Castillan mexicain
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Le castillan mexicain est une variante de castillan qui se parle sur le territoire du Mexique.
Voici une liste, non complète, des mots qui changent entre l'espagnol (Castillan) et le Mexicain (si l'on peut le considérer comme une langue à part)
Castillan Mexicain | Castillan (Espagnol) | Castillan (Argentin) | Français |
---|---|---|---|
La alberca | La piscina | La pileta | La piscine |
El timbre | El sello | La estampilla | Le timbre |
El elevador | El ascensor | El ascensor | L'ascenseur |
Los lentes | Las gafas | Los anteojos | Les lunettes |
Agarrar | Coger | Agarrar | Prendre |
Caminar | Andar | Caminar | Marcher |
Manejar | Conducir | Manejar | Conduire |
El carro | El coche | El auto / el coche | La voiture |