 2 : je veux vraiment « récents » et « en cours » côte à côte, ca va évoluer ! Il faut donc que ce soit adaptable.
  • Note 3 : Le portail ne contient QUE des mini-quiz. On ne va donc pas les recenser 2 fois. La section par thème est bien suffisante.
  • Note 4 : Il faudrait un système d'archives pour « Le saviez-vous »
Voilà, je crois que j'ai fait le tour. On en reparle dès que je rentre. Merci, bise, Ceridwen =^.^= 17 janvier 2007 à 13:44 (CET)
  • Rep 1 : trop tard ^^
  • Rep 2 : ok, c'est fait
  • Rep 4 : ça aussi, c'est fait
— Zelda 17 janvier 2007 à 21:00 (CET)

[modifier] Bougie

Avec un peu d'avance, un très joyeux anniversaire. Alain r 5 février 2007 à 23:46 (CET)

Pile poil dans les temps, je te souhaite également un joyeux anniversaire Clin d'œil. Manchot ☺ 6 février 2007 à 00:03 (CET)

Excellent anniversaire à ma Toulousaine préférée ! PieRRoMaN 6 février 2007 à 00:08 (CET)
Joyeux anniversaire à toi aussi (et là tu peux t'imaginer tout ce que tu veux sur l'ordre des deux derniers messages). Manuel Menal 6 février 2007 à 06:37 (CET)
Bon anni ! Clin d'œil — Zelda ♪ 6 février 2007 à 12:46 (CET)

Merci merci ! Bah j'imagine que t'as toutes les modifs de pierro sous surveillance manuel :p Ceridwen =^.^= 6 février 2007 à 13:08 (CET)

Grave :D PieRRoMaN 6 février 2007 à 19:18 (CET)
 Joyeux anniversaire, Ceridwen !
Adrienne ✉ 6 février 2007 à 13:11 (CET)
Utilisateur:LudovicRivallain/JoyeuxAnniversaire--LudoR./discuter 6 février 2007 à 13:15 (CET)
Bon anniv ! --P@d@w@ne 6 février 2007 à 20:38 (CET)

[modifier] 6 février 2007

 Joyeux anniversaire, Ceridwen !

Et tout plein de bonnes choses pour toi!
M LA 6 février 2007 à 18:46 (CET)

[modifier] Un de plus

À mon tour de te souhaiter un joyeux anniversaire. Je ne rajoute pas de bougie, tu vas finir par en avoir trop. Pis du gâteau aussi, non ? Bon ok.

 Joyeux anniversaire, Ceridwen !

Et bonne digestion ! :) Tegu 6 février 2007 à 21:14 (CET)

Fiou, tu parles d'une overdose !! spa grave, je mangerai TOUT ! (sauf les bougies, on les garde pour l'année prochaine puis on en a même pour ma vie postérieure). En tout cas merci tout le monde et gros bisou à tous ! Ceridwen =^.^= 7 février 2007 à 01:34 (CET)

[modifier] Merci

Pour cette discussion hier soir, ça m'a fait du bien de pouvoir parler à quelqu'un. Je crois qu'il faut que je prenne du temps pour réfléchir à tout cela. J'ai besoin de changer un peu d'air, de prendre le grand air. Il faut que je sache un peu où je vais et où j'ai envie d'aller. Merci à toi. A+ qui tu sais

Padkoi, passe me donner des nouvelles où tu sais lol :) Ceridwen =^.^= 7 février 2007 à 17:43 (CET)

[modifier] Jalouse ?

Ha, jalouse du Korrigan :) Ces scripts ont effectivement pour but de soulager les pauvres travailleurs de l'ombre, et si tu souhaites que je jette un coup d'oeil sur le portail du Japon, il n'y a pas de problème. Pour générer l'index des articles c'est assez simple, le système est rodé, il faut juste que tu m'indiques un nom de page où le placer. Pour les articles récents, c'est un peut plus long car il faut faire un peut plus de sur mesure.

Voila, sinon joyeux anniversaire Ceridwen ^-^ bayo 19 février 2007 à 21:20 (CET)

Ba ya pas de raison d'être jalouse de moi, j'ai juste créé un script, par contre le Korrigan il en fout plus une sur la portail maritime depuis que ça tourne, et la ya de quoi l'être :D
Pour ce qui est de l'index, penses-tu qu'il est judicieux d'écraser Liste d'articles sur le Japon avec ? ou de créer une autre page ? A toi de voir. En sachant que l'index est généré pour faire également le suivi des pages de discussion (un lien invisible vers chaque page de discussion est placé pour chaque page) ce qui contrevient certainement a la séparation de l'espace encyclopédique et de l'espace projet.
Que penses-tu alors d'utiliser Projet:Japon et culture japonaise/Index, ou de retirer les liens vers les pages de discussion ? bayo 19 février 2007 à 21:50 (CET)
Je me permet un ajout, personne ne fous plus rien sur le portail maritime depuis. Si ce n'est boire des rhums au bistrot du port. Ludo 19 février 2007 à 22:06 (CET)
halala la décadence :D et pendent ce temps les robots prennent le contrôle... bon sinon l'index est fait ; pour les articles récents il faudra attendre (un peu ?) car faut que je me motive et j'en ai normalement plein d'autre a faire aussi ;_; bayo 19 février 2007 à 23:09 (CET)

[modifier] Titre d'œuvre en japonais

Salut Ceridwen,

Petite question de typographie sur le problème des majuscules: qu'en est-il des titres d'œuvres ou des mots débutant une phrase (c'est rare, m'enfin... Je vois que sur Muraji, que tu as relu, tu as laissé la majuscule) ? Eden ✍ 27 février 2007 à 13:55 (CET)

Watakushi desu yo ^^
Je résiste péniblement a la nourriture anglaise, mais pour le moment, je suis encore en vie. D'autant que comme tu le vois, je viens enfin d'avoir ma connexion internet dans mon appart ^^
Le tout premier mot de l'article muraji est écrit « Muraji », avec la majuscule. Comme c'est le premier mot, ce n'est pas choquant (au contraire), mais je me demande si c'est bien "valide" de considérer que la règle française du premier mot en majuscule doit s'appliquer lorsque ce mot est japonais, même si la phrase en elle-même est française.
De son cote, l'article Trente-six grands poètes cite le « Kokin Wakashû », avec des majuscules. Peut-être considère t'on les titre d'œuvres comme des noms propres?
J'avoue que ca me pose pas mal de question ^^;
Pour le script, je suppose que tu parles de la gestion des diacritiques ^^ (à moins que... ca commence a faire un bail mon dernier passage) Désolé, je ne me suis impliqué dans rien de lier à Wikipedia durant ces 3 derniers mois; déménagement à l'étranger, tout ca tout ca. Mais bon, il va bien falloir que je me jette a l'eau ^^;
A plus; Bise Eden ✍
Ca ne me gène pas du tout; disons que j'essaye de remédier a la typographie défaillante des articles manga et je voulais éviter d'empirer les choses en donnant de mauvaises règles ;-)
Bon, je vais me ré-atteller très vite à ma todo-list, comprenant tu sais quoi ;)
Merci et à bientôt! Eden ✍ 28 février 2007 à 14:39 (CET)
Dômo! (et bon anniversaire avec retard ?) Eden ✍ 3 mars 2007 à 13:54 (CET)

[modifier] Bon anniversaire !

Avec un peu de retard aussi... O:) !! Merci beaucoup d'avoir pensé à moi ! :) :) Belle journée à toi !! -- Barbichette (..~~ ☼ ~~..) 3 mars 2007 à 08:23 (CET)

[modifier] Merci du noyeux oblicversaire

Hé hé. Allez, pas grave pour le retard, gros smoutch baveux (béhééééé !). Oblic blabla 5 mars 2007 à 22:38 (CET)

[modifier] Re:quiz

Bonjour,

Merci d'avoir corrigé mes erreurs sur les quiz. Je suis anglophone, donc j'ai parfois des difficultés à écrire certaines phrases correctement. Je pense que si je fusionnait les différents quiz en un grand quiz ca passerai, non?

Merci encore,

Zouavman Le Zouave 20 mars 2007 à 18:47 (CET)

Merci pour ton aide. J'ai grandi en France jusqu'à mes sept ans, puis j'ai déménagé. Mes parents sont amoureux de la France, bien qu'ils soient américains. :) Je vais réunir les informations quiz plus tard ce soir, puis je les remetrai sur la page de portail. ^^
Si il y a des problèmes avec mes contributions, n'hésite pas à le dire!
Zouavman Le Zouave 21 mars 2007 à 19:16 (CET)

[modifier] Bonjour

Merci pour la rectif, désolé pour les erreurs. Pour le dome (non... dôme !!!) vous devez avoir raison, 40500 pas 45000, en tout cas c'est ce qui est indiqué sur wiki ja. Vous faites la fusion ? Si vous ne la faites pas je la ferai ce soir. Sinon vous êtes à Nagoya ? On n'est pas foule de Français ici, mais au moins 2 wikipédistes... 3 ? Bonne continuation... et bon hanami, ça ne devrait plus tarder :). ah euh je viens de voir sur votre page "surtout si vous êtes sur Toulouse" (je ne comprends toujours pas cette mode consistant à remplacer à par sur menfin) donc probablement loin de Nagoya. Pourtant vu l'heure je croyais que...contributions à 4h23, pensez quand même à dormir.

Je repasse par rapport à votre remarque sur les interwikis. Sur mon "Dome de Nagoya" (sic...) j'avais mis ja et en... Je pensais qu'à partir d'un lien, les bots faisaient le reste, quelle déception. Enfin pas grave. J'ai fait la fusion pendant votre sommeil... enfin j'espère que vous dormez de temps à autres. Nikora nag 23 mars 2007 à 05:56 (CET)

[modifier] Gorgobina

Salut, je travaille sur le projet celte et comme tu es le premier membre sur la liste du portail archéologia, je me permets de te poser ce problème. L'article Gorgobina fait l'objet d'une controverse de neutralité car la dernière partie n'a pas de lien réel avec l'article. Elle traite de la recherche archéologique en général et des réseaux administations chargés de celle-ci. Peut-être avez-vous besoin de certaines des informations contenues dans cet article? Prévenez-moi quand vous n'en aurez plus besoin que je puisse efacer cette partie. Cordialement,Bashar 4 avril 2007 à 12:13 (CEST)

[modifier] administrateur Olmec

Bonjour Ceridwen, je souhaite te remercier très sincèrement pour ton vote. Merci aussi pour tes compliments. Il y a quelques mois j’avais émis des doutes sur tes compétences à utiliser les outils d’un administrateur. Je tiens donc à te présenter mes excuses car depuis j’ai vu que tu accomplissais du bon boulot. Merci beaucoup pour ton message et félicitation pour ton investissement dans le Portail:Japon. À très bientôt --✍ Olmec ✉ 4 avril 2007 à 18:21 (CEST)

[modifier] Re gorgobina

Re, je crois que je me suis mal exprimé. Déjà, je te rassure, ce n'est pas mon article mais comme j'ai vu qu'il manquait de cohérence, je me suis proposé de le modifier pour le projet celte. Je pense donc supprimer la partie administratif qui, à mon sens n'a pas sa place ici, mais plutôt dans un article d'archéologie traitant de l'administration des fouilles. C'est pour cela que je t'ai contacté. Avez-vous déjà un tel type d'article? Voulez-vous que je mette les informations brutes dans un nouvel article qu'il faudra retravailler? Cordialement Bashar 4 avril 2007 à 22:13 (CEST)

[modifier] ArC

J'ai trouvé ça : Hidenaga Toyotomi. Si tu connais on garde, sinon... bof quoi. Ceridwen =^.^= 9 avril 2007 à 17:05 (CEST)

Je connaissais pas, mais avec un fief d'un million de koku, ça en fait un seigneur suffisamment important pour mériter son article ici. J'ai traduit l'article anglais. -Ash - (ᚫ) 10 avril 2007 à 06:29 (CEST)

[modifier] Nippon ni mauvais ... enfin j'espère

Bonjour et merci pour tes remarques, n'utilisant pas l'IRC je préfère te contacter sur ta page de discussion.

Désolée pour ma typo approximative dans les articles, j'ai pourtant (plus ou moins il est vrai) suivi les règles que tu m'as montrées.

J'espère que je n'ai pas trop interféré dans les projets d'articles en cours, mais le seul qui me semblait vraiment en cours était Miko (shintoïsme) qui depuis juillet 2006 était figé dans une traduction plus qu'approximative, si bien que j'ai pris l'initiative de terminer cet article. Ensuite, c'est en suivant les liens rouges que j'en suis venue à traduire les 2 autres articles. Pour ce qui est des sources (c'est vrai que les articles anglais sont mal sourcés), je laisse les contributeurs ayant accès à des sources fiables compléter ou rectifier ces articles. --Milena 10 avril 2007 à 10:38 (CEST)

[modifier] Wikiconcours

Salut, merci pour ton message, ça m'a fait plaisir car je ne vais pas trop sur wikipedia ces derniers temps, non seulement à cause des partiels qui approchent à grands pas comme tu me le disais, mais surtout parce que la deuxième année de japonais est horriblement difficile je trouve. Même si je m'en suis sorti à peu près au premier semestre, je dois dire que j'ai assez peur pour le second. C'est bien simple, je suis plongé dans mes kanji depuis deux semaines. Pour le wikiconcours, ça m'intéresse, mais je préfère éviter de m'engager dans quelque chose auquel je ne pourrai peut être finalement pas participer. J'aviserai donc en fonction de mes partiels qui débutent le 10 mai. Si tu viens à paris, étant donné que je passe tous les jours devant la MCJP sans jamais y être allé (la honte je sais), je pense qu'une grande première s'impose, donc je suis bien partant. Et toi, comment se passe donc ta fin d'année ? ではまた Onnagirai 喋る 16 avril 2007 à 17:53 (CEST)

[modifier] ISBN manquants dans bibliographie Japon

Salut !

Désolé déjà de répondre si tard à ton message (du 28/11/06...), mais je viens seulement de le découvrir... En ce qui concerne les bouquins dont je n'ai pas indiqué les ISBN : - Narayama, de Fukazawa : pas d'ISBN (mon édition date de 59, mais je crois que ça a été réédité depuis - excellent livre, je te le recommande) - Japon (Bishof) et Tokyo (Klein) : je n'ai malheureusement pas ces bouquins, que je recherche, mais qui sont difficiles à trouver (et à quel prix !). Par contre, je les ai déjà lus et ils sont très bien, raison de leur ajout dans la bibliographie. Cela dit, il semble que les bouquins d'avant 1972 n'aient pas d'ISBN, du coup...

Kenjiii

[modifier] Portail Japon

encore et toujours. Bon, j'ai rajouté des articles pour le 1.0 Est-ce que tu pourrais jeter un œil sur mes évaluations approximatives ? Sinon viens t'inscrire avec moi !!! J'me sens seule, personne m'aime ! bouh ! :'( Ceridwen =^.^= 18 avril 2007 à 03:00 (CEST)

Ben, je me suis inscrit hier ! (Pour les évaluations, ça attendra que j'aie un vrai accès internet par contre ^^')

[modifier] WP1

Salut Ceridwen, Je vois que tu as repris le flambeau de l'évaluation des articles liés au Japon. J'ai eu par ailleurs des echos comme quoi tu soufrais un peu la solitude sur ce projet... À défaut de pouvoir t'aider concrètement, je t'adresse donc mes meilleurs compliments et encouragements pour cette tâche. Cordialement Kelson 19 avril 2007 à 11:25 (CEST)

[modifier] Que deviens-tu ?

Salut Ceridwen,

Ben je suis toujours plus ou moins la tête sous l'eau et je prends juste le temps de me connecter en gros une fois tous les 4-5 jours pour voir si j'ai des messages -_-'. Mais j'aimerais bien pouvoir trouver le temps de contribuer à nouveau... (je me suis temporairement rejeté sur OmegaWiki, un dico en ligne auquel je peux me permettre de n'accorder que 5 minutes par jour tout en étant vaguement utile vu la taille de l'équipe).

Comme je ne suis plus en France, je n'ai plus accès à mes sources habituelles de documentation mais je vais jeter un œil à la -grande- bibliothèque de ma ville et si j'ai assez de matériels à disposition, j'essaierai d'aider. La taille de l'équipe est-elle pénalisante ou pas ? Si une équipe de 10 est supposée avoir fait plus/mieux qu'une équipe de 5 lors de l'évaluation, il vaut mieux que je reste à l'écart car je ne peux vraiment faire aucune promesse sur la quantité de travail que je pourrais fournir :(

À bientôt, Eden ✍ 19 avril 2007 à 13:47 (CEST)

[modifier] Stats Archéologia

Voilà, ça à l'air de fonctionner normallement... les stats seront mises à jour quotidiennement désormais, à+, stanlekub 21 avril 2007 à 16:52 (CEST).

et la pose des bandeaux {{Portail Archéologia}} a commencé, tu peux en discuter sur Discussion Portail:Archéologia. -- Chico (blabla) 21 avril 2007 à 23:37 (CEST)
Je vois que tu as déjà ta réponse :D Je lancerai ça en rentrant chez moi ce soir ;) -- Chico (blabla) 22 avril 2007 à 15:51 (CEST)

[modifier] Dame Nijô

Salut!

Je me disais juste que mettre une édition en particulier du livre n'avait pas d'intérêt, s'il y en a plusieurs? Mais bon je ne m'oppose pas si tu désires reverter ma modif, pas de problème pour moi Sourire

Bye! chtit_dracodiscut 23 avril 2007 à 20:58 (CEST)

De rien pour l'ajout de Wikiquote et j'ai regardé ta modification, elle ne me pose pas de problème comme dit plus haut ;)
Bonne soirée! chtit_dracodiscut 24 avril 2007 à 21:20 (CEST)

[modifier] Liste de voies romaines

Merci pour tes encouragements. Cette liste interminable était un vrai pensum ! Elle est adaptée de la liste en allemand, très dense. Il reste un travail que je n'ai pas fait : vérifier toutes les informations (noms, itinéraires) sur des cartes modernes, et sur la table de Peutinger. Telle quelle, cette liste est à prendre avec prudence. Tout reste à faire pour les zones orientales de l'Empire et l'Afrique du Nord. Si le coeur t'en dit !... Je suis allé voir le portail Archeologia, j'ai bien apprécié. Bonne suite ! Ptyx 26 avril 2007 à 18:06 (CEST)

[modifier] Jeudi aprem

Salut. C'est pas grave, comme il y avait eu peu de monde à la conférence de mercredi soir, je me suis dit qu'il y aurait peu de monde jeudi aprem, que si tu venais tant mieux et sinon ce serait parfaitement gérable. Et finalement, quasiment personne n'est venu, les gens ne s'intéressaient qu'à l'install-party, donc tu n'as vraiment rien à te reprocher :) guillom 28 avril 2007 à 14:03 (CEST)

[modifier] Bibliographie sur la civilisation celtique

Bonsoir,

Ce n'est pas un problème, si tu veux manier la serpe, je te laisse la préséance. Je n'ai pas du tout apprécié la remarque désobligeante te concernant :) Ollamh 3 mai 2007 à 23:55 (CEST)

Oui, j'ai vu. Je ne connais Henri Hubert que de nom, mais les titres sont parfaitement dans le cadre du sujet. Guyonvarc'h, dans la bibliographie de son livre La Civilisation celtique note à propos de Les Celtes depuis l'époque de La Tène et la civilisation celtique : « ouvrage dont la conception et la documentation ont considérablement vieilli mais dont la lecture reste indispensable » (rééditions en 1974 et 1989) et généralement il n'est pas tendre avec ses prédécesseurs ou confrères. Par ailleurs, Richemont a de lui-même retiré une grande partie de la section linguistique qui était réellement hors sujet [1]. Peut-être a-t-il compris nos arguments. Dès que j'ai un moment, je vérifie tout cela (disponibilité, ISBN, etc) et recherche d'autres entrées pertinentes.
Bonne fin de soirée, Ollamh 4 mai 2007 à 23:17 (CEST)

[modifier] MCJP

Salut, J'essairai de passer d'ici demain, mais là, j'ai mon oral de japonais à 16h, et je crève de peur. Pour te donner un aperçu, les sujets en français "Que pensez vous de la privatisation de l'université française et de l'augmentation des frais d'inscription" ou, suivant tirage au sort "Que pensez vous de la possible suppression de l'épreuve de philosophie au baccalaurétat". Génial, je sens le carnage. J'essairai d'aller sur IRC ce soir. Voilà, bonne journée, la mienne est déjà fichue. Onnagirai 喋る 16 mai 2007 à 13:40 (CEST)

[modifier] Nouveaux articles sur le Japon

Merci pour tes commentaires. Comme tu peux le voir, je ne suis qu'un contributeur sporadique donc j'ai encore beaucoup de choses à apprendre au sujet des "us et coutumes".

Concernant les sources, j'essayerai de faire de mon mieux mais ce n'est pas facile car tout n'est pas "sourçable". De plus j'ai voulu initier certains articles que je trouve potentiellement intéressant dans l'espoir qu'ils attirent d'autres contributeurs... Ils ne sont donc pas figés et peuvent évoluer !

Concernant l'article sur le japonais honorifique, cela me dérange un peu que tu le renommes keigo dans la mesure où, ici, un titre en français peut très bien s'appliquer, ce qui est à mon avis préférable. Dans cet article, on traite du japonais honorifique, c'est à dire le japonais utilisé pour montrer le respect. C'est un aspect qui n'existe pas en français, il convient donc d'expliquer ce qu'est le japonais honorifique. D'ailleurs, le choix du titre n'a rien avoir avec l'article anglais T_T. Japanese honorifics ne signifie pas japonais honorifique mais titres honorifiques japonais (ex: professeur, père, docteur), ce qui reflète très mal le contenu de leur article. --MaTT 17 mai 2007 à 17:35 (CEST)

Si, les articles français et anglais correspondent bien. C'est juste que le titre de leur article reflète mal le contenu. Le titre de leur article voudrait dire qu'ils parlent des "termes" ou "titres" honorifiques alors qu'il traite bel est bien du Japonais "soutenu" autrement dit le keigo. Le lien interwiki est donc correct. D'ailleurs, je trouve que l'article anglais, si l'on excepte le fait que le titre est mal choisi, est plutôt intéressant et pourra constituer une bonne base pour l'article français. Deux articles connexes au sujet sont Différence de sexe en japonais parlé (le titre de cet article aussi a besoin d'être réfléchi, voir la page de discussion de l'article) et Uchi-soto (qui est déjà pas mal mais a besoin d'être amélioré). Sinon que penses-tu de "Japonais de la politesse" ? Il faudrait un titre qui commence par "Japonais", pour être cohérent avec Japonais argotique.--MaTT 17 mai 2007 à 19:14 (CEST)
Rien n'empêche de dire dans l'article que ça s'appelle keigo en Japonais... Mais en général on utilise un titre en japonais quand il s'agit d'un objet ou d'un phénomène typiquement japonais (taiyaki, hikikomori, etc) et intraduisible. Ici, je ne pense pas que ce soit le cas. L'article va parler du japonais honorifique/poli en tant que registre de langue. Pas besoin de trop japoniser tous les noms d'articles. Concernant Différence de sexe en japonais parlé, "différenciation du genre en japonais oral" ne conviendrait pas car il reflète mal le contenu de l'article. "différenciation du genre en japonais oral" serait un article sur le genre des mots en Japonais. Là il s'agit d'un article sur l'influence qu'a le sexe du locuteur sur sa façon de parler. Peut-être que ça te fait bizarre car le mot sexe a d'autres sens mais ici le mot genre ne convient pas. Voir la page de discussion de l'article pour d'autres propositions de titre.--MaTT 17 mai 2007 à 19:58 (CEST)
"Influence du sexe sur la dénomination dans le langage oral", les différences ne concernent pas seulement la dénomination. Bon continuons cette discussion sur les pages discussion des deux articles concernés comme ça tout le monde pourra donner son avis.--MaTT 17 mai 2007 à 22:36 (CEST)

[modifier] Bibliographie de Yukio Mishima

Bonjour,
merci de réagir sur la création de la Bibliographie de Yukio Mishima. J'ai bien sûr d'abord pensé à l'inclure dans l'article Yukio Mishima mais la biblio des oeuvres traduites que j'avais complétée me semble suffisante pour un article censé donner un aperçu rapide de la vie et de l'oeuvre d'un auteur. Celle que je fais s'adresserait essentiellement à des personnes désireuses de se procurer les livres en japonais, etc... Donc si tu pouvais me conseiller un autre moyen de ne pas alourdir l'article, je suis preneur.
A bientôt, --Bencake 17 mai 2007 à 19:11 (CEST)

Bien, je vais faire ça dans ce cas. Je suis pas trop habitué à la structure des articles Wiki mais je vais bien comprendre le principe des Modèles en me basant sur un déjà existant ou en utilisant l'aide. J'insèrerai la biblio dans l'article qu'une fois que je l'aurai terminée, ça peut être très rapide mais c'est fastidieux.
Tant que j'y suis. Je me suis permis d'évaluer l'article de Mishima en me reportant à la page expliquant les différents niveaux d'aboutissement et d'importance des articles du projet Japon et culture japonaise. Je ne sais pas si j'ai bien fait. C'est modifiable par n'importe qui mais je me demande si c'est bien raisonnable que l'évaluation soit à la portée de tous, on perd peut-être en objectivité ainsi (Enfin, c'est aussi le cas du contenu des articles en fait...).
A bientôt, --Bencake 17 mai 2007 à 20:14 (CEST)

[modifier] Transcription du japonais

Oui mais alors non, ce genre de modifs [2] je veux pas voir en démesure. Déjà l'utilisation du macron est très contestable (le milieu de l'édition et des enseignants utilisent très massivement le circonflexe) et la page de wikipédia à ce propos l'est tout autant car votée par un nombre trop faible d'utilisateurs qui étaient en grande partie complètement ignares du sujets sur lequel ils s'exprimaient (j'ai des témoins, certains ont voté comme les autres et j'ai dû leur expliqué pour quoi ils votaient après, et ils auraient bien changé d'avis). Je réfléchis sérieusement à un système de compromis entre les 2 systèmes (les utilisateurs du macron étant particulièrement véhéments) voire à une refonte complète de la page de règle si le compromis n'est pas possible. Donc changer partout pour des macrons sera probablement une simple perte de temps. Merci pour ta compréhension. Ceridwen =^.^= 20 mai 2007 à 22:47 (CEST)

Une plainte a été déposé sur Wikipédia:Administrateur/Problème#Ceridwen. A moins que tu lances une discussion immédiatement sur Discussion_Aide:Transcription_du_japonais (qui a certainement très peu de chance d'aboutir), je vais continuer à transformer les circonflexes en macron conformément au consensus de Aide:Transcription_du_japonais. Le consensus a été adopté après la participation d'une quarantaine de personnes, ce qui est déjà beaucoup pour ce genre de sujet.--08pb80 23 mai 2007 à 21:27 (CEST)

[modifier] Heu ...

... tu vis à Toulouse et tu joue de la harpe celtique ??? (Oui je sais ce n'est absolument pas une question sérieuse mais ce détail m'a intriguée ! LoL) Toulousaine avec lien breton aussi (mais pas trop Japon)

[modifier] Égyptologie / Archéologie

Si je t'ai parlé du problème du bandeau [archéologie] qui semblait faire doublon avec celui d'[égyptologie], ce n'était pas par « jalousie », mais simplement parce que cela semble gêner tous les contributeurs actifs du projet (cf. Projet:Egyptopedia/Ostraca#Portail Archéologia). Je trouve ta vision de l'égyptologie, comme une discipline purement historique, extrêmement réductrice. L'égyptologie est un matière pluri-disciplinaire qui fait autant appel à l'archéologie, qu'à l'anthropologie, qu'à l'histoire, etc. Les sites archéologiques d'Égypte, sont des sites égyptologiques et les archéologues qui les fouillent sont des égyptologues. Bien sur que le bandeau archéologia n'est pas extrêmement gênant, mais c'est juste une question de principe : si on commence à accepter le bandeau d'archéologie en plus de celui sur l'égyptologie, on serait aussi obligé d'accepter celui de l'historie, de l'art, de l'anthropologie, etc. A☮ineko ✍ 31 mai 2007 à 17:02 (CEST)

J'ai ouvert une nouvelle discussion sur Projet:Egyptopedia/Ostraca#Portail Archéologia II - Le retour. Si j'ai mal interprété ta pensé, hésite pas à corriger. A☮ineko ✍ 31 mai 2007 à 17:13 (CEST)

[modifier] Rencontre entre Wikimédiens à Toulouse fin juin

 Bonjour ! Une rencontre entre Wikimédiens de la région toulousaine est en préparation pour fin juin. Si tu souhaites partager un pique-nique, viens en discuter ici : Wikipédia:Rencontre/Toulouse juin 2007. À bientôt ! guillom 1 juin 2007 à 15:25 (CEST)
Je pense que je viendrais avec sigale mais j'ai attrapé la crève hier (normal je suis en vacances quelques jours ... lol)--GdGourou - °o° - Talk to me 29 juin 2007 à 10:45 (CEST)

[modifier] MCJP

Je voulais savoir s'il serait possible de reporter à mercredi ou plus tard notre rendez-vous à la MCJP. Bien sûr si ce n'est pas possible, mardi ne me dérange pas mais j'ai une sortie cinéma avec des amis, au pire je m'arrangerai avec eux. Onnagirai 喋る 3 juin 2007 à 22:08 (CEST)

Bah si tu pouvais reporter... paske mercredi j'étais pas sûre d'aller à la mcjp mais ailleurs, et jeudi je vais arriver tard paske j'ai un déjeuner et je voulais faire visiter à mon copain après donc ca laisserait peu de temps pour bosser... Ou alors faut que je reporte un gros morceau de mon planning et c pas dit que ce soit possible vu que la plupart des musées ferment le mardi (et que je plannifie tout pour 2). Donc si tu pouvais reporter ton ciné mercredi ou jeudi ce serait quand même mieux... Ceridwen
Ok, pas de problème, on reporte notre ciné pour mardi soir ou un autre jour et je te reserve l'après midi. Onnagirai 喋る 4 juin 2007 à 00:15 (CEST)
Bon bah on se retrouve demain sur place, à la bibliothèque, c'est en étage. Si ça te va pas dis-moi. J'arrive entre 13 et 14h (je peux pas te donner d'horaire précis, je suis pas habituée au temps de transport). Donc à l'intérieur c pê plus simple. A demain ! Merci, Ceridwen
Moi ça me va, je serai sûrement là vers 14h, peut être un tout petit peu avant. Le problème, c'est que je vais devoir partir assez tôt, vers 17h, ce qui ne fait que trois heures ! Onnagirai 喋る 5 juin 2007 à 01:19 (CEST)

[modifier] Messages manqués

Salut. Mon logiciel IRC n'est pas convivial sur certains points. Je viens juste de me rendre compte que tu m'avais laissé des messages en privé qui ont été mis par le logiciel dans un onglet de manière trop discrète et je ne m'en suis rendu compte que bien après ta déconnexion d'IRC. Désolé donc de ne pas avoir répondu : j'espère que tu n'as pas pensé que je te boudais. Je te remercie en tout cas pour ces messages. A+ Laurent N. [D] 4 juin 2007 à 01:12 (CEST)

[modifier] Art japonais

Salut, je suis tombé sur cet article. L'historique te montre comme une contributrice importante. Je pense qu'il devrait avoir le label de qualité. Qu'en penses tu ? Moez m'écrire 4 juin 2007 à 03:53 (CEST)

Bien reçu Sourire Moez m'écrire 6 juin 2007 à 21:37 (CEST)
Ce qui me tue, c'est que je te comprend parfaitement. C'est dommage, car c'est un bien bel article qui devrait être mis en avant. Il y a plein de personnes qui lisent l'encyclo juste pour découvrir des trucs, je fait partie de ces gens. Et j'aurai voulu partager ma découverte avec plus de lecteurs. Mais encore une fois, je comprend parfaitement ce que tu me dis. Je trouve que, quelque part c'est dommage car il y a là clairement deux visions de l'encyclo qui s'opposent : pour moi, c'est de présenter le meilleur article possible aux lecteurs, pour d'autres, c'est d'approcher les critères universitaires de rédaction et de sourçage, et je le dis avec autant plus d'aisance que je suis universitaire. Ça n'a jamais été l'ambition de Wikipédia de devenir l'encyclo de référence, mais bien d'apporter du savoir à tout le monde. a+ Moez m'écrire 13 juin 2007 à 17:10 (CEST)

[modifier] SI

Bonjour Ceridwen, peux-tu réagir à cette demande de suppression immédiate qui te concerne principalement. Cordialement --✍ Olmec ✉ 8 juin 2007 à 16:26 (CEST)

Pour cela Catégorie:Flore japonaise (d · h · j  · ↵) :) --✍ Olmec ✉ 9 juin 2007 à 11:15 (CEST)
Bonsoir Ceridwen, en effet la catégorie avait encore disparue et je viens de la restaurer sinon aucun problème dès ton retour tu pourras t'en occuper tranquillement Clin d'œil Bonne soirée --✍ Olmec ✉ 10 juin 2007 à 01:12 (CEST)
Pour info un admirateur là. --✍ Olmec ✉ 12 juin 2007 à 13:17 (CEST)
Salut :), pour la SI comme tu as pu le voir elle concerne la catégorie Catégorie:Flore japonaise (d · h · j  · ↵). Cette SI a été demandé par PurpleHaze avec les arguments suivants : « catégorie mal nommée et mal catégorisée fait désormais doublon avec Catégorie:Flore du Japon. Elle est vide. »
J'ai répondu par ! Attendre afin d'avoir ton avis.
Cependant elle a été supprimé par Jérémie puis restaurée à nouveau. Jérémie se demandait par ailleurs si « le nom de la nouvelle catégorie me semblait plus en harmonie avec les sous-catégories de la Flore par pays. Je la restaure en attendant la réponse de Ceridwen. Au passage, la catégorie Flore au Japon doit-elle être supprimée également ?  »
Pour répondre à cette question PurpleHaze a argumenté ainsi : « catégorie Flore japonaise est mal nommée et catégorie Flore du Japon ne correspond pas à la convention (si cette convention existe, discussion en cours sur le bistro et ailleurs). J'ai donc créé catégorie Flore au Japon qui est la bonne syntaxe, et j'ai demandé à un bot de remplacer catégorie Flore du Japon par catégorie Flore au Japon. Donc supprimer catégorie Flore japonaise dont le destin est scellé, pas touche au deux autres pour l'instant. »
En gros voilà le déroulement jusqu'à ton intervention et la mienne pour la restauration de la catégorie qui entre temps avait à nouveau été supprimé…
J'espère avoir été le plus clair possible. Tire la langue A+ --✍ Olmec ✉ 13 juin 2007 à 01:23 (CEST)
Je t'accorde le c** car n'étant pas à l'origine de la SI j'essaie, comme je peux, de rattraper au vol certains articles qui finiraient à la poubelle sans ménagement, en avertissant ceux qui les ont créés. Je t'informe donc que ton avis était nécessaire si l'on respecte un peu le travail de l'autre, même si c'est une ébauche. Tant mieux si tu n'y trouves pas une grande importance, le principal étant que tu sois averti et pas surprise de la disparition de cette catégorie. Je supprime définitivement et on passe à autre chose. --✍ Olmec ✉ 13 juin 2007 à 02:38 (CEST)

[modifier] On t'aime bien

Bizous

Ne pars pas, Ceridwenounette ! Le projet ne sera plus le même sans toi, et WP non plus ! Arria Belli | parlami 14 juin 2007 à 03:36 (CEST)

Si tu lances une prise de décision pour uniformiser ce foutoir macron/circonflexe, en faveur du circonflexe, je voulais que tu saches que je serais à tes coté et que cela me donneras peut-être envie de recollaborer au projet Japon. Il m'arrive une fois de temps en temps de venir lire tes articles. Keep up the good work ! ~ PV250X (Discuter) ~ 14 juin 2007 à 07:18 (CEST)
Bon et depuis le temps qu'on en parle, tu la lances cette PDD ? Tire la langue -Ash - (ᚫ) 15 juin 2007 à 06:29 (CEST)

[modifier] Page sur Carl Emery

Bonjour, Je suis en train de faire le ménage parmi les contributions de mes élèves (fin d'année scolaire oblige...) et je vois que tu as effacé une page consacrée à Carl Emery le 26 décembre 2006:

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=delete&user=&page=Carl+Emery

Une discussion a-t-elle eu lieu en PàS ?

Pourrais-tu restaurer la page en question afin que je puisse y travailler un peu, quitte à la proposer en PàS par la suite ? Merci d'avance ! _.:_GastelEtzwane_:._ 14 juin 2007 à 14:32 (CEST)

J'y ai réfléchi, et je me dis que j'ai meilleur temps recommencer l'article « à partir de zéro ». Mon élève y tenait beaucoup, mais elle ne m'a pas montré l'article avant de le publier (ou je ne m'en souviens pas). Elle n'a pas enregistré un brouillon non plus, juste quelques documents, articles de journaux et un CV ! Toujours est-il que c'est la fille de ce champion... Je vais voir ce que je peux faire ;) _.:_GastelEtzwane_:._ 15 juin 2007 à 21:26 (CEST)
Oh puis oui. La version de mon élève m'intéresse, non pas comme base de départ pour un article (car j'ai le CV original), mais comme exemple de ce qu'il ne faut pas faire même avec les meilleures intentions du monde... Serait-il possible de le transférer dans mon espace perso ? Merci d'avance ! _.:_GastelEtzwane_:._ 15 juin 2007 à 21:31 (CEST)

[modifier] Waka

Je suis vraiment désolé pour le basar causé par la création de la page d'homonymie: je n'ai pas pensé aux archives de la page originale; merci donc de m'alerter, car je dois être attentif à ce genre de chose pour la prochaine fois...Genium, 14 juin 2007 à 23:52 (CEST) Clin d'œil

C'est promis, d'autant plus que je suis très attaché au projet Wikipédia, et donc motivé de bien faire; je vais comencer par éplucher la doc à ce sujet... encore désolé et merci pour les conseils.Genium, 15 juin 2007 à 00:30 (CEST)

[modifier] RDV

Plop, faudrait qu'on se voit sur IRC prochainement. Je suis dispo à partir de lundi soir. Faut qu'on se fixe un RDV, j'vais avoir besoin de toi pour un truc. Prévois un moment où t'auras du temps, c'est important. Ceridwen =^.^= 15 juin 2007 à 00:16 (CEST)

Je veux bien, mais ces jours-ci j'ai tendance à m'écrouler de sommeil dès que je rentre du boulot ou presque... -Ash - (ᚫ) 15 juin 2007 à 06:24 (CEST)

[modifier] Add-on

Salut Ceridwen,

Désolé pour mon mutisme récent, j'ai passé 1 mois et demi sans venir sur WP. Peu de temps libre et marre de me prendre le chou avec certains en récompense de mes efforts.

Je vais remettre le nez dedans car je ne me souviens plus du tout où j'en étais dans mes réflexions. Si j'ai eu le temps, je te dis ce qu'il en est demain...

Bise, Eden ✍ 16 juin 2007 à 12:47 (CEST)

J'ai peaufiné la proposition et l'est soumise à Brion Vibber (développeur principal de MediaWiki) pour évaluation. Reste plus qu'à croiser les doigts! Si c'est un oui, je pourrais l'implémenter, si c'est un non, il faudra soit réviser le procédé, soit trouver une autre solution. Eden ✍ 17 juin 2007 à 17:59 (CEST)

[modifier] Macrons

Bon, si tu veux que je copie mon avis sur le macron sur WP, voilà : <Ash_Crow> dans les transcriptions utilisées dans des textes en français, le macron est moins utilisé (et quand c'est le cas, c'est dans des ouvrages pédants ;p ). Il est moins facile d'accès pour les contributeurs, et n'apporte aucune information supplémentaire qu'on perdrait en changeant la transcription <Ash_Crow> qui plus est, ça fout la zone, fait chier les les contributeurs qui bossent sur le Japon, et du coup ils se barrent les uns après les autres. Moi y compris, j'ai quasiment arrêté de contribuer...

Pour ma proposition, c'est la suivante : On prend pour transcription du japonais la hepburn modifiée, avec circonflexes, sauf dans deux cas :

  • le mot est lexicalisé en français (dans au moins deux dicos)
  • c'est un titre d'oeuvre sorti en français avec une transcription farfelue

Comme maintenant, quoi, sauf qu'on met des circonflexes au lieu des macrons. -Ash - (ᚫ) 18 juin 2007 à 20:44 (CEST)

[modifier] au voleur ?

Bonjour Ceridwen

Pourtant j'avais pas enlevé de pour. J'avais supprimé une espace pour enlever un vilain rectangle. Je comprends pas. Tella 18 juin 2007 à 22:52 (CEST)

[modifier] Demain

Salut la miss. Oui, tu as bien fait de prendre les choses en main ;) guillom 29 juin 2007 à 11:15 (CEST)

[modifier] wikirencontre

Comme tu t'étais manifesté sur la page de rencontre, je passe te rappeler qu'un pique-nique a été prévu samedi 30 vers midi et demi, probablement au jardin japonais de compans. Voilà, Ceridwen =^.^= 29 juin 2007 à 01:48 (CEST)

Je ne pourrai malheureusement pas m'y rendre. Educa33e 29 juin 2007 à 11:18 (CEST)

[modifier] Yop !

Salut Ceridwen,

Malheureusement je ne suis pas là pour le moment, je suis rentré chez mon autre "chez moi", c'est-à-dire à peu près à 1000 bornes de Toulouse... Mais comme je reviens vite, la prochaine fois je promets de ne pas faire défaut ! A bientôt et bon pique-nique... ChevalierOrangeDiscuter 29 juin 2007 à 11:25 (CEST)

[modifier] Musique japonaise

J'ai bien eu ton message, je dois dire qu'étant en province avec un accès internet rudimentaire, j'avais un peu oublié que ça se finissait ce soir. En tout cas, désolé de ne pas avoir plus participé. Pour l'article en question, ce n'est pas encore très au point, mais tu peux le mettre en ligne. Comme ça va manquer d'illustration, donc si jamais tu as le temps, ça pourrait être intéressant d'en mettre. Juste ce qu'il faut. Pour l'ancienne version, je crois qu'on peut se risquer à tout virer, parce que ce ne sont que des copies de ce que l'on trouve déjà dans les articles Jpop et Jrock. Onnagirai 喋る 30 juin 2007 à 17:21 (CEST)

[modifier] Ryokan

Salut. Je crois que tu interprètes mal l'historique. Quand je suis intervenu, il n'existait aucun article sur l'auberge. La seule chose que j'ai faite est de déplacer l'article sur le poète de Ryokan vers Ryōkan, ce qui est àmha justifié. Bien à toi, R@vən 2 juillet 2007 à 08:34 (CEST)

C'est pas beau de rapporter, mais c'est Eden2004 (d · c · b) qui a introduit l'erreur : [3] R@vən 2 juillet 2007 à 11:24 (CEST)
Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, ma remarque ci-dessus était à prendre sur le ton de l'humour. Puisque tu sembles n'avoir toujours pas compris, je vais t'expliquer en détail.
  1. Le 29 octobre 2005, on créée un article intitulé Ryokan. Il concerne un poète.
  2. Le 3 janvier 2006, je le renomme Ryōkan. L'emplacement Ryokan contient logiquement #REDIRECT[[Ryōkan]]. À cette date, il n'existe aucun article concernant l'auberge. À partir de ce moment, je ne suis plus intervenu sur les articles concernés (jusqu'à aujourd'hui).
  3. Le 1er mai 2006, Skippy (d · c · b) casse le redirect qui se trouvait à l'emplacement Ryokan et le remplace par un article concernant l'auberge. À partir de ce moment, il existe donc deux article : Ryōkan qui concerne le poète et Ryokan qui concerne l'auberge (et tous deux sont bien nommés).
  4. Le 11 septembre 2006 (jour fatal), Eden renomme Ryokan en Ryōkan (auberge).
Est-ce clair ? Sans rancune. R@vən 2 juillet 2007 à 15:44 (CEST)
Tiens oui, je me demande où est-ce que j'ai été pêcher ce o long. J'avais peut-être incorrectement lu un historique qui devait parler de l'auteur. Toutes mes confuses. Eden ✍ 6 juillet 2007 à 20:37 (CEST)

[modifier] Anniv'

Merciii, avec encore plus de retard :)

Je suis revenu la semaine dernière passer une semaine en Alsace, en vacances. À court terme, je repasse en aout ou septembre sur un week-end, et à long terme, je ne sais pas :) Mon bail court jusqu'en janvier 2008, donc probablement pas avant :)

Pour le soft, je n'ai toujours pas de nouvelle de Brion :( J'espère que je ne vais pas devoir m'adresser aux autres développeurs, c'est toujours plus difficile de faire passer une idée auprès d'un comité que d'un individu... Eden ✍ 6 juillet 2007 à 20:37 (CEST)

[modifier] Portail Japon

Bonjour Ceridwen,
Je voulais te féliciter pour tes contributions sur le Japon Sourire. C'est pourquoi je m'adresse à toi car je trouve dommage que l'article et l'image mis en lumière sur le portail du Japon ne soit pas mis à jour depuis près d'un an Triste. Cela apporterait un vrai plus pour présenter les multiples facettes de ce beau pays qu'est le Japon. Dans le cas contraire, il vaudrait mieux supprimer ces rubriques car leur immobilisme nuie au statut de qualité du portail. Qu'en dis-tu ? Cordialement Moumou82 [message] 7 juillet 2007 à 15:16 (CEST)

[modifier] Ères du Japon

Salut, Il y'a des conflits en romaji ...? Q'est-ce qu'on peut faire? Ooperhoofd 12 juillet 2007 à 19:21 (CEST)

(fr) L'ère Eishō (永承), 1046-1053 contre L'ère Eishō (永正), 1504-1521?
(??) L'ère Eijō (永承), 1046-1053 contre L'ère Eishō (永正), 1504-1521? -- préférable?
(de) Eishō (永承), 1046-1053 contre Eishō (永正), 1504-1521?
(en) Eijō (永承), 1046-1053 contre Eishō (永正), 1504-1521?
(es) Era Eishō (永承), 1046-1053 contre Era Eishō (永正), 1504-1521?
(nl) Eishō era (永承), 1046-1053 contre Eishō era (永正), 1504-1521?


(fr) L'ère Jōō (貞応), 1222-1224 contre L'ère Jōō (承応), 1652-1654?
(??) L'ère Jō'ō (貞応), 1222-1224 contre L'ère Jōō (承応), 1652-1654? --préférable?
(de) Jōō (貞応), 1222-1224 contre Jōō (承応), 1652-1654?
(en) Jōō (first) (貞応), 1222-1224 contre Jōō (second) (承応), 1652-1654?
(es) Era Jōō (貞応), 1222-1224 contre Era Jōō (承応), 1652-1654?
(nl) Jōō era (貞応), 1222-1224 contre Jōō era (承応), 1652-1654?


(fr) L'ère Shōwa (834-848)(承和) contre L'ère Shōwa (1926-1989) (昭和)?
(??) L'ère Sōwa (承和), 834-848 contre L'ère Shōwa (昭和), 1926-1989?
(??) L'ère Jōwa (承和), 834-848 contre L'ère Shōwa (昭和), 1926-1989? --préférable?
(de) Jōwa (承和), 834-848 contre Shōwa-Zeit (昭和), 1926-1989 contre?
(en) Jōwa (承和), 834-848 contre Shōwa period (昭和), 1926-1989?
(es) Era Shōwa (承和), 834-848 contre Era Shōwa (昭和), 1926-1989?
(nl) Shōwa era (承和), 834-848 contre Shōwa era (昭和), 1926-1989?

[modifier] Michel Courtemanche

Merci d'avoir placé la page en copyvio, le 1er juillet dernier. Il semble que ce problème perdurait depuis la version originale du 3 avril 2005. J'ai réécrit l'article en profondeur et sourcé la page. J'espère que ça te conviendra. — Bouchecl bla? 13 juillet 2007 à 18:43 (CEST)

[modifier] Khalil Gibran

On lit donc Ralil Jibran ou Jibrane finalement ? Par contre, le lancement du troll Tokyo, chui pas contente. L'allusion aurait pu être amusante si elle n'attirait pas les boulets... Enfin si tu t'y connais en langue arabe, ça peut être sympa de clarifier les prononciations en créant un tableau ou un truc du genre bien clair parce que j'ai pas trouvé sur l'article Arabe... Ou même faire les ajouts d'API ;) Ceridwen =^.^= 17 juillet 2007 à 01:35 (CEST) P.S. : Ah, et attention pour le "ch" allemand, car il peut se prononcer comme le "ch" français aussi !!! Achtung ! ;) Ceridwen =^.^= 17 juillet 2007 à 01:36 (CEST)

Mmmh, « 'kh' se prononce comme le ch guttural allemand » Sourire Donc oui c'est « achtung ». Ḫalīl Jibrān se prononce Khaliiiiil Jibraaaaane (le a est entre le a français et le è). Mais en égyptien, le J peut devenir "G" (Gamel Debbouze par exemple). Peut-être que l'orthographe actuelle est liée à cette variante. A voir.
L'article transcription des langues sémitiques est une réponse à cette question (c'est la méthode la plus simple, mais pas la plus précise, ce n'est pas une translittération), c'est de cette transcription-là que je me sers. L'utilisateur Qalandariyy propose une méthode de translittération qui a l'air pratique, mais comme elle n'est pas publique, j'hésite à l'employer.
J'ai lancé l'allusion sur un ton léger pour éviter le lancer de tongs au visage...
Les macrons indiquent des voyelles longues. Si on estime que seuls les accents et les macrons sont autorisés dans un nom d'article (qui doit rester français), entrevois-tu une différence entre la méthode de transcription de Khalīl Jibrān et celle du nom de l'article de la capitale nippone ? Ayadho 17 juillet 2007 à 09:56 (CEST)
Alors honnêtement, la transcription des langues arabes j'y connais pas grand chose (bien que je fusse au courant pour le Kh et que dans l'ensemble ma prononciation du nom de Khalil Gibran n'était pas trop loin de la réalité). Le cas de Tokyo est un cas à part qui s'apparente plus à celui de Pékin qu'à celui de l'utilisation du macron/circonflexe pour l'ensemble de la langue japonaise. Tout terme passé dans le dictionnaire a un traitement particulier (même s'ils changent d'avis régulièrement dans les dico) et c'est pour ça que je ne peux rien dire contre kamikaz(e) et hara-kiri, qui sont des aberrations mais c'est trop tard. Le problème de ces transcriptions, c'est qu'elles sont relativement internationale et que chaque langue a une prononcitation différente des caractères latins. Ce qui aboutit évidemment à du grand n'importe quoi et qu'au bout du compte on ne sait plus rien prononcer proprement... Si on voulait bien transcrire Tokyo en français, l'idéal aurait été Tookyoo. Mais comme "oo" fait "ou" chez les anglophones et que ce sont eux qui ont créer le système de transcription le plus utilisé, bah ça ressemble à rien en français. C'est pour cela que je proposais l'intermédiaire de l'API et de l'enregistrement sonore. Pour que les personnes qui souhaitent réellement savoir comment prononcer un mot ou un nom puissent avoir un système qui le leur permet réellement, quelle que soit la langue. Mais le porblème se pose même avec les langues à caractères latins. Peu de gens doivent savoir que la ville Deerlijk se lit dèèrlèk. Bref, il faut vraiment faire qq ch... Ceridwen =^.^= 17 juillet 2007 à 16:55 (CEST)
Je comprends bien le problème. Ca peut déjà se régler dans le coeur de l'article. Si je te suis bien, comme Tokyo est pourvu de macrons dans son titre, Khalil le devrait aussi pour les mêmes raisons (ça vaut pour quantité d'autres termes afro-asiatiques). Exact ? Ayadho 17 juillet 2007 à 17:00 (CEST)
Non, Tokyo moi c'est pas mon problème. J'ai plus de 3000 termes qui ne sont pas passés dans la langue française à traiter dans le projet Japon. Alors Tokyo... Faut vois si le dico met des accents à shôgun ou shintô par exemple... Mais ces termes-là ne me concernent pas vraiment puisque les dictionnaires sont censés prendre le relais (le problème c'est qu'ils ne sont d'accord ni entre-eux, ni avec eux-même...).si Khalil Gibran est présent dans le dictionnaire sous cette forme, normalement il devrait être nommé ainsi. Voilà. Ceridwen =^.^= 17 juillet 2007 à 17:17 (CEST)
Tokyo a des macrons dans le dictionnaire ? (Pas dans le corps de la définition, mais dans son titre.)Ayadho 17 juillet 2007 à 17:21 (CEST)
Maintenant c'est clair. J'espère que Tokyo perdra ses macrons (histoire d'être traité comme Khalil Gibran et Abd El-Kader), et que les trois mille mots recevront leurs accents circonflexes. Bonne continuation ! Ayadho 18 juillet 2007 à 09:35 (CEST)

[modifier] Relecture

Bonjour Ceridwen. Je suis à la recherche d'une personne qui pourrait lire une partie d'un livre que je suis en train de rédiger. Il s'agit d'y dépister les coquilles. Ce passage effectue une comparaison des mythes chinois, celtiques et grecs. Il y est notamment question de Ceridwen, qui correspond à la déesse chinoise Nüwa. Je démontre que ces mythologies ont une origine commune. Mon travail ne concerne pas vraiment le Japon, mais Susanowo y fait une brève apparition. Ma proposition vous intéresse-t-elle? Si c'est le cas, je vous prie de me donner une adresse électronique où je suis puisse envoyer ce document en format pdf. Cordialement. Kepautile 28 juillet 2007 à 13:25 (CEST)

[modifier] Catégorie: Assyriologiste ?

Bonjour! Je suis en train de rajouter la ribambelle d'Assyriologistes qui ne sont pas sur le wiki français, pourrais-t-on créer une catégorie:Assyriologiste ou une sous-catégorie? Qu'en penses-tu? Salutations Shagada 16 août 2007 à 18:31 (CEST)

[modifier] Arria admin

ありがとう! Arigatô gozaimasu, Ceridwenounette, pour ton vote bien gentil. Clin d'œil Arria Belli | parlami 23 août 2007 à 13:20 (CEST)


[modifier] Atelier de toponymie

Bonjour ou bonsoir,

Je t’informe qu’un atelier de toponymie est ouvert, depuis juillet, aux fins notamment de déterminer si dans le titrage de certains articles concernant des villes, Etats ou régions non francophones, il faut privilégier l'appellation « française » traditionnelle (Birmanie, Biélorussie, Tokyo, Kyoto... ) ou bien au contraire lui préférer une version réputée étrangère (Myanmar, Belarus... ), une translittération diacritiquée (Rīga, İstanbul... ) voire une transcription à l’aide de diacritiques (Islâmâbâd… ) ou de « macrons » (Tōkyō, Kyōtō…)

Faut-il titrer Mumbai en place de Bombay ? Biel plutôt que Bienne ? Ou à l’inverse Calcutta et non Kolkata ?

Tu as contribué à l’un des articles concernés.

Ton avis ou tes remarques seront précieux au développement de l’encyclopédie collaborative sur laquelle nous travaillons tous ensemble.

Tu peux nous rejoindre sur la page consacrée à ce débat : Discussion Wikipédia :Atelier de toponymie. Tu peux aussi y inviter tout wikipédien que tu sais intéressé.

Les discussions s’y poursuivent avant un éventuel vote. Ceci est un message circulaire adressé à différents contributeurs ayant participé à des articles en cause, prioritairement recensés au début de cette initiative. Cordialement, Sroulik 24 août 2007

[modifier] Iris à identifier

Bonjour Ceridwen,

J'ai regardé attentivement la photo, qui malheureusement ne montre pas la tige et les feuilles. La forme de la fleur et des bractées florales - partiellement visibles - me font penser qu'il s'agit d'une variété de Iris x hollandica.

Bien à vous, --Réginald (Pour m'écrire) 27 août 2007 à 08:54 (CEST)

[modifier] Wide Open Cage

Salut,

J'ai récupéré les informations sur IMDb. Par contre, d'après freedb.org, elle ne semble pas figurer sur le CD de la bande originale qui a été commercialisé. Okki (discuter) 4 septembre 2007 à 15:56 (CEST)

[modifier] Aide Japon ?

Bonjour as-tu un avis sur ces articles qui concernent le Japon, méritent-ils d'être rétabli ? cf Discussion Utilisateur:Sand#Sweet lolita et Décora. sand 9 septembre 2007 à 16:02 (CEST)

Merci de ta rapidité, j'ai restaurer décora et je vais suggèrer au contributeur d'insèrer une section sweet lolita dans Gothic Lolita. sand 9 septembre 2007 à 21:00 (CEST)

[modifier] Nouvelles

Salut Ceridwen, Je me demandais ce que tu devenais. Je vois que tu bosses pour tes rattrapages, j'espère que ça marche. Pour ma part, je rentre le 17, à savoir lundi, et je stresse à mort, vas savoir pourquoi. C'est tout. ++ Onnagirai 喋る 13 septembre 2007 à 10:17 (CEST)

[modifier] Wikipédia:Rencontre/Toulouse septembre 2007

Salut,

Certains ont suggéré de l'avancer au jeudi : es-tu dispo ?--Bapti ✉ 17 septembre 2007 à 14:04 (CEST)

[modifier] Socialisation

Salut Ceridwen, merci de t'inquiéter pour ma « socialisation » (c'est mon métier qui te fait dire ça? Clin d'œil), j'avoue que j'ai pas été très clair dans mon message, mais je voulais dire que je vais voir le match au Stadium (j'avais acheté la place la semaine dernière déjà) donc je pourrai difficilement faire les deux à la fois!
Ce sera donc pour une prochaine fois... --Ian S 19 septembre 2007 à 08:59 (CEST)

[modifier] Rencontre entre Wikimédiens ce vendredi à Toulouse

 Bonjour ! Une rencontre entre Wikimédiens de la région toulousaine a été programmé pour ce vendredi 21 septembre 2007. Si tu souhaites participer, viens en discuter sur Wikipédia:Rencontre/Toulouse septembre 2007. À bientôt !--Bapti ✉ 17 septembre 2007 à 09:37 (CEST)

Date changée au jeudi à ta suggestion. Reviens t'inscrire. Ceridwen =^.^= 19 septembre 2007 à 01:27 (CEST)

Répondu par mail. PoppyYou're welcome 19 septembre 2007 à 21:33 (CEST)
Zut, tu n'as pas précisé d'e-mail. PoppyYou're welcome 19 septembre 2007 à 21:34 (CEST)

[modifier] Contes classiques jap

Salut, j'étais de passage à toulouse, dommage que j'ai aps vu avant, mais en fait, j'ai rencntré une personne à amrseille qui cherchait des contes claqqieus japonais. Je veux parler des contes pythologique sancesn que ueshiba sensei causait dans ses entretiens. Je sais qu'ils ont été traduit y'a aps longtemps en francais, tu aurais les références sous un pavé? merci --jonathaneo 23 septembre 2007 à 17:58 (CEST)

mais euh, j'ava pas bu du cru, du tout pardon! ok pour les ref, mais je suis sur que cela été réédités il y a peu, le problème étant que je ne me souviens plus du tout où j'ai vu le book. Tous ca pourd ire merci bine et je transmet les ref que tu m'as mis. --jonathaneo 25 septembre 2007 à 16:59 (CEST)

[modifier] Vote administrateur

Bonjour, je suis assez surpris voire choqué par ton vote, et je souhaiterais des explications. Qu'on m'accuse d'avoir du caractère, je ne le conteste pas. D'avoir des positions, j'espère que le délit d'opinion n'existe pas sur Wikipédia ou ça devient grave ! En revanche, pointer le fait que je tente de rassurer face à un type de votes, là je trouve que ça va loin, en bref les gens s'inquiètent d'un aspect et il ne faut pas leur répondre et tenter de les rassurer ? Mais ce qui me gène le plus, c'est ta remarque sur de prétendus gros mots « même censurés » sur l'espace encyclopédique, trouve-moi un gros mot dans un de mes articles, j'attends ton exemple. J'ai vraiment l'impression que la prochaine fois, on m'accusera d'avoir la rage... Clicsouris [blabla] 5 octobre 2007 à 15:39 (CEST)

Réponse sur la page de vote. Ceridwen =^.^= 5 octobre 2007 à 16:05 (CEST)

[modifier] Page de vote cahotique ?!?

Mon cœur est déchiré par une telle appréciation! que puis-je faire pour l'intervention chirurgicale d'urgence qui s'impose? Mort de rire Non, sérieux, je n'ai pas compris quel était le problème, y a-t-il quelque chose que je puisse éclaircir? Michelet-密是力 5 octobre 2007 à 19:40 (CEST)

Il se trouve que j'ai un caractère "fort", ça fait pafrois des étincelles, et ma candidature est du coup l'occasion de purger un certain nombre de points qui était resté en travers de la gorge de certains depuis ~ 18 mois. D'où les explications: OK, visuellement c'est pas top, mais si tu regarde le contenu, c'est AMHA de très bon ton - non? bon, autre manière de voir les choses: regarde le ratio entre les "contre" et les "réticents", et si ton avis est purement statistique, au moins range-toi du bon côté Clin d'œil Sans rancunes de toutes manières Michelet-密是力 5 octobre 2007 à 21:50 (CEST)
A toutes fins utiles: je suis connecté, mais je risque de ne pas veiller très tard... Michelet-密是力
Rendez-vous sur le canal au clair de lune ... c'est pourtant tellement romantique Mort de rire - pour m'attraper, c'est plutôt dans le créneau 20h-22h ces temps ci. A+ Michelet-密是力 9 octobre 2007 à 19:25 (CEST)

[modifier] Commentaire

à propos de mon vote. Ce n'est pas grave parce que tu as également TRES mal compris les raison de mon vote. Mais sache que ton attitude provocante (pas uniquement à mon égard) ne fait que desservir l'utilisateur, de même que sa propre attitude à se justifier. Beaucoup d'utilisateurs n'ayant pas souhaité voter ont approuvé mes commentaires (dont un qui n'a pas voté pour avoir vu que son avis était déjà exprimé par mon biais) donc si tu ne comprends pas que "sauter" sur toutes les justifications de vote contre (qui sont là par obligation) ne sert pas du tout une candidature... Je crois que ta façon de critiquer ma connaissance de wikipédia est proprement déplacée.
Sur ce, je ne perdrai pas plus de temps à commenter des provocations inutiles et puériles. Bonne continuation, je l'espère, Ceridwen =^.^= 9 octobre 2007 à 18:15 (CEST)

Je ne comprend pas en quoi le fait de se justifier ou de défendre quelqu'un est répréhensible ou provocateur. Il me semble normal, lorsqu'on est accusé publiquement de quelquechose, d'avoir un droit de réponse, lui reprocher d'exercer ce droit me parait abérant, et je l'ai signalé, car il doit être difficile pour lui de répondre à ça, puisque c'est justement ses réponses que tu lui reproches.
Je ne vois pas non plus pourquoi tu m'accuses de "sauter" sur toutes les justifications d'avis contre, pour ma part je n'en compte qu'une sur 21 (la tienne, désolé).
Pour ce qui est de ta connaissance de Wikipédia, au risque de me répéter, j'ai simplement dit qu'au regard de ton dernier message sur cette page de vote, elle me semblait moins bonne que celle du candidat, je ne l'ai jamais comparée à la mienne (et je m'en garderai bien).
Concernant le fait que mes dires "servent" ou désservent le candidat, au risque de te paraître insensible, sa nomination n'est pas ma principale préoccupation dans cette histoire (par simple curiosité, si ma réponse à une opposition contre "déssert" candidat, est-ce que les 2 personnes qui ont répondu à mon avis favorable le servent, ou est-ce que ça ne marche que dans un sens ? Mort de rire).
SoLune (42) 9 octobre 2007 à 19:07 (CEST)

[modifier] merci

Merci de m'avoir fait confiance en me donnant le balai d'administratrice. J'espère ne pas te décevoir Clin d'œil. Amicalement, Serein [blabla].

Une p'tite bière (ou une grosse) pour fêter ça ? Clin d'œil

[modifier] Admin

Bonjour,

Bien que tu n'aies pas voté pour moi, j'espère ne pas te décevoir comme administrateur. N'hésite pas à me contacter en cas de besoin.

Cordialement,

Remi Mathis (d · c). À Lyon, ce 18 octobre 2007 à 17:47 (CEST)

[modifier] Rencontre entre Wikimédiens à Toulouse

 Bonjour ! Une rencontre entre Wikimédiens de la région toulousaine a été programmé pour le vendredi 2 novembre 2007. Si tu souhaites participer, viens en discuter sur Wikipédia:Rencontre/Toulouse/Novembre 2007. À bientôt !--GdGourou - °o° - Talk to me 30 octobre 2007 à 11:23 (CET)

Coucou j'aime pas trop les chaines d'habitude mais celle la me plait...


j'espère que tu va bien, et lis bien le message qui suis. La question est fondamentale : POURQUOI ?

On n'a pas souvent l'occasion, en ces temps agités, de se poser les Vraies questions.

Et pourtant...

POURQUOI tu peux avoir une pizza à ta maison plus vite qu'une ambulance ?

POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires ?

POURQUOI les gens commandent un double cheeseburger, des grosses frites

Et un coca ... light?

POURQUOI nous achetons des saucisses à hot dog en paquet de 10

Et des pains à hot dog en paquet de 8 ?

Par ailleurs, ne t'es-tu jamais demandé...

POURQUOI Les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara la bouche fermée?

POURQUOI le mot "abréviation" est si long ?

POURQUOI pour arrêter Windows on doit cliquer sur Démarrer ?

POURQUOI le jus de citron est fait de saveurs artificielles et le liquide vaisselle est fait de vrais citrons ?

POURQUOI il n'y a pas de nourriture pour chat à saveur de souris ?

POURQUOI ils stérilisent l'aiguille qui sert à l'euthanasie ?

Tu connais ces boîtes noires indestructibles dans les avions...

POURQUOI est-ce qu'ils ne fabriquent pas l'avion au complet dans ce matériau ?

Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal?

Et toujours...

POURQUOI est-ce qu'on appuie plus fort sur les touches de la télécommande quand les piles sont presque à plat ?

POURQUOI est-ce qu'on lave nos serviettes de bain ; est-ce qu'on n'est pas sensés être propres quand on s'essuie avec ?

POURQUOI les pilotes kamikazes portent-ils un casque?

Questions cruciales 

Quand on étrangle un Schtroumpf, il devient de quelle couleur ?

Comment les panneaux " DÉFENSE DE MARCHER SUR LA PELOUSE " arrivent-ils au milieu de celles-ci ?

Quand l'homme a découvert que la vache donnait du lait, que cherchait-il exactement à faire à ce moment-là ?

Si un mot dans le dictionnaire est mal écrit, comment s'en apercevra-t-on ?

POURQUOI ce couillon de Noé n'a-t-il pas écrasé les deux moustiques ?

Est-ce que les ouvriers de chez Lipton ont aussi une pause café ?

POURQUOI les moutons ne rétrécissent pas quand il pleut ?

POURQUOI "séparés" s'écrit-il en un mot, alors que "tous ensemble" s'écrit en deux mots séparés ?

Je veux acheter un boomerang neuf : comment puis-je me débarrasser de l'ancien ?

POURQUOI Les établissements ouverts 24 heures sur 24 ont-ils des serrures et des verrous ?

Maintenant que tu as souri au moins une fois, c'est à ton tour de répandre la stupidité et d'envoyer ce message à quelqu'un que tu veux faire sourire.

En d'autres mots, envoie-le à tout le monde : On a tous besoin de sourire tous les jours...

Voila je te fait de gros bisous de Londres... --Fatalerrors (don't worry) 12 novembre 2007 à 14:30 (CET)

Ce message ne merite pas une section

Salut, je viens de voir sur ta page que TF1 a parlé de Wikipedia debut 2007, et que pour une fois, on s'en est bien sortie (tu). Ya des liens / video sur Yutube ? Yug 21 novembre 2007 à 10:46 (CET)

Sympas la video. Soit ils ne connaissent rien a wikipedia (naif), soit on leur a bien expliqué le principe (=>enthousiaste). Bizarre pour un media dominant...
PS: T'as plus de livres que moi =.="
Yug 21 novembre 2007 à 16:22 (CET)
Desole, vilain defaut de prendre des initiatives d'abord, et d'en parler apres :
Je viens de creer un systeme de rencontres wikipediennes geographiques : Wikipédia:Rencontre#Rencontre_par_R.C3.A9gions
Pour faire un bon exemple, j'ai renommer Rencontre/Toulouse en Wikipédia:Rencontre/Midi-Pyrénées, car je pense qu'aucune autre ville de la region n'a encore fait ca.
Cela devrait a terme desengorger la page Wikipedia/Rencontre, qui pourrait etre une page :
  • Listant les regions ;
  • Listant les rencontres du/des 2 prochain(s) mois.
Pas besoin de repondre => je decompressais juste un coup, et je m'en vais desuite reviser.
Bien entendu : defais ce que tu veux, poursuis ce que tu veux. Bye

[modifier] Rencontre entre Wikimédiens à Toulouse

 Bonjour ! Une rencontre entre Wikimédiens de la région toulousaine a été programmée pour dimanche prochain. Si tu souhaites participer, viens en discuter sur Wikipédia:Rencontre/Toulouse/décembre 2007. À bientôt !--Serein [blabla] 10 décembre 2007 à 22:02 (CET)

[modifier] Hiroshige

Salut, Ash te recommande pour l'art japonais. Hiroshige a quelques problèmes suite à des ajouts non wikifiés sous IP. Rien d'exceptionnel mais comme il s'agit d'un AdQ, ça le fait pas.~Pourrai-tu y jeter un coup d'œil ? ThrillSeeker {-_-} 14 décembre 2007 à 12:28 (CET)

Alors je ferai dessus un peu de typographie ce week-end ;) Merci. ThrillSeeker {-_-} 14 décembre 2007 à 16:10 (CET)

[modifier] Nôryoku Shiken

Je n'ai pas eu ton info. Par contre, quand auras tu les résultats ? Préviens moi dès que tu les as. ++ Onnagirai 喋る 14 décembre 2007 à 21:12 (CET)

[modifier] Bonne année !

Je te souhaite une bonne année et plein de bonnes contributions. Image:Kikoogay.png-MugMaster d 1 janvier 2008 à 13:37 CET

[modifier] Rencontre entre Wikimédiens à Toulouse

 Bonjour ! Une rencontre entre Wikimédiens de la région toulousaine a été programmé pour ce date. Si tu souhaites participer, viens en discuter sur Wikipédia:Rencontre/Toulouse/Février 2008. À bientôt !--GdGourou - °o° - Talk to me 19 janvier 2008 à 17:14 (CET)

[modifier] Noyeux Janniversaire !

 Joyeux anniversaire, Ceridwen !

Salut la Miss ! Bons gâteaux, ne t'empiffre pas trop si tu ne veux pas devenir aussi grosse que moi Clin d'œil--Serein [blabla] 6 février 2008 à 00:04 (CET) Ça te fait quel âge, au fait ? 44 ou 45 ? Tire la langue

Mdr, on parle de ta taille de vêtements là ? ;) Ué pas de souci, j'essaierai d'amener qq ch dimanche ! Ceridwen =^.^= 6 février 2008 à 00:41 (CET)
Joyeux anniversaire, p'tite coquine :) Okki (discuter) 6 février 2008 à 04:52 (CET)

[modifier] BON ANNIVERSAIRE !!!!

Happy birthday Ceridwen, happy birthdaaaaaaay to youuu
Happy birthday Ceridwen, happy birthdaaaaaaay to youuu

Tiens, je te rajoute des bougies sur ton clafoutis Sourire
Bonne fête ! Mort de rireLilyu (Répondre) 6 février 2008 à 01:07 (CET)

Sur un autre air : bon anniversaire Ce-ce-ce-Ceridwen Sourire (note en passant : je ne souscris pas avec la totalité des paroles Mort de rire) GillesC →m'écrire 6 février 2008 à 08:48 (CET)
tanjoubi omedetou gozaimaaaaaaaaasu =^^= (oui déjà dis sur IRC, mais je doublonne si je veux même que d'abord :) - DarkoNeko (にゃ ) 6 février 2008 à 12:13 (CET)
Merci tout l'monde !!! On prononce Kéridwen, GillesC, pour info, dommage pour ta chanson :p
Minouchat j'veux un gropoutou !!! Ceridwen =^.^= 6 février 2008 à 12:27 (CET)
OK, alors Kéri Kéri, déveine Mort de rire ! OK, je sors ->[]GillesC →m'écrire 6 février 2008 à 15:13 (CET)
Bonne Anniversaire Kéridwen (tu as changé de pseudo Mort de rire) --GdGourou - °o° - Talk to me 6 février 2008 à 12:48 (CET)
Bon anniversaire Ceri :) -Ash - (ᚫ) 6 février 2008 à 14:12 (CET)
Bonne année de plus. --P@d@w@ne 6 février 2008 à 16:49 (CET)
mo ichido tanjôbi omedetô gozaimasu ! ^^' --Gribeco ► 6 février 2008 à 23:43 (CET)

Merci beaucoup à tous !!!! Ca m'a fait très plaisir :) Ceridwen =^.^= 7 février 2008 à 00:05 (CET)

[modifier] Comme y parait que tu vandalises...

Salut. Faute à moitié avouée, faute à moitié pardonnée... :-) J'ai répondu sur ma PDD. --Laurent N. [D] 11 février 2008 à 03:23 (CET)

J'ai bien fait de demander qui était sur les RC alors ^^ Bapti a réverté tout seul en répondant : mais euh. J'ai bien ri :) Ceridwen =^.^= 11 février 2008 à 12:54 (CET)
Ca a tenu six heures tout de même. Je t'invite à engager la discussion avec Bapti pour trouver une version qui fasse consensus... :-) (il ne manque plus qu'un bandeau R3R...) On m'a fait un beau coup également sur ma PU : [4]. A+. --Laurent N. [D] 11 février 2008 à 13:09 (CET)

[modifier] Association Wikipen

Bonjour,

La toute jeune association Wikipen est heureuse de vous convier à sa première Assemblée Générale !

Si vous souhaitez y assister, et pour que cette réunion soit la plus conviviale possible, merci de nous indiquer par retour de mail, ou Chez Georgette, à quelles dates vous seriez disponible parmi les suivantes :

Les 23 et 24 février, les 15,16, 22 et 23 mars.

La date définitive de la tenue de l'Assemblée Générale vous sera ensuite communiquée, sur le site et par mail, au moins 10 jours avant celle-ci. Si vous répondez avant le 13, ce sera peut-être pour le 23 février :-)

Vous seront également indiquées à ce moment les modalités techniques vous permettant d'être présent à cette réunion virtuelle.

Attention ! Si vous souhaitez participer aux votes de l'Assemblée Générale, soumettre une proposition à l'ordre du jour ou vous présenter à l'élection de son bureau, vous devrez être membre et donc faire parvenir à l'association la cotisation annuelle de 15 € au moins 10 jours avant la tenue de l'AG.

Pour régler votre cotisation, plusieurs moyens vous sont détaillés sur le site à l'adresse suivante :

http://fr.wikipen.org/wiki/Wikipen:Association/Inscriptions

Ci-dessous, l'ordre du jour prévisionnel de l'AG, ouvert aux propositions jusqu'à... 10 jours (eh oui, toujours 10 jours) avant la tenue de l'AG :

- Ouverture de la séance et rappel de l'ordre du jour

- Communication du rapport d'activité du bureau transitoire (création et publication des statuts, ouverture du compte, création d'un compte Paypal, communication de l'AG, état des adhésions)

- Vote des adhérents sur le rapport d'activité

- Propositions de modifications des statuts :

 * Distinction entre les rôles de secrétaire et de trésorier de l'association
 * Précisions sur la notion "d'oeuvre collective Wikipen" et la licence associée
 * Distinction entre "oeuvre individuelle avec cession non exclusive de droits d'exploitations non marchand" et "oeuvre collective"
 * Création d'un règlement intérieur définissant notamment les points suivants :
     o Rôles et pouvoirs des adhérents de l'association : wikif, corrections de texte, règle de commentaires, critiques d'oeuvres...
     o Droits et devoirs des admins/sysop
     o Procédure de retrait des données personnelles

- Propositions de modifications fonctionnelles du site :

 * Evolution de la version de MediaWiki utilisée, pour passer de la 1.5.5 à la 1.6.8
 * Choix du type de licence des textes créés
 * Saisie de commentaires sans inscription préalable
 * Refonte graphique des catégories
 * Présentation des différences entre contributeurs non adhérents et adhérents à l’association

- Propositions d'actions de communication externe et d'extensions de Wikipen :

 * Présence de l'association sur MySpace, Facebook, Second Life...
 * Podcasts
 * Modalités d'intégration du site Wikimaginaire à l'actif de l'association
 * Versions "junior" du site Wikipen à destination des écoles et collèges

- Vote des adhérents (si besoin)

- Démission du bureau transitoire

- Soumission des candidatures aux postes du bureau

- Élection du nouveau bureau

- Date de publication du compte-rendu de l'AG et levée de la séance

NB : Si tous les points à l'ordre du jour n'ont pas pu être traités faute de temps, il sera à la charge du futur bureau de convoquer une Assemblée Générale Extraordinaire afin d'y remédier.

Merci pour votre soutien et à très bientôt sur Wikipen !

Pour le bureau de l'association, Leverbal (d) 11 février 2008 à 16:52 (CET)

[modifier] Pierres Pictes

Salut. Je viens de traduire l'article Pierres Pictes à partir du Wikipedia Anglais. Je pense qu'on peut lui trouver une place dans l'index à l'entrée du portail sur l'archéologie. Simplement, je ne sais pas laquelle Sourire. C'est juste une suggestion. Philippe Giabbanelli (d) 15 février 2008 à 01:34 (CET)

[modifier] Merci

Merci de ta confiance

Merci d'avoir été convaincu par ma candidature au balai.
Maintenant, le plus dur reste à venir. Je vais essayer de m'en servir avec justesse et continuer à contribuer dans la joie et la bonne humeur !

Cordialement, Pymouss [ Tchatcher ] - 15 février 2008 à 02:49 (CET)

Si un jour on m'avait dit que je te remercierais... Allez pour la peine, t'as le droit de mordre où tu veux !

[modifier] Pierres Pictes

"Ben la partie la plus proche existante est celle des celtes puisqu'au fond le mot celte désigne une grande partie du territoire européen pendant de nombreux siècles." Ah, oui, j'ai fini par trouver tous les "modifier" et les suivre gentiment pour aller rajouter mes cailloux. C'est surtout que je cherchais à modifier l'article en tapant juste sur "modifier" en haut, gentil primate que je suis Sourire Philippe Giabbanelli (d) 18 février 2008 à 08:13 (CET)


[modifier] Le Cylcle épique des Taïra et des Minamoto

Je suis tout nouveau ici. Après réflexion et aux vues de ce que je viens de lire, je pense qu'il faudrait peut-être intégrer ce descriptif sur la page de René Sieffert à laquelle, d'ailleurs, il manque beaucoup de données. Comment fait-on pour fusionner un page avec une autre ? Par contre, je pense en effet que ce cycle est très important. Il est la seule traduction française de ces trois oeuvres majeures de la littérature japonaise. Merci de ta vigilance. En même temps, je viens d'aller voir quelques pages sur les auteurs majeurs et chaque oeuvre se trouve affublée d'une entrée spécifique... j'attends tes suggestions. Alexandre

[modifier] Merci Clin d'œil

Juste un petit mot pour te remercier de la confiance que tu m'as accordé. J'essaierai de me montrer à la hauteur. (oh puis non...) --Coyau     1 mars 2008 à 09:10 (CET)

[modifier] Ni-ô

Je ne pense pas que ce soit utile car cette norme n'étant pas pratique pour les utilisateurs francophones elle devrait être amenée à laisser la place à celle utilisée en France. Je suis donc pour éviter des quantités de modifications inutiles. Ceridwen =^.^= 17 mars 2008 à 00:01 (CET)

Effectivement, la méthode Hepburn ne veut pas dire grand chose pour les francophones, mis à part quelques nippophiles ou autres intéressés. Mais ne faudrait-il pas uniformiser les titres vers une méthode ou l’autre, ou tout au moins indiquer les différentes translittérations possibles ? --ɛ.: moyogo (☺☻) 17 mars 2008 à 01:08 (CET)

[modifier] Rencontre entre Wikimédiens à Toulouse avril 2008

 Bonjour ! Une rencontre entre Wikimédiens de la région toulousaine est en cours de préparation pour avril 2008. Si tu souhaites participer, viens en discuter sur Wikipédia:Rencontre/Toulouse/Avril 2008. À bientôt ! -GdGourou - °o° - Talk to me 18 mars 2008 à 13:53 (CET)

[modifier] Trepanator

OK... C'est vrai que la procédure de suppression telle qu'elle est décrite est un peu lourdingue, pour rester poli. :) Hevydevy81 (d) 19 mars 2008 à 01:34 (CET)

[modifier] Wikipédia:Sondage/la représentation des noms en japonais

pour info...

- DarkoNeko (にゃ ) 20 mars 2008 à 14:47 (CET)

[modifier] Élection au CAr

Wouaouh ! In extremis Clin d'œil GillesC →m'écrire 20 mars 2008 à 19:46 (CET)


[modifier] Wikipédia:Sondage/la représentation des noms en japonais

Un contributeur a proposé une amelioration au sondage de nouvelles options sont disponble. Vous pouvez revoir votre position pour faire un changement éventuel... WhisperToMe (d) 22 mars 2008 à 00:05 (CET)

[modifier] Site archéologique de Carthage

Bonjour Ceridwen,
Puisque tu est inscrite dans le projet archéologie, je viens à toi afin de te consulter par rapport à l'article ci-dessus participant au Wikiconcours. Pourrais-tu y jeter un œil et me faire part de tes critiques. Ce serait gentil tout plein Sourire. Moumou82 [message] 22 mars 2008 à 12:38 (CET)
PS : J'ai vu que tu étais inscrite dans l'équipe sur la thématique des femmes. L'équipe Tunisie à laquelle je participe a développé Code du statut personnel (Tunisie). Un avis de l'équipe féminine serait aussi apprécié Clin d'œil.

[modifier] Ferrero Rocher

Tes choix en matière de chocolat ne sont certainement pas les miens, mais si ça peut m'éviter ton courroux, je vais voir ce que je peux faire. — EvpØk Ma c'haozeadennoù 20 avril 2008 à 12:54 (CEST)

[modifier] Grammaire japonaise

Dans les généralités, on indique que le sujet est marqué par la particule が (ga). Ne serait-ce pas plutôt は (ha/wa) ?

Par ailleurs, dans les pronoms personnels, il me semblait que elles pouvait aussi se dire kanojora (彼女ら).

N'étant pas vraiment un spécialiste du japonais, pourrais-tu vérifier ces points ?

またね --PoM 7 avril 2008 à 12:08 (CEST)


La particule utilisée pour marquer le sujet est が. La particule は est un marqueur de thème. Cependant, on peut également utiliser la particule は pour marquer un sujet, une fois que celui-ci a déjà été évoqué (et marqué par la particule が), ou pour marquer un sujet implicitement déjà connu par le contexte. (C'est un peu compliqué).
Pour le pluriel de "elle", on peut en effet utiliser 彼女ら mais je ne sais pas si c'est usuel. Ceridwen =^.^= 30 avril 2008 à 14:41 (CEST)

Qu'est-ce que tu veux dire par marqueur de thème ?
Il me semblait que は était aussi un marqueur de sujet pourvu que l'information ne soit pas une nouveauté ou soit contextuelle. Par exemple : 私はリンゴを食べます。(je mange une pomme.)
Bon, mais comme je disais, je ne suis au niveau "débutant qui débute" en japonais. Excuse mon ignorance. :) --PoM 30 avril 2008 à 15:26 (CEST)

[modifier] Special:Contributions/81.80.24.195

...a créé plusieurs article sur des dialectes japonais. 2 d'entre eux ont été impitoyablement blanchis sans justif, j'ai restauré, mais bon, c'est assez vide pour le moment.

Comme je n'y connais pas grand chose, je te refile le bébé :) J'ai juste réussi a catégorisé/portailliser deux d'entre eux.

bon courage~ :)

- DarkoNeko (にゃ ) 6 mai 2008 à 17:13 (CEST)

[modifier] Rencontre à Toulouse

Bonjour, un pique-nique est programmé pour fin mai à Toulouse, ça t'intéresse ? Rendez-vous là. Sourire --Serein [blabla] 11 mai 2008 à 22:03 (CEST)